manualshive.com logo in svg

Sanyo CLT-D5880, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sanyo CLT-D5880 Скачать руководство пользователя страница 29

E27

BASICS

The last three phone numbers dialed can be quickly redialed from the handset.
Redial numbers stored in the handset are independent from each other.

1

With the phone in standby mode, press the 

REDIAL

soft key.

2

Press 

VOL/

▲

or 

VOL/

▼

to scroll through the last

three dialed numbers.

3

Press 

TALK/FLASH

or 

SPEAKER

on the handset.

The selected number is dialed.

4

To hang up, press 

END

.

Deleting a Redial Record

1

With the phone in standby mode, press the 

REDIAL

soft key.

2

Press 

VOL/

▲

or 

VOL/

▼

repeatedly to display the number to be deleted.

3

Press the 

DELETE

soft key.

4

Press 

VOL/

▲

or 

VOL/

▼

to choose 

Yes

.

5

Press the 

OK

soft key. The redialed number is deleted.

Storing a Redial Record

1

With the phone in standby mode, press the 

REDIAL

soft key.

2

Press 

VOL/

▲

or 

VOL/

▼

repeatedly to display the number to be stored.

3

Press the 

STORE

key. 

Store/Edit Name

appears.

4

To complete the setting, follow the steps 3-8 in "Phonebook (Storing
Phone Numbers, Names, Distinctive Rings, and Speed dial)" on page E31.

Redialing a Call

• If the number exceeds 32 digits, only the first 32 digits are retained in redial memory.

• If the redial memory is empty, you will hear a beep.

Notes:

      < R e d i a l 1 >
8 0 0 7 3 0 3 4 5 6

BACK

DELETE

DELETE

DELETE

STORE

      < R e d i a l 2 >
2 1 4 5 4 5 2 9 3 0

BACK

STORE

      < R e d i a l 3 >
8 1 7 5 5 5 1 2 1 2

BACK

STORE

VOL/

▲

 or VOL/ 

▼

VOL/

▲

 or VOL/ 

▼

D e l e t e   R e d i a l 1 ?

Y e s

N o

BACK

BACK

OK

UP800DH(CLT-D5880) OM  1/24/06  3:38 PM  Page 27

Содержание CLT-D5880

Страница 1: ...8 GHz Cordless Telephone with Caller ID Visual Call Waiting IMPORTANT Charge the handset battery pack for a full 15 20 hours before using your cordless handset for the first time SANYO Canada Inc www sanyo ca UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 37 PM Page i ...

Страница 2: ...Monitoring for multi handsets Battery Level Indicator Clock Display Animation Displays Your SANYO 5 8 GHz cordless telephone is a fine quality home communications product It is carefully designed and produced by a world leader of consumer and industrial electronics equipment With proper maintenance and care it will provide you with years of enjoyment and convenience 5 8 GHz Technology The clearest...

Страница 3: ... Phone Numbers Names Distinctive Rings and Speed Dial E31 Chain Dialing E32 Steps for Entering Names and Special Characters E33 Viewing the Phonebook E35 Making Calls Using the Phonebook E36 Speed Dialing E36 Editing or Erasing a Stored Name Phone Number Distinctive Ring and Speed Dial E37 Copying Phonebook Locations CLT D5882 CLT D5883 only E38 CALLER ID FEATURES Caller ID and CIDCW Caller ID on ...

Страница 4: ...rsor 11 SPEAKER 12 INTCM intercom HOLD 13 Headset Jack Cover 14 TALK FLASH 15 END 16 CID Caller ID 17 right cursor 18 phonebook 19 Handset Microphone 20 Handset Charging Contacts Controls and Functions ABC TALK FLASH CID VOL SPEAKER INTCM HOLD END DEF GHI MNO PQRS WXYZ TONE OPER JKL TUV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 1 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 19 20 14 17 18 15 16 13 UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 37 PM Page...

Страница 5: ...rging Contacts 22 Base Antenna 23 Base CHARGE LED 24 PAGE 25 DC IN 9V Jack 26 TEL LINE Jack 28 27 29 For multi handset packs only 27 Charging Contacts 28 Charger CHARGE LED 29 DC IN 9V Jack UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 37 PM Page 3 ...

Страница 6: ... a continuous power outlet that is not switchable Keep the base and handset away from sources of electrical noise such as motors microwave ovens and fluorescent lighting The base should be placed in an open area for optimum range and reception The base can be placed on a desk tabletop or mounted on a standard wall plate For CLT D5880 Base unit 1 AC adapter 1 Telephone cord 1 Handset 1 Rechargeable...

Страница 7: ...r a better grip and slide the cover downward to remove 2 Plug the battery pack connector red black wires into the jack inside the battery compartment The connector notches fit into the grooves of the jack only one way Match the wire colors to the polarity label in the battery compartment connect the battery and listen for a click to ensure connection 3 Make sure you have a good connection by pulli...

Страница 8: ... contacts on both the handset and the base unit once a month Use a clean pencil eraser or superfine steel wool Avoid touching the cabinet area of the phone or scratches may occur Caution Do not use paint thinner benzene alcohol or other chemical products Doing so may discolor the surface of the telephone and damage the finish Terminology Talk Mode The handset is off the base and the TALK FLASH key...

Страница 9: ...adapter is plugged into the base unit and the electrical wall outlet properly Check to see if the handset is sitting correctly in the base and making good contact with the base unit s charging contacts Connect the AC adapter to a continuous power supply Place the base unit close to the AC outlet so that you can unplug the AC adapter easily It is normal for the handset and base to get warm when the...

Страница 10: ... the handset in the charger with the keypad facing forward See B Install the rechargeable battery pack into the handset on page E5 Register the 2nd and 3rd units E8 GETTING STARTED Charge the handset battery pack for at least 15 20 hours before using your new cordless telephone for the first time Note If your telephone outlet isn t modular contact your telephone company for assistance Tip Modular ...

Страница 11: ...one line cord into the TEL LINE jack 4 Slide the wall mount adapter into the notches on the base 5 Plug the AC adapter into a standard 120V AC wall outlet Hook the cord on the notch of the wall mount adapter 6 Plug the telephone line cord into the telephone outlet Hook the cord on the notch of the wall mount adapter 7 Align the mounting slots on the base with the mounting posts on the wall Then pu...

Страница 12: ...one jack to avoid excessive cable lengths Make sure the wall material is capable of supporting the weight of the base and handset Use 10 screws minimum length of 1 3 8 inches with anchoring devices suitable for the wall material where the base unit will be placed 1 Insert two mounting screws into the wall with their appropriate anchoring device 3 15 16 inches apart Allow about 1 8 of an inch betwe...

Страница 13: ... 00A Handset 1 New CID 5 Standby Talk Battery icons indicate the handset battery status This icon changes depending on the battery status empty low medium and full Icon Appears During Description Standby The Ringer off icon indicates that ringer is turned off Talk The Mute icon appears when you mute the handset Talk The Speaker icon appears when the handset speaker phone is used Talk The Privacy i...

Страница 14: ...he phone Done Confirmation Done Deleted Deleting Deleted Talk 1 54 MUTE CWDX PRIVACY Making a call Paging Find Handset Paging the Handset Also the animation display changes depending on the ringer volume setting Ringer Volume REDIAL MENU Ringer Volume REDIAL MENU Ringer Volume REDIAL MENU Out Of Range REDIAL MENU Out of Range Unavailable REDIAL MENU Unavailable Low Battery Low Battery UP800DH CLT ...

Страница 15: ...e the handset is charging The function of each soft key is determined by the icon that appears directly above it For example when the handset is in standby mode pressing soft key 1 will redial the last dialed number When the handset is in talk mode pressing soft key 1 will mute the microphone Complete information on the features controlled by the soft keys can be found under each feature Soft Key ...

Страница 16: ...s The table below lists the default settings USING THE INTERFACE Main Menu Options Edit Voice Mail None Ringer Tone Flicker Distinctive Ring On Automatic Talk Auto Talk Off Anykey Answer Off Banner Language English Contrast level 5 Key Touch Tone On Animation Screen On Day Time SUN 12 00 AM CIDCW CW on CWDX off Area Code None Dial Mode Tone Voice Mail Tone On Function Default Settings For Global S...

Страница 17: ... stay in contact with family members or friends You must set both handsets to Walkie Talkie mode to activate this feature Using Walkie Talkie Mode for CLT D5882 CLT D5883 1 Press the MENU soft key and select the DirectLink Mode menu To enter DirectLink mode press ENTER appears 2 Press the ENTER soft key to enter Walkie Talkie mode You will hear a confirmation tone and DirectLink Mode Complete appe...

Страница 18: ...tor appears 2 Select the handset you want to monitor by using VOL or VOL 3 Press the OK soft key RoomMonitor appears and you hear sounds in the room where the handset is installed 4 To turn off the Room Monitor press the END soft key or END During room monitor if you receive a call you will hear beeps from the earpiece or speaker Press TALK FLASH to answer the call RoomMonitor Handset 2 END This f...

Страница 19: ...s Flicker Clatter Soft Alert Wake Up Light Bug Beep Boop Tone Board Chip Chop Party Clap Reminder Melodies Beethoven s Symphony 9 Beethoven9 For Elise Elise We Wish You A Merry Christmas Merry Xmas Home Sweet Home Hm Swt Hm Lorri Song 6 Lorri Song When Irish Eyes Are Smiling Irish Eyes Aura Lee Let Me Call You Sweet Heart Sweetheart Star Spangled Banner Star Spngl Old MacDonald Old MacDld You must...

Страница 20: ...ess VOL or VOL to select On or Off 3 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone Setting the Automatic Talk Auto Talk Automatic Talk Auto Talk allows you to answer the phone simply by removing the handset from the cradle You do not have to press any buttons to answer the call 1 Press the MENU soft key Select the Handset Setup menu and then the Automatic Talk submenu 2 Press VOL or VOL ...

Страница 21: ... selects which language the menu display will use Choose from English French or Spanish 1 Press the MENU soft key Select the Handset Setup menu and then the Language submenu 2 Press VOL or VOL to choose English Français French or Español Spanish 3 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone Adjusting the LCD Contrast Contrast adjusts the handset LCD brightness Choose one of the 10 leve...

Страница 22: ...e Animation screen displays animation on the handset LCD The animations will be displayed on the LCD screen during a call ringer volume setting when you hang up and so on 1 Press the MENU soft key Select the Handset Setup menu and then the Animation Screen submenu 2 Press VOL or VOL to select On or Off 3 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone See Animation Displays on page E12 for...

Страница 23: ...OL to choose AM or PM and then press the SAVE soft key You will hear a confirmation tone Setting CIDCW Caller ID on Call Waiting Caller ID on Call Waiting CIDCW displays the name and number of an incoming call while you are on the line Call Waiting Deluxe CWDX allows you to handle call waiting calls in seven different ways 1 Press the MENU soft key Select the Global Setup menu and then the CIDCW s...

Страница 24: ...ing system set the unit to tone dialing Make a trial call If the call connects leave the setting as is otherwise set the unit to pulse dialing If your phone system requires pulse dialing and you need to send DTMF tones in certain situations during a call you can switch over to tone dialing refer to Tone Dialing Switch over on page E29 1 Press the MENU soft key Select the Global Setup menu and then...

Страница 25: ...ID from the main base unit or the base ID from the handset You will usually only deregister the handset if you are having a problem with your phone or if you need to change the digital security code see page E49 1 In standby mode select Deregister HS in the menu and press the OK soft key Deregister HS appears 2 Press VOL to select Yes and then the OK soft key When de registration is complete you w...

Страница 26: ...versation to hands free conversation To switch a call press SPEAKER during the call Making and Receiving Calls Talk 0 00 MUTE MENU For best performance talk alternately with the caller in a quiet room You can decrease the speaker volume if you or the other party has difficulty hearing Note SPEAKER INTCM HOLD GHI MNO PQRS WXYZ TONE OPER JKL TUV 4 5 6 7 8 9 0 UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 38 PM Pag...

Страница 27: ...s SPEAKER Handset Off the Cradle 1 Press SPEAKER 2 Listen for the dial tone 3 Dial the number OR Dial the number and then press SPEAKER Press END or return the handset to the cradle From the Handset When you dial the number in standby mode press the PAUSE soft key P appears in the display which represents a pause To set Auto Talk see page E18 or to set Anykey Answer see page E18 The handset microp...

Страница 28: ...iting or Caller ID on call waiting service Note You can place a call on hold for 5 minutes When 5 minutes has passed the call is disconnected and the phone returns to standby mode 1 During a call press INTCM HOLD The call will be put on hold 2 To talk to the caller press TALK FLASH or SPEAKER on a handset The phone will return back to the call Placing a Call on Hold If you leave a call on hold for...

Страница 29: ... VOL to choose Yes 5 Press the OK soft key The redialed number is deleted Storing a Redial Record 1 With the phone in standby mode press the REDIAL soft key 2 Press VOL or VOL repeatedly to display the number to be stored 3 Press the STORE key Store Edit Name appears 4 To complete the setting follow the steps 3 8 in Phonebook Storing Phone Numbers Names Distinctive Rings and Speed dial on page E31...

Страница 30: ...and Speaker Volume ABC TALK FLASH CID VOL END DEF GHI MNO JKL 1 2 3 4 5 6 You can mute the ringer individually on a handset When the phone is ringing pressing the MUTE soft key on the handset you want to mute This mute will last for the current incoming call only The ringer tone will return to the previous setting on the next incoming call Temporarily Muting the Ringer While charging a handset you...

Страница 31: ...witch over ABC SPEAKER INTCM HOLD DEF GHI MNO PQRS WXYZ TONE OPER JKL TUV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 During a call as you begin to move your handset too far from your base unit noise may increase If you pass the range limits of the base unit you will hear a beep and see Out of Range on the display and then the handset returns to standby mode Traveling Out of Range Privacy prevents interruption from other...

Страница 32: ... the touch of a button When you have messages simply press the soft key If you have not entered the access number or it has been deleted when you press the soft key No Number Stored To store number press MENU appears and you will hear a beep The phone returns to standby mode Resetting the New Message LED The LED flashes when you have new messages in the voice mail service If the LED remains on aft...

Страница 33: ...3rd line How to store press the STORE soft key 4th line The BACK COPY and STORE soft keys 2 Press the STORE soft key Store Edit Name appears 3 Enter the name up to 16 characters by using the number keypad see the Steps for Entering Names and Special Characters on page E33 If a name is not required go to step 4 No Name will be used as the name 4 Press the OK soft key to store the name Store Edit No...

Страница 34: ... appears Press VOL or VOL to move the pointer to select the Speed dial location 10 locations SPD1 SPD0 8 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone and Done appears in the display Distinctive Ring No Selectn Flicker BACK DELETE OK Speed Dial No Selectn SPD1 Empty BACK DELETE OK Movies 800 730 3456 Beethoven9 SPD1 BACK DELETE EDIT The memory locations in the handset are not limited to ...

Страница 35: ... Special Characters If you make a mistake while entering a name Use TONE or to move the cursor to the incorrect character Press the DELETE soft key to erase the wrong character and then enter the correct character To delete all characters press and hold the DELETE soft key keys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A B C a b c 2 D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8...

Страница 36: ...ress 3 five times 7 Press 7 eight times 8 When finished press the OK soft key To continue to store the telephone number proceed to step 5 in Phonebook Storing Phone Numbers Names Distinctive Rings and Speed dial on page E31 If the next character uses the same number key you must press to move the cursor over Otherwise the next time you press the number key it changes the character that was previou...

Страница 37: ...n you press VOL You can also use the letters on the number keys to select the first letter of the desired name Press a number key 2 9 and 0 once for the first letter twice for the second letter and so on The first location that begins with the letter you entered appears For example to search for Dentist press 3 once Press VOL or VOL until the phonebook location is displayed 3 To finish the viewing...

Страница 38: ...IAL soft key The number in the displayed phonebook location is dialed 4 To hang up press END Making Calls Using the Phonebook Movies 800 730 3456 Beethoven9 SPD1 BACK DELETE EDIT If you store a phone number in a speed dial memory location 10 locations SPD1 SPD0 you can use the speed dialing feature When the phone is in standby mode press and hold a number key 0 9 associated with the speed dial unt...

Страница 39: ...page E31 to complete the editing operation 3 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone b Deleting the Stored Data 1 When the phonebook location to be deleted appears press the DELETE soft key Delete Memory appears 2 Press VOL to move the pointer to Yes 3 Press the OK soft key You hear a confirmation tone Deleted appears in the display Editing or Erasing a Stored Name Phone Number Dis...

Страница 40: ... then press the OK soft key If you select One Memory press VOL or VOL or the number key 2 9 and 0 to select the phonebook location you want to export and then press the COPY soft key 5 The phonebook locations will be transferred to the handset Copying and the receiving handset name appear When the transfer is completed Done appears on the handset Copying Phonebook Locations CLT D5882 CLT D5883 To ...

Страница 41: ...have stored 100 of the phonebook locations and Caller ID messages in total the earliest Caller ID message is overwritten 1 When the Caller ID message is received the display shows the caller s phone number along with the date and time The incoming call information is stored in the Caller ID record If the Caller ID service includes the caller s name the name will appear in the display up to 15 char...

Страница 42: ...Caller ID service the caller s phone number and name does not appear This includes some international calls When the call is via a private branch exchange PBX the caller s phone number and name may not appear The number of calls from the same Caller ID appears next to the received time Once you view the new message the number will be cleared and disappear Data errors appear as Notes UP800DH CLT D5...

Страница 43: ...essages To view the Caller ID messages with alphabetical search press the number key pad 2 9 and 0 with the letter associated with the first letter of the desired message 3 To finish the viewing operation press END or the BACK soft key or TALK FLASH during a call Viewing the Caller ID List Caller ID New 50 Total 50 BACK DELETE Once you view the Caller ID list with alphabetical search you cannot sw...

Страница 44: ...u will hear a confirmation tone Deleting all Caller ID names numbers 1 When the phone is in standby mode press CID Press the DELETE soft key Delete All appears 2 Press VOL to choose Yes 3 Press the OK soft key You will hear a confirmation tone Deleting a Caller ID Message Delete Caller ID Yes No BACK BACK OK Once the Caller ID data has been deleted the information cannot be retrieved Note Caller I...

Страница 45: ...soft key and the number will be dialed Storing Caller ID messages in the Phonebook Messages shown in the Caller ID list can be stored in the phonebook The phone number and name of the party on the Caller ID list can be stored in memory 1 When the phone is in standby mode select the Caller ID message to be stored Then press the STORE soft key Store Edit Name appears If the Caller ID message is alre...

Страница 46: ...he message does not have the number you cannot store the message in the Phonebook If it was received as private unknown name the message will be stored as No Name Even if the 100 memory locations are full the message will be stored in the Phonebook However the message will be erased from the Caller ID list Notes UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 39 PM Page 44 ...

Страница 47: ...busy message forward them to your voice mail or answer and drop the first caller You can also select to conference them into the current call or at any time choose to drop the first or drop the last caller Check with your local telephone company for a full list of options 1 Ask to Hold 2 Tell Busy 3 Forward Call BACK BACK OK press VOL 4 times 3 Forward Call 4 Answer Drop 1 5 Conference BACK BACK O...

Страница 48: ...press TALK FLASH the ANSWER soft key or if Anykey Answer is on press any number key TONE or 4 When you finish your conversation press END or the END soft key on either handset Return the handset to the cradle or press the CANCEL soft key and then the OK soft key to return to normal standby mode cancelling Walkie Talkie mode Using the Walkie Talkie Mode SUN 12 00A Handset 1 DirectLink Mode CANCEL D...

Страница 49: ...ndset Intercom 1 In standby mode press INTCM HOLD 2 Select the handset you want to talk with within 30 seconds To select the handset press VOL or VOL and then press the OK soft key If you select All all other handsets will be paged An intercom tone sounds To cancel intercom press the CANCEL soft key on the initiating handset 3 To answer the page press TALK FLASH INTCM HOLD or the ANSWER soft key I...

Страница 50: ... enabled pressing a number key TONE or will answer the page If Automatic Talk is enabled you can answer the page by simply picking up the handset 4 To speak to the caller press TALK FLASH on the receiving handset If the party is busy or out of range the handset returns to standby mode If you receive an outside intercom call or page while selecting the other handset the operation will be cancelled ...

Страница 51: ... the OK soft key When de registration is complete you will hear a confirmation tone and Deregistration Complete appears 3 After de registering the handset place the handset to the base to register You must re register the handset before you can use it Changing the Digital Security Code If the battery pack is completely drained the handset will not beep when paging Note To locate the handset press ...

Страница 52: ... To remove the beltclip Pull either side of the beltclip to release the tabs from the holes Installing the Beltclip Your phone can be used with an optional headset To use this feature insert the headset plug into the headset jack Your phone is ready for hands free conversations Optional Headset UP800DH CLT D5880 OM 1 24 06 3 39 PM Page 50 ...

Страница 53: ...Failure During the period that the power is off you will not be able to make or receive calls with the telephone RECYCLING NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES MUST BE DISPOSED OF PROPERLY Nickel metal hydride cells are used in the battery pack Please take your used nickel metal hydride battery packs to a store that recycles nickel metal hydride batteries Caution Use only ...

Страница 54: ...on page E23 Change the digital security code see Changing the Digital Security Code on page E49 Make sure that you are not too far from the base Make sure the line is not in use If an outside call is already established you cannot make another outside call Charge the batteries in the handset for 15 20 hours by placing the handset on the base or charging cradle Make sure that you are not too far fr...

Страница 55: ... the Handset on page E23 Change the digital security code see Changing the Digital Security Code on page E49 De register the handset see De register the Handset on page E23 Change the digital security code see Changing the Digital Security Code on page E49 Make sure that you have registered all handsets Make sure there are not 2 handsets already using the 3 way conference feature Make sure that an...

Страница 56: ...pecifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment NOTICE The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is marked on t...

Страница 57: ...his warranty to SANYO Canada Inc or to an authorized SANYO Service Depot when you make a claim under this warranty You the original retail purchaser are responsible for any costs of TRANSPORTING the product to and from SANYO Canada Inc or an authorized SANYO Service Depot You also are responsible for the cost of any MAINTENANCE necessary in respect of the product WARRANTY BECOMES VOID This warrant...

Страница 58: ...you re stuck Now with SOS all that s necessary is a quick call from your home for product assistance HASSLE FREE EXCHANGE Should your SANYO telephone require servicing due to a manufacturing defect during the warranty period SANYO Canada will ship prepaid a replacement unit within two business days after receiving your defective unit Consumers are responsible for the shipping costs of the unit bac...

Страница 59: ...K ENTER SUN 12 00A Handset 1 DirectLink Mode CANCEL DirectLink Handset 9 Handset 0 Base Handset 6 Handset 7 Handset 8 Handset 3 Handset 4 To Room Monitor Handset 2 Handset 5 BACK BACK OK OK Contrast Key Touch Tone Animation Screen Anykey Answer Banner Language Ringer Tones Edit Voice Mail Distinctive Ring HANDSET SETUP Auto Talk BACK BACK OK CIDCW Area Code Dial Mode Voice Mail Tone Day Time GLOBA...

Страница 60: ... 471 5 717 312 5 732 355 5 754 407 5 758 289 5 768 345 5 787 356 5 794 152 5 801 466 5 825 161 5 864 619 5 893 034 5 912 968 5 915 227 5 929 598 5 930 720 5 960 358 5 987 330 6 044 281 6 070 082 6 125 277 6 253 088 6 314 278 6 418 209 6 618 015 6 671 315 6 714 630 6 782 098 6 788 920 6 788 953 6 839 550 6 889 184 6 901 271 6 907 094 6 914 940 SANYO Canada Inc Printed in China UP800DH CLT D5880 OM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды