Sanus VLF510 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 60

1 Wybór osprzętu do telewizora

-patrz strona 6

Do otworu montażowego z tyłu telewizora należy włożyć wkręt, określając
jego właściwą średnicę (M4, M6 lub M8). Najpierw przymierzyć sam wkręt.
Następnie, jeśli potrzeba będzie więcej miejsca, włożyć wkręt z podkładką.

PRZESTROGA:

Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i

uszkodzenia mienia! Zbyt długie połączenia mogą spowodować uszkodzenie
telewizora. W przypadku odczuwania oporu należy natychmiast przerwać
i skontaktować się z działem obsługi klienta.

1-1 Mocowanie wsporników do telewizora

patrz strona 7

Przymocować wsporniki do telewizora, korzystając z osprzętu wybranego
w kroku 1.
A. W przypadku telewizorów z płaskim tyłem lub tyłem bez przeszkód,

wybrać opcję A.

B. W przypadku telewizorów z nieregularnym tyłem, otworami montażowymi

we wnęce, konieczności zapewnienia większej ilości miejsca na kable,
wnęki lub występy, wybrać opcję B.

Sprawdzić, czy wsporniki z tyłu telewizora są wyrównane.

2 Montaż płyty ściennej

-patrz strona 8

2-1 Przygotować płytę ścienną do montażu

patrz strona 8

Zsunąć ramiona płyty ściennej

[01]

i założyć blokadę

[17]

. Dzięki temu ramiona

będą w pełni wysunięte, co ułatwi montaż płyty ściennej i telewizora.

2-2 (Montaż na belkach drewnianych) Znaleźć
belkę

-patrz ilustracja na stronie 9

Aby uzyskać pomoc w określeniu położenia na płycie ściennej, patrz Height
Finder na stronie sanus.com.

PRZESTROGA:

Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała

i uszkodzenia mienia!



Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie może przekraczać
16 mm (5/8 cala).



Minimalny rozmiar belki drewnianej: typowe: 51 x 102 mm (2 x 4 cale),
nominalne: 38 x 89 mm (1

1/2

x 3

1/2

cala).

Znaleźć belkę. Sprawdzić położenie środka belki za pomocą szydła
lub długiego gwoździa albo wykorzystać krawędź do ustawienia
wykrywacza drewna.

Wyrównać szablon płyty ściennej

[27]

i zaznaczyć położenie otworów.

2-3 Wywiercić otwory prowadzące i zamocować
płytę ścienną

-patrz strona 10

PRZESTROGA:

Należy uważać na możliwość obrażeń i uszkodzenia

sprzętu! Otwory pilotażowe MUSZĄ być nawiercone na głębokość 75 mm
(3 cale) za pomocą wiertła o średnicy 5,5 mm (7/32 cala).

PRZESTROGA:

Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę

wkrętów montażowych.



Wkrętów montażowych

[03]

NIE NALEŻY

dokręcać za mocno.



Wkręty montażowe

[03]

dokręcić tylko do momentu, aż podkładki

[04]

będą dobrze przylegać do płyty ściennej

[01]

2-2

(

Lany beton i bloczki betonowe) Zaznaczyć na

ścianie i wywiercić otwory prowadzące

-patrz strona 11

Aby uzyskać pomoc w określeniu położenia na płycie ściennej, patrz Height
Finder na stronie sanus.com.

Przed wykonaniem tych czynności, patrz krok 2-1.

Wyrównać szablon płyty ściennej

[27]

i zaznaczyć położenie otworów.

PRZESTROGA:

Należy uważać na możliwość obrażeń

i uszkodzenia sprzętu!



Zamontować płytę ścienną

[01]

bezpośrednio na ścianie betonowej.



Minimalna grubość betonu: 203 mm (8 cali)

Содержание VLF510

Страница 1: ...US 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 USA 2013 Milestone AV Technologies All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purpo...

Страница 2: ...ations Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer The wall must be capable of supporting five times the weight of the monitor and mount combined This product is n...

Страница 3: ...8 156 9 30 60 777 2 16 54 420 0 29 22 742 2 32 16 816 9 20 34 516 5 2 14 54 4 MONITOR BRACKET CENTER WALL PLATE CENTER 4 00 101 6 10 80 274 3 18 80 477 5 14 80 375 9 22 80 579 1 8 98 228 0 12 31 312 6...

Страница 4: ...g assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE M4 M6 or...

Страница 5: ...5 M8 x 40 mm 14 mm 24 mm 3mm M4 x 25mm 10 32 x 3 8 in 10 32 x 3 4 in 1 8 in 5 32 in 13 x 4 14 x 4 15 x 4 16 x 4 17 x 1 18 x 2 19 x 2 20 x 8 21 x 1 22 x 2 23 x 1 24 x 1 25 x 2 26 x 1 27 x 1...

Страница 6: ...e correct screw diameter M4 M6 or M8 Try using a screw alone first If you need more space try a screw with a spacer CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Using hardware that is...

Страница 7: ...option A if your TV has a flat unobstructed back B Use option B if your TV has an irregular back recessed mounting holes or if you need more room for cables recesses or protrusions Confirm that the b...

Страница 8: ...ate 01 together and insert the slide lock 17 into place This will lock the arms into full extension making the wall plate mounting and TV attachment easier 01 17 01 17 2 Mount the Wall Plate 2 1 Prepa...

Страница 9: ...personal injuries and property damage Drywall covering the wall must not exceed 16 mm 5 8 in Minimum wood stud size common 51 x 102 mm 2 x 4 in nominal 38 x 89 mm 11 2 x 31 2 in 1 Locate studs Verify...

Страница 10: ...in using a 5 5 mm 7 32 in diameter drill bit CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts 03 Tighten the lag bolts 03 only until the washers 04...

Страница 11: ...wall plate 01 directly onto the concrete surface Minimum solid concrete thickness 203mm 8 in Minimum concrete block size 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in Minimum horizontal space between fasteners 40...

Страница 12: ...e holding power of the lag bolt To avoid potential injuries or property damage Be sure the anchors 05 are seated flush with the concrete surface Tighten the lag bolts 03 only until the washers 04 are...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ment assembly 26 over the two smallest holes in the bottom of the wall plate 01 Use the 1 8 in hex key 21 and four screws 20 to secure the lower wall plate cover 25 and the cable management assembly 2...

Страница 15: ...Be sure to hook the TV brackets onto the interface as shown CAUTION Avoid potential injuries or property damage HEAVY You will need assistance with this step 4 Attach TV to Wall Plate Assembly 02 02...

Страница 16: ...16 22 18 01 4 1 Attach caps Attach click caps 22 to the interface 01 using screws 18 24...

Страница 17: ...e TV 1 Slide the three covers of the cable managment assembly 26 off the front face plate mount rear wall plate mount and center floating 2 Route the wires and or cables through the three sections 3 R...

Страница 18: ...18 6 Adjust Tilt and Level 23 1 Adjust up down tilt tension by hand or using the M3 hex key 24 2 Adjust level 24...

Страница 19: ...19 After setup is complete A Remove slide lock 17 from the locking position B Fit the slide lock 17 into the grooves of one of the slides for storage A B 17 01 01 17...

Страница 20: ...20 Optional Remove Your TV 22 18 01 24...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...montants sont en m tal Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la s curit de l installation du montage ou de l utilisation de ce produit veuillez contacter un...

Страница 23: ...les montants Voir la page 9 Pour obtenir de l aide afin de d terminer l emplacement de la plaque murale consultez le site sanus com sous la rubrique Height Finder ATTENTION vitez les dommages mat riel...

Страница 24: ...Utilisez la cl hexagonale de 1 8 po 21 et quatre vis 20 pour fixer le cache inf rieur de la plaque murale 25 et le dispositif de gestion de c bles 26 sur la plaque murale Utilisez deux vis 19 pour fi...

Страница 25: ...endung an W nden mit Metalltr gern geeignet Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen sollten oder Zweifel bez glich der sicheren Montage des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben kontak...

Страница 26: ...durch werden die voll ausgezogenen Arme in ihrer Position verriegelt was die Montage der Wandplatte und die Befestigung des Fernsehers erleichtert 2 2 Montage an Holzbalken Balken finden siehe Seite 9...

Страница 27: ...Zoll Inbusschl ssel 21 und vier Schrauben 20 um die untere Wandplattenabdeckung 25 und den Kabelf hrungsbausatz 26 an der Wandplatte zu befestigen Verwenden Sie zwei Schrauben 19 um die vordere Platt...

Страница 28: ...es met licos Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalaci n del ensamblado o del uso del producto cont ctese con el servicio de atenci n al cliente o llame...

Страница 29: ...la placa mural utilice la herramienta HeightFinder disponible en sanus com PRECAUCI N Evite lesiones y da os materiales El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm 5 8 de pulgada Tama o...

Страница 30: ...atro tornillos 20 para fijar la cubierta de la placa inferior 25 y el ensamblaje para organizaci n de cables 26 a la placa mural Utilice dos tornillos 19 para fijar la placa frontal del ensamblaje par...

Страница 31: ...ado para uso em paredes com parafusos de metal Se houver d vida sobre essas instru es ou sobre a seguran a da instala o montagem ou uso deste produto entre em contato com o Atendimento ao Cliente ou l...

Страница 32: ...opriedade Qualquer material que cubra a parede n o deve exceder 16 mm 5 8 pol Tamanho m nimo do pino de madeira comum 51 x 102 mm 2 x 4 pol nominal 38 x 89 mm 11 2 x 31 2 pol 1 Encontre os pinos Verif...

Страница 33: ...a inferior 25 e o conjunto de tratamento dos cabos 26 na placa de parede Use dois parafusos 19 para fixar a placa frontal do conjunto de tratamento dos cabos 26 na parte interna da interface da TV 01...

Страница 34: ...eschikt voor gebruik in muren met een metalen constructie Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie de montage of het gebruik van dit product neemt u conta...

Страница 35: ...en zie pagina 9 Voor hulp bij het bepalen van de locatie voor de wandplaat zie de Height Finder op sanus com LET OP Voorkom persoonlijk letsel of materi le schade Materialen die de muur bedekken mogen...

Страница 36: ...beheersysteem 26 aan de wandplaat te bevestigen Gebruik twee schroeven 19 om de frontplaat van het kabelbeheersysteem 26 aan de binnenkant van de tv interface 01 te bevestigen 4 De tv aan de wandplaat...

Страница 37: ...tato per l uso su pareti con montanti metallici Se le istruzioni risultassero poco chiare o nel caso di dubbi riguardo alla sicurezza dell installazione dell assemblaggio o dell utilizzo del prodotto...

Страница 38: ...pagina 9 Per determinare la posizione della piastra consultare Height Finder al sito sanus com ATTENZIONE Evitare la possibilit di lesioni alle persone e di danni alle cose Lo spessore di qualsiasi ma...

Страница 39: ...eriore del passacavi 26 sopra i due fori pi piccoli situati in basso nella piastra a muro 01 Usare la chiave esagonale da 1 8 di poll 21 e quattro viti 20 per fissare il coperchio della piastra a muro...

Страница 40: ...in lle jossa on metallikoolaus Jos et ymm rr n it ohjeita tai jos sinulla on laitteen kokoamiseen asennukseen tai k ytt miseen liittyvi kysymyksi ota yhteytt asiakaspalveluun tai soita valtuutetulle r...

Страница 41: ...16 mm 5 8 in Koolauspuiden v himm iskoko tavallinen 51 x 102 mm 2 x 4 in nimellinen 38 x 89 mm 11 2 x 31 2 in 1 Etsi koolauspuut Etsi jokaisen koolauspuun keskikohta l vistimell ohuella naulalla tai m...

Страница 42: ...tulevyn 26 kiinnitt miseksi TV liittym n sis puolelle 01 4 TV n kiinnitt minen sein levykokoonpanoon katso sivu 15 Ripusta TV kiinnikkeet levyyn kuvan osoittamalla tavalla VAROITUS V lt mahdolliset he...

Страница 43: ...produkten r inte avsedd f r anv ndning i v ggar med metallreglar Om du inte f rst r dessa anvisningar eller r tveksam om installationen monteringen eller anv ndningen r s ker kontakta kundtj nst elle...

Страница 44: ...IGT Undvik personskada och materiell skada Material som t cker v ggen f r inte verstiga 16 mm 5 8 tum Minsta storlek p tr regel gemensam 51 x 102 mm 2 x 4 tum nominell 38 x 89 mm 11 2 x 31 2 tum 1 Let...

Страница 45: ...abelsatsen 26 p v ggplattan Anv nd tv skruvar 19 f r att f sta kabelsatsens frampanel 26 p insidan av TV gr nssnittet 01 4 S tt fast TV n p v ggplattan se sidan 15 Se till att du h nger TV f stena p g...

Страница 46: ...46 c 2 ICD 13 5 2 2 57 125 30 0 10 1 5 3 4 5 M4 M6 M8 M X...

Страница 47: ...47 1 6 M4 M6 M8 1 1 7 1 A B 2 8 2 1 8 01 17 2 2 9 Height Finder sanus com 16 5 8 51 x 102 2 4 38 x 89 11 2 x 31 2 1 2 27 2 3 10 75 3 5 5 7 32 03 03 04 01 2 2 11 Height Finder sanus com 2 1 27...

Страница 48: ...48 01 203 8 203 x 203 x 406 8 x 8 x 16 406 16 75 3 10 3 8 2 3 12 05 03 01 05 03 04 01 03 3 14 25 1 8 21 20 26 01 1 8 21 20 25 26 19 26 01 4 15 4 1 16 22 01 18 5 17 1 26 2 3 6 1 M3 24 2 17 B 17 20...

Страница 49: ...ci ar monitora oraz uchwytu Produkt nie jest przeznaczony do u ycia na cianach ze s upami metalowymi W razie niejasno ci instrukcji lub w tpliwo ci co do bezpiecze stwa monta u zespo u lub korzystani...

Страница 50: ...o enia na p ycie ciennej patrz Height Finder na stronie sanus com PRZESTROGA Nale y unika potencjalnych obra e cia a i uszkodzenia mienia Grubo materia u stanowi cego pokrycie ciany nie mo e przekracz...

Страница 51: ...Za pomoc klucza imbusowego 1 8 cala 21 i czterech wkr t w 20 przymocowa doln pokryw p yty ciennej 25 i system porz dkowania przewod w 26 do p yty ciennej Przymocowa panel przedni systemu porz dkowania...

Страница 52: ...Tento v robek nen ur en pro pou it na st n ch nesen ch kovov mi sloupky Pokud nerozum te t mto pokyn m nebo m te pochybnosti o bezpe nosti instalace mont e nebo pou v n tohoto v robku kontaktujte odd...

Страница 53: ...nk ch sanus com POZOR Vyvarujte se potenci ln ch osobn ch zran n a v cn ch kod Jak koli materi l pokr vaj c st nu nesm b t siln j ne 16 mm 5 8 in Minim ln velikost d ev n ho nosn ku obecn 51 x 102 mm...

Страница 54: ...ce Pou ijte dva rouby 19 k p ipevn n p edn desti ky sestavy pro uspo d n kabel 26 do vnit n sti sty n ho prvku televizoru 01 4 P ipevn n televizoru na sestavu n st nn desti ky viz str 15 Ujist te se...

Страница 55: ...55 2 ICD 13 cm 5 2 2 57 kg 125 30 0 10 1 5 3 4 5 M4 M6 M8 M X mm mm...

Страница 56: ...01 17 2 2 9 sanus com Height Finder 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 11 2 x 31 2 1 2 27 2 3 10 5 5 mm 7 32 75 mm 3 03 03 04 01 2 2 11 sanus com Height Finder 2 1 27 01 203mm 8 203 x 203 x 406 m...

Страница 57: ...57 2 3 12 05 03 01 05 03 04 01 03 3 14 1 8 21 20 25 26 01 1 8 21 20 25 26 19 26 01 4 15 4 1 16 18 22 01 5 17 1 26 2 3 6 1 M3 24 2 A 17 B 17 20...

Страница 58: ...n Espa ol Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y filiales colectivamente Milestone tienen la intenci n de que este manual sea preciso y completo Sin embargo Milestone no sostiene que la...

Страница 59: ...ationer Den t cker inte heller alla t nkbara m jligheter vad det g ller monteringen av produkten Informationen som ing r i detta dokument kan ndras utan f reg ende varsel och utan f rpliktelser av n g...

Страница 60: ...60 6901 002284 00...

Результаты поиска

Содержание VLF510

Отзывы:

Похожие инструкции для VLF510

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus VLF510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VLF510

Отзывы:

Похожие инструкции для VLF510

Бренды по названию

Популярные бренды