manualshive.com logo in svg

Sanus Simplicity SLF226, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 28

Поделиться
Скачать
Sanus Simplicity SLF226 Скачать руководство пользователя страница 27

27

ESPAÑOL

Organizar los cables

3,2  Acoplar el televisor al módulo del brazo

3,3  Instalar las tapas

3,1  Fijar el módulo del brazo a la placa mural

Ajustes del televisor

1. Retire la cubierta de los cables 

C

.      

 NOTA:

 Extienda el brazo 

12

 por completo antes de pasar los cables.   

2. Pase los cables por el brazo 

12

.     3. Vuelva a colocar la cubierta de los cables 

C

 por sobre los cables.

VER PÁGINA 18

VER PÁGINA 17

1: Retire el televisor (PÁGINA 20). 2: Retire las tapas 

17

 y los cuatro tornillos 

13

 de la placa mural 

08

. 3: Vuelva a ubicar el módulo del brazo 

sobre la placa mural (PASO 3,1). 4: Vuelva a colocar los cuatro tornillos (PASO 3,1) y las tapas (PASO 3,3). 5: Cuelgue el televisor del módulo del 

brazo siguiendo las instrucciones del PASO 3,2.

1. Desconecte todos los cables.     2. Retire el tornillo

 

15

.     3. Levante el televisor y retírelo del módulo del brazo

 

12

.

 Solución de problemas 

VER PÁGINA 21

AJUSTE DE LA INCLINACIÓN

AJUSTE DEL NIVEL

DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR

EXTRACCIÓN DEL TELEVISOR

ESPACIADORES SUMINISTRADOS CON EL TELEVISOR

Ajuste el nivel de su televisor girando el tornillo 

L

 de ajuste de nivel con la ayuda de la llave hexagonal 

16

.

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste la 

perilla de tensión lateral 

T

 manualmente o con la llave hexagonal 

16

.

 NOTA:

 Una vez que el televisor esté en su lugar, ajuste las perillas de tensión 

T

 para evitar un movimiento indeseado.

VER PÁGINA 18

VER PÁGINA 18

VER PÁGINA 19

VER PÁGINA 20

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Use la longitud de tornillo adecuada para la rosca correspondiente.

—

 

Si es demasiado corto, no sujetará el televisor.  

—

 

Si es demasiado largo,

 

dañará el televisor.

Si no está seguro acerca de cuáles son las herramientas que debe utilizar, 

póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al

 

1-888-333-1376.

 

NOTA:

 Los tornillos M8 se pueden utilizar sin las arandelas para lograr un mayor enrosque del tornillo.

•  Televisor con dorso plano  

[Los soportes del televisor 

04

 se apoyan de manera plana en él]

•  Televisor con dorso plano 

con necesidad de espacio adicional 

[para orificios empotrados o interferencia de cables]

•  Televisores con dorso plano o irregular 

[Los soportes del televisor 

04

 NO se apoyan de manera plana en él]

A

B

Содержание Simplicity SLF226

Страница 1: ... us at 1 888 333 1376 Or chat at SANUS com chatSS Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 1173 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at SANUS com 2685 Recommended placement WE RE HERE TO HELP ...

Страница 2: ...s and property damage This product is designed ONLY to be installed into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV This product is designed for INDOOR USE ONLY The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specified...

Страница 3: ...olid concrete or concrete block ACCEPTABLE ACCEPTABLE Wood Stud Install Concrete Install Awl Pencil Level Tape Stud Finder Screwdriver Tape Measure 7 32 in 5 5 mm Wood Drill Bit Electric Drill Hammer 1 2 in 13 mm Socket Wrench Drill Bit 3 8 in 10 mm Concrete CAUTION DO NOT install in drywall alone Call Customer Service 888 333 1376 Unsure ...

Страница 4: ...24 0 610 23 6 600 17 7 450 26 658 4 UP 15 DOWN 27 6 701 17 7 450 5 ROLL 15 1 384 2 7 67 40 85 3 9 100 3 9 100 15 7 400 23 6 600 TV INTERFACE WALL PLATE FULLY ASSEMBLED MOUNT TOP VIEW EXTENDED TOP VIEW RETRACTED SIDE VIEW EXTENDED SIDE VIEW RETRACTED 3 D Dimensions ...

Страница 5: ...our dealer contact Customer Service Never use damaged parts Supplied Parts and Hardware M8 x 25mm M8 x 50mm M8 x 45mm M8 x 35mm M8 x 16mm M8 x 20mm 2 5mm 22mm M6 x 20mm M6 x 12mm M4 x 12mm M6 x 35mm M4 x 35mm M5 x 10mm STEP 1 Parts and Hardware Horizontal TV Bracket Vertical TV Bracket TV Bracket Screw TV Screws qty 4 each Only one size fits your TV Washers qty 4 each Spacers qty 4 each If necessa...

Страница 6: ...are STEP 3 Parts and Hardware Arm Assembly Wall Plate Screw Wall Plate Screw Locking Screw Lag Bolt Concrete Anchor Washer Washer Cover Plate Hex Key qty 5 10 qty 4 13 qty 4 14 qty 1 15 For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood qty 5 09 qty 5 11 qty 2 17 qty 1 16 qty 1 12 qty 1 07 qty 1 08 ...

Страница 7: ...d or IrregularBackTV TV brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 to createextraspacebetweentheTVandTVbracket 01 CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 01 washer 02 spacer 03 combination AND TV bracket 04 Too short will not hold your TV Too long will damage your TV Too Short Too Long Correct 1 2 Select ...

Страница 8: ...V brackets 04 over your TV s hole pattern and attach using screw combination A or B you selected for your TV CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screws 01 only enough to secure the TV brackets to the TV IfyourTVincluded insetspacersorwall mountadapters see Troubleshooting PAGE21 ...

Страница 9: ...9 Position the vertical TV bracket 05 over the horizontal TV brackets 04 and center with your TV Secure the assembly with the four screws 06 2 3 05 04 06 04 05 ...

Страница 10: ...he center of your studs then tape in place STEP 2A Attach Wall Plate Wood Stud Installation MAX 5 8 in 16 mm CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Minimum horizontal space between fasteners 16 in 406 mm Stud centers must be verified 07 ...

Страница 11: ...a depth of 3 in 89 mm using a 7 32 in 5 5 mm diameter drill bit Install the wall plate 08 using four lag bolts 09 and washers 10 Tighten all lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts Go to STEP 3 on PAGE 14 3 in 89 mm 7 32 in 5 5 mm 07 08 ...

Страница 12: ...mm For concrete applications arm 12 STEP 3 must remain centered in wall plate 08 Keep this in mind when selecting wall plate location 1 2 Level the drilling template 07 and tape in place Drill FIVE pilot holes into solid concrete as shown three on top CAUTION Never drill into the mortar between blocks IMPORTANT Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in 95 mm using a 3 8 in 10 mm diameter dril...

Страница 13: ...rs are seated flush with the concrete surface Install the wall plate 08 using five lag bolts 09 and washers 10 Tighten all lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts 09 10 08 ...

Страница 14: ...arm assembly 12 on the wall plate 08 by tilting the top into the wall plate channel then rotating the bottom toward the wall Secure with four wall plate screws 13 and washers 14 using hex key 16 13 14 16 3 1 Attach Arm Assembly to Wall Plate 12 08 08 12 ...

Страница 15: ... support of vertical TV bracket 05 then resting the TV into place Lock your TV to the arm assembly 12 with locking screw 15 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage This locking screw 15 must be installed to secure the TV onto the arm assembly 12 15 3 2 Attach TV to Arm Assembly 05 05 12 12 05 12 ...

Страница 16: ...OTE Before installing the cover plates use the hex key 16 to make any necessary adjustments as shown on pages 18 20 Bow the middle of each cover plate 17 to slip the ends into the channels of the wall plate 08 3 3 Install Cover Plates 17 08 17 16 16 17 08 ...

Страница 17: ...the four cable covers C NOTE fully extend arms 12 to ensure enough slack in cables 2 Route your cables through the arms 12 shown to avoid pinching 3 Reattach the cable covers C over the cables 3 2 Manage Cables C C C ...

Страница 18: ...r TV is too loose or too tight adjust the side tension knob T by hand or use hex key 16 NOTE Once your TV is in place tighten the tension knob T to prevent unwanted movement Adjust the leveling of your TV by turning the level screw L Tighten Loosen TILT ADJUSTMENT LEVEL ADJUSTMENT L T ...

Страница 19: ...hers 14 from wall plate 08 3 Reposition the arm assembly 12 on the wall plate STEP 3 1 LATERAL SHIFT 4 Reattach the four screws 13 washers 14 STEP 3 1 and replace the cover plates 17 STEP 3 3 5 Hang your TV onto the arm assembly 12 following STEP 3 2 3 2a 1a 2b 1b 5b 5a 4b 4a 17 14 13 08 12 17 14 13 08 12 ...

Страница 20: ...20 1 Disconnect cables 2 Remove screw 15 3 Lift TV up and off the arm assembly 12 REMOVING THE TV 15 1 3 HEAVY You may need assistance with this step 12 2 ...

Страница 21: ...TV Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too Short Too Short Too Long Too Long Correct Correct Ifyouareuncertainaboutyourhardwareselection contactCustomer Service at 1 888 333 1376 03 NOTE M8screwscanbeusedwithoutthewasherforextrathreadengagement NOTE M8screwscanbeusedwithoutthewasherforextrathreadengagement Use your TV supplied spacer for Use your TV supplied spacer and space...

Страница 22: ...tención al Cliente o llame a nuestro servicio técnico al número 1 888 333 1376 PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales y daños materiales Este producto se ha diseñado para su uso en montantes de madera hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón NO lo instale en paredes únicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura ...

Страница 23: ...zas y accesorios suministrados Dimensiones VER PÁGINAS 5 6 VER PÁGINA 4 herramientas necesarias Montantes de Madera Montantes de Cemento Punzón Lápiz Nivel Cinta Adhesiva Localizador de montantes Destornillador Cinta métrica 5 5 mm 7 32 Madera Broca Taladro eléctrico Martillo 13 mm 1 2 in Llave de vaso Broca 10 mm 3 8 Hormigón PASO 1 Colocar las placas de sujeción en el televisor 1 1 Seleccione el...

Страница 24: ...ado largo dañará el televisor Televisor con dorso plano Los soportes del televisor 04 se apoyan de manera plana en él SIN ESPACIADOR CON ESPACIADOR Televisor con dorso plano con necesidad de espacio adicional para orificios empotrados o interfe rencia de cables Televisores con dorso plano o irregular Los soportes del televisor 04 NO se apoyan de manera plana en él A B 1 Centre los soportes horizon...

Страница 25: ...ECAUCIÓN El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo NO ajuste en exceso los tornillos tirafondo PRECAUCIÓN Evite lesiones personales y daños materiales Instale la placa mural 08 directamente sobre la superficie de hormigón Espesor mínimo del hormigón 203 mm 8 Tamaño mínimo del bloque de cemento 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 Espacio horizontal mínimo entre l...

Страница 26: ...riesgo de lesiones y daños materiales Este tornillo 15 debe instalarse para fijar el televisor al ensamblaje del brazo 12 Guarde la llave hexagonale 16 en la placa mural 08 para su uso en el futuro NOTA Antes de instalar las tapas use las llaves hexagonales para realizar cualquier ajuste necesario como se muestra en las páginas 18 20 Arquee la parte media de cada tapa 17 para introducir los extrem...

Страница 27: ...e la llave hexagonal 16 El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo y luego quedar en su lugar Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado ajuste la perilla de tensión lateral T manualmente o con la llave hexagonal 16 NOTA Una vez que el televisor esté en su lugar ajuste las perillas de tensión T para evitar un movimiento indeseado VER PÁGINA 18 VER PÁGINA 18 VER PÁGINA 19 VE...

Страница 28: ...ims made during the Warranty Period SANUS will replace any defective product part free of charge If a part of your SANUS Simplicity product fails call SANUS at 1 888 333 1376 to make a warranty claim We will discuss the problem with you and once we confirm the product is under warranty we will ship replacement parts at no cost to you within 72 hours This Limited Warranty does not cover the costs o...

Отзывы:

Нет отзывов