Sanus SMF218-B8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 24

8
1.2 Select TV Screw Length and Spacers
1,2 Seleccione la longitud de los tornillos para el televisor
• Televisor con dorso plano
[Los soportes del televisor
04
se apoyan
de manera plana en él]
• Flat Back TV
[TV brackets
04
lay flat on your TV]
SIN ESPACIADOR
NO SPACER
CON ESPACIADOR
SPACER NEEDED
A B
CAUTION:
Verify adequate thread engagement with your screw
01
, washer
02
, spacer
03
combination AND TV bracket
04
.
— Too short will not hold your TV. — Too long will damage your TV.
1.1 Select TV Screw Diameter
1,1 Seleccione el diámetro de los
tornillos para el televisor
Only one screw size fits your TV.
M4 M6 M8
01
Use short TV screws
01
.
Spacers
03
not needed.
PRECAUCIÓN:
Verifique que el tornillo o la combinación de tornillo
01 , arandelas 02
, espaciador
03
y placas de sujeción del televisor
04
enrosquen correctamente. — Si el tornillo es demasiado corto no sostendrá el televisor. — Si es demasiado largo dañará el televisor.
Use los tornillos del televisor
cortos
01
. No hacen falta
espaciadores
03
.
• Televisor con dorso plano
con necesidad de espacio adicional
[para orificios empotrados o interfe-
rencia de cables]
• Televisores con dorso plano o
irregular
[Los soportes del televisor
04
NO se apoyan de manera plana
en él]
STEP 1 Attach TV Bracket to TV
PASO 1 Fijar el soporte del televisor al televisor
Solo un tamaño de tornillo es
compatible con su TV.
Use los tornillos del televisor largos
01
y los espaciadores
03
para crear espacio adicional entre el televisor y el soporte.
Use long TV screws
01
and spacers
03
to create extra space
between the TV and TV bracket.
• Flat Back TV
with extra space needed
[for deep inset holes or cable interference]
• Rounded or Irregular Back TV
[TV brackets
04
NOT resting flat on your TV]