Sanus OLF22-B2 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 44

ESPAÑOL

PASO 2A Opción de montante de madera

ver página 12

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo

. Ajuste los

tornillos tirafondo

solamente hasta que las arandelas

queden firmes contra la placa mural

NO apriete excesivamente los pernos tirafondo

PASO 2B Opción de hormigón macizo o bloque de hormigón

ver página 14

PRECAUCIÓN:

¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales! Monte la placa mural

directamente sobre la superficie de hormigón.

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo

. Ajuste los

tornillos tirafondo

solamente hasta que las arandelas

queden firmes contra la placa mural

NO apriete excesivamente los pernos tirafondo

PASO 3 Fijar el televisor a la placa mural

ver página 16

Organice los cables

ver página 17

IMPORTANTE

Tire del brazo

hasta alcanzar su extensión máxima para dejar suficiente holgura y evitar tirar de los cables cuando se mueva el brazo.

Ajustes del televisor

ver página 18

AJUSTES DE INCLINACIÓN -

1. Ajuste el nivel de inclinación

. 2. Ajuste la posición de inclinación del TV. 3. Ajuste el nivel de inclinación

para fijar el TV en su lugar

en el ángulo de inclinación que desee.

NOTA:

Cuando el televisor esté en su posición, apriete la perilla de tensión de inclinación

para evitar el movimiento no deseado.

AJUSTES DE NIVEL -

Para ajustar la nivelación del televisor, afloje el tornillo de bloqueo

, nivele el televisor y luego apriete el tornillo de bloqueo

PRECAUCIÓN

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Este tornillo de bloqueo

debe instalarse para fijar el televisor en el brazo

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO use herramientas eléctricas para este paso. NO los apriete demasiado.

RETIRADA DEL TELEVISOR -

¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

1. Desconecte todos los cables del televisor. 2. Retirada el tornillo de bloqueo

y arandelas

. 3. Levante con cuidado el televisor para separarlo del conjunto del brazo

¡PRODUCTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Este tornillo de bloqueo

y arandelas

debe instalarse para fijar el televisor en el conjunto de placa de pared

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO use herramientas eléctricas para este paso. NO los apriete demasiado.

Содержание OLF22-B2

Страница 1: ...OLF22 B2 INSTRUCTION MANUAL FULL MOTION TV WALL MOUNT...

Страница 2: ...lled into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV This product is designed for INDOOR USE ONLY The wall must be...

Страница 3: ...rete block ACCEPTABLE ACCEPTABLE Wood Stud Install Concrete Install Awl Pencil Level Tape Stud Finder Screwdriver Tape Measure 7 32 in 5 5 mm Wood Drill Bit Electric Drill Hammer 1 2 in 13 mm Socket W...

Страница 4: ...4 6mm 7 89in 200 4mm 22 00in 558 8mm 15deg DOWN 8deg TILT SIMULATED 70 FLAT SCREEN TV WALL PLATE TOP VIEW SWIVEL 3 D SIDE VIEW EXTENSION TILT SIDE VIEW RETRACTED FRONT VIEW TILT FULLY ASSEMBLED MOUNT...

Страница 5: ...parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to Amazon contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all hardware included will be u...

Страница 6: ...all Plate Assembly Wall Plate Template Lag Screw 09 07 08 10 Washer Lag Screw STEP 2 Parts and Hardware qty 1 qty 4 qty 4 qty 1 Concrete Anchor For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in dr...

Страница 7: ...7 Securement Screw Washer Securement Screw Hex Key Cable Ties 12 13 14 15 STEP 3 Hardware Installation Adjustments qty 1 qty 1 qty 1 M4 qty 4 M5 x 8mm M5...

Страница 8: ...or IrregularBackTV TV brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 to createextraspacebetweentheTVandTVbracket 01 CAUTION Veri...

Страница 9: ...9 1 3 Attach TV Brackets to Your TV inch dimensions are approximate inches cm mm 7 20 200 11 30 300 15 40 400 23 60 600 1 2 H H H H mm 200 mm 200 mm 05 05 04 06 05 05 05 05 04...

Страница 10: ...10 3 04 Screw posts 05 05 04 4 05 TV HOLE PATTERN TOP OF TV 05 04 200 mm H H...

Страница 11: ...ern and attach using screw combination A or B you selected for your TV CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screws 01 only eno...

Страница 12: ...mm CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Min...

Страница 13: ...hers 10 CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt 09 Tighten all lag bolts 09 only until the washers 10 are pulled firmly against the wall plate DO NOT over tighten the lag b...

Страница 14: ...the concrete surface Minimum solid concrete thickness 8 in 203 mm Minimum concrete block size 8 x 8 x 16 in 203 x 203 x 406 mm Minimum horizontal space between fasteners 16 in 406 mm 1 2 MIN 16 in 406...

Страница 15: ...bolts 09 and washers 10 into the cocrete anchors 11 CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt 09 Tighten all lag bolts 09 only until the washers 10 are pulled firmly against...

Страница 16: ...Wall Plate CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Screw 12 and washer 13 must be installed to secure your TV onto the wall plate assembly 08 DO NOT use power tools for this ste...

Страница 17: ...17 Manage Cables IMPORTANT Fully extend the arms before routing cables 08 15...

Страница 18: ...ioning T2 T Tighten Tighten Loosen Loosen 1 Loosenthescrew 12 ontherearofwallplateassembly 08 2 Level your TV 3 Retighten screw 12 to secure in place Tighten Loosen 14 08 08 12 CAUTION Avoid potential...

Страница 19: ...To remove your TV from the wall plate assembly 08 1 Disconnect all cables 2 Remove screw 12 and washer 13 3 Lift the TV up and off of wall plate assembly 08 HEAVY You may need assistance with this st...

Страница 20: ...con el servicio de atenci n al cliente consulte la cubierta trasera PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales y da os materiales Este producto se ha dise ado para usarse en montantes de madera ho...

Страница 21: ...iones personales y da os materiales NO use herramientas el ctricas para este paso Apriete los tornillos 01 con la fuerza adecuada para fijar el soporte del televisor 04 al televisor NO los apriete dem...

Страница 22: ...1 Ajuste el nivel de inclinaci n T 2 Ajuste la posici n de inclinaci n del TV 3 Ajuste el nivel de inclinaci n T para fijar el TV en su lugar en el ngulo de inclinaci n que desee NOTA Cuando el telev...

Страница 23: ...2 De quoi votre mur est il fait 3 Avez vous tous les outils requis 4 Vous tes pr t commencer Veuillez lire int gralement ces instructions afin que vous soyez l aise avec ce processus d installation fa...

Страница 24: ...ou de dommages mat riels N utilisez PAS d outils lectriques pour cette tape Serrez les vis 01 juste assez pour fixer la patte de fixation 04 au t l viseur Ne serrez PAS trop les vis IMPORTANT Assurez...

Страница 25: ...s c bles du t l viseur 2 Retrait la vis de blocage 12 et rondelle 13 3 Soulevez doucement le t l viseur partir du bras 08 TAPE 2A Option montants en bois Voir la page 12 ATTENTION vitez les risques de...

Страница 26: ...s haben kontaktieren Sie bitte den Kundendienst siehe r ckseitige Abdeckung VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachsch den Dieses Produkt ist f r die Montage an W nden mit Holztr gern oder an Mas...

Страница 27: ...ritt KEINE Elektrowerkzeuge Ziehen Sie die Schrauben 01 nur soweit an wie zur Befestigung der TV Halterung 04 am Fernseher erforderlich Ziehen Sie die Schrauben NICHT zu fest an WICHTIG Stellen Sie si...

Страница 28: ...euge Ziehen Sie die Schrauben NICHT zu fest an ENTFERNEN DES FERNSEHERS VORSICHT SCHWER Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe ben tigen 1 Entfernen Sie s mtliche Kabel vom Fernseher 2 Abnehmen...

Страница 29: ...gemakkelijke installatieproces juist kunt uitvoeren Raadpleeg ook de handleiding van uw tv op speciale vereisten voor het bevestigen van de tv Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de...

Страница 30: ...elektrisch gereedschap voor deze stap Draai de schroeven 01 niet vaster dan nodig om de tv beugel 04 aan de tv te kunnen bevestigen Draai de schroeven NIET te vast BELANGRIJK Zorg ervoor dat de tv be...

Страница 31: ...en NIET te vast DE TV VERWIJDEREN ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is mogelijk assistentie vereist 1 Koppel alle kabels van de tv los 2 Verwijder de vergrendelschroef 12 en ringe 13 3 Til de tv...

Страница 32: ...Vad r din v gg tillverkad av 3 Har du alla verktyg du beh ver 4 r du redo att b rja L s igenom hela bruksanvisningen f r att vara s ker p att du r bekv m med denna enkla monteringsprocess L s ocks i...

Страница 33: ...Anv nd korta TV skruvar 01 Distansbrickor 03 ej n dv ndigt Anv nd l nga TV skruvar 01 och distansbrickor 03 f r att skapa extra utrymme mellan TV n och TV f stet 1 2 V lja skruvl ngd och distansbrick...

Страница 34: ...T 2 Justera TV ns lutningsposition 3 Dra t lutningsspaken T f r att f sta TV n i nskad lutningsvinkel OBS N r TV n sitter p plats ska du dra t reglaget f r vinklingssp nning T f r att f rhindra o nsk...

Страница 35: ...35 56 6 kg 125 13mm 1 2 5 5mm 7 32 10mm 3 8 1 56 6 kg 125 SANUS com 2 3 4 5...

Страница 36: ...36 5 1 1 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 4 1 8...

Страница 37: ...37 2A 12 09 09 08 10 2B 14 08 09 09 08 10 3 16 17 08 18 1 T 2 3 T 12 12 12 08 1 2 12 13 3 08 12 13 08...

Страница 38: ...38 10 mm 3 8 in 13 mm 1 2 in 5 5 mm 7 32 in 1 56 6 125 SANUS com 2 3 4 56 6 125...

Страница 39: ...39 5 1 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 1 8 4...

Страница 40: ...40 2A 12 09 09 10 08 09 2B 14 08 09 09 10 08 09 3 16 17 08 18 1 T 2 3 T 12 12 12 08 1 2 12 13 3 08 12 13 08...

Страница 41: ...41 1 56 6 125 SANUS com 2 3 4 56 6 125 10 3 8 13 1 2 5 5 7 32...

Страница 42: ...42 5 1 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 C 4 1 8...

Страница 43: ...43 2A 12 09 09 10 08 09 2B 14 08 09 09 10 08 09 3 16 17 08 18 1 T 2 3 T 12 12 12 08 1 2 12 13 3 08 12 13 08...

Страница 44: ...tice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for accuracy completeness o...

Результаты поиска

Содержание OLF22-B2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus OLF22-B2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OLF22-B2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды