background image

18

ESPAÑOL

¿Su televisor pesa 

más

 de 15.9 kg (35 libras), incluidos los accesorios?

No — ¡Perfecto!

Sí — Este soporte NO es compatible. Visite decora.sanus.com o llame al 1-888-333-9952  para encontrar un soporte compatible.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

¿Listo para comenzar?

Lea estas instrucciones en su totalidad para estar seguro de sentirse cómodo con este fácil proceso de instalación. Consulte también el 
manual del usuario de su televisor para ver si existe algún requisito especial para instalar su televisor en la pared.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, 
contáctese con el servicio de atención al cliente al 1-888-333-9952 .

Antes de comenzar, verifiquemos que este soporte sea perfecto para usted.

1

2

3

4

 

PRECAUCIÓN: 

Evite lesiones y daños materiales. 

 

Este producto fue diseñado para su uso en paredes de montantes de madera, hormigón sólido y bloques de cemento

 

- NO instalar en yeso solo

 

La pared debe soportar cinco veces el peso del televisor y del soporte juntos

 

No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante

 

El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido

.

15.9

 

kg

(35

 

lb)

¿Tiene 

todas las 

herramientas 

necesarias?

Montantes de Madera

Optional

Cinta 

métrica

Lápiz

Nivel

Destorni-

llador

Taladro 

eléctrico

Llave de vaso

Llave de tubo 

Localizador de

montantes

Punzón

Broca para 

madera

Broca para 

mampostería

Martillo

3/8 in.

(10 mm)

1/2 in. 

 (13 mm)

1/8 in.

(3 mm)

3/8 in. 

 (10 mm)

¿De qué está 

hecha la 

pared?

¿Hormigón 

macizo

 

bloque

 de 

hormigón?

¿Paneles de yeso 
con 

montantes

 

de madera?

¡Perfecto!

¡Perfecto!

 

PRECAUCIÓN: 

NO instalar en 

panel de yeso 

solo

¿No está seguro?

Llame al Servicio de Atención al Cliente: 
1-888-333-9952 (Reino Unido: 0800-056-
2853)

?

Содержание Decora DST1

Страница 1: ...DST1 INSTRUCTION MANUAL Scan for easy install video san us 22 We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 888 333 9952 We re ready to help ...

Страница 2: ...juries and property damage This product is designed for use in wood stud solid concrete and concrete block walls DO NOT install into drywall alone The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or...

Страница 3: ...3 Dimensions 7 9 20 0 3 9 10 0 3 0 7 5 8 9 22 6 7 0 17 8 5 2 13 2 9 1 23 1 2 2 5 6 3 9 10 0 3 0 7 5 7 9 20 0 1 7 4 3 12 12 in cm ...

Страница 4: ...er Service Never use damaged parts Supplied Parts and Hardware M4 x 12mm M5 x 12mm M6 x 12mm M6 x 35mm M5 x 35mm M4 x 35mm M6 x 12mm M6 M4 M5 M6 STEP 1 Parts and Hardware TV Bracket TV Bracket Extenders Nylon locking bracket nuts are poly locks and will need to be forcibly tightened 03 x4 04 x4 05 x4 07 x4 09 x4 06 x4 08 x4 10 x4 11 x4 12 x4 13 x4 02 x2 01 x1 TV Screws Washers and Spacers M6 Exten...

Страница 5: ... We re here to help If you have questions at any point contact customer service at 1 888 333 9952 YOU RE REALLY GOING TO ENJOY STEP 3 GET STARTED WITH STEP 1 Grab the TV brackets and line them up with the holes on the back of your TV Attach using the bolts that fit Scan here to view your install video THIS WAY UP STEP 2 Parts and Hardware 14 x1 15 x1 Wall Plate Wall Plate Template Lag Bolts 16 x2 ...

Страница 6: ...e Your TV Hole Pattern cm inches inch dimensions are approximate Measure the width and height of your TV hole pattern in cm Record your measurements Width__________cm x Height ________ cm 75 mm 7 5 cm 3 in 100 mm 10 cm 4 in 200 mm 20 cm 7 7 8 in ...

Страница 7: ...acket 01 Do not use the two TV bracket extenders 02 and four screws 03 and four nuts 04 7 5 x 7 5 10 0 x 10 0 20 0 X 10 0 Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 as illustrated Secure using four screws 03 and four nuts 04 in the corner holes shown 20 0 x 20 0 01 B 03 20 0 20 0 02 NOTE Nuts 04 are poly locks and will need to be forcibly tightened 02 02 03 04 3 8 in 10 mm wrench 02 03 04...

Страница 8: ...all use the shorter screws Spacers and longer screws are supplied to accommodate Round irregular back TVs TVs with inset mounting holes Extra space needed for cables Standard configurations are shown For special applications or if you are uncertain about your hardware selection contact Customer Service at 1 888 333 9952 Too Short Too Long CAUTION Verify adequate thread engagement with the screw or...

Страница 9: ...rew and washer 02 Position your TV bracket configuration over your TV hole pattern making sure the brackets are vertically centered and level Install using either the short screw and washer or spacer long screw and washer combination you selected for your TV IMPORTANT Ensure TV bracket is securely fastened before moving on to the next step 13 05 06 07 08 09 10 11 11 12 12 ...

Страница 10: ... TV hang it on the wall plate and lock tab into place Congratulations You re done We re here to help If you have questions at any point contact customer service at 1 888 333 9952 YOU RE REALLY GOING TO ENJOY STEP 3 GET STARTED WITH STEP 1 Grab the TV brackets and line them up with the holes on the back of your TV Attach using the bolts that fit Scan here to view your install video THIS WAY UP 2 sa...

Страница 11: ... plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts 16 NOTE If needed you can make small level adjustments to the wall plate by loosening the bottom lag bolt and shifting the wall plate until level Tighten the bottom lag bolt 16 when adjustments are complete 15 4 16 15 ...

Страница 12: ...right through Once the wall plate is secured simply pick up your TV hang it on the wall plate and lock tab into place Congratulations You re done We re here to help If you have questions at any point contact customer service at 1 888 333 9952 YOU RE REALLY GOING TO ENJOY STEP 3 GET STARTED WITH STEP 1 Grab the TV brackets and line them up with the holes on the back of your TV Attach using the bolt...

Страница 13: ...il they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag bolts 16 Contact Customer Service at 1 888 333 9952 to have the Concrete Installation Kit CMK2 shipped directly to you NOTE If needed you can make small level adjustments to the wall plate by loosening the bottom lag bolt 16 and shifting the wall plate un...

Страница 14: ...with this step STEP 3 Hang TV onto Wall Plate IMPORTANT The locking tab needs to be in the unlocked position before attaching the TV to the wall plate Once the TV is on the wall plate the locking tab needs to be in the locked position ...

Страница 15: ...n the TV bracket to adjust the tilt of your TV Tighten the knob when your TV is set to the desired tilt REMOVING THE TV Place the locking tab into the unlocked position and lift the TV up and out away from the wall plate 01 01 TV Adjustments ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...4 PRECAUCIÓN Evite lesiones y daños materiales Este producto fue diseñado para su uso en paredes de montantes de madera hormigón sólido y bloques de cemento NO instalar en yeso solo La pared debe soportar cinco veces el peso del televisor y del soporte juntos No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante El fabricante no se responsa...

Страница 19: ...visor 1 1 Mida el patrón de orificios del televisor 1 2 Arme la placa de sujeción del televisor Determine qué configuración de placa de sujeción debe usar A o B según las medidas del patrón de orificios del televisor Los patrones de orificios más pequeños solo requieren placa de sujeción 01 No utilice las cuatro extensiones de la placa de sujeción 02 ni los ocho tornillos 03 Ensamble las extension...

Страница 20: ...or y verifique que esté centrada y nivelada verticalmente Instale las placas de sujeción usando la combinación que haya seleccionado para su televisor tornillo corto y arandela o espaciador o bien tornillo largo y arandela PRECAUCIÓN Evite lesiones y daños materiales El yeso que recubre la pared no debe exceder los 16 mm 5 8 Tamaño mínimo del montante de madera común 51 mm x 102 mm 2 x 4 nominal 3...

Страница 21: ...dad de 3 75 mm Nunca perfore el cemento que une los bloques 3 Retire la plantilla de la placa mural 14 e introduzca tres anclajes Fischer UX 10 x 60 incluidos en el Kit de instalación en hormigón CMK2 PRECAUCIÓN Cerciórese de que los anclajes queden nivelados respecto de la superficie de hormigón 4 4 Instale el módulo de la placa mural 15 usando dos tornillos tirafondo 16 Ajuste los tornillos tira...

Страница 22: ...en la placa mural la pestaña de bloqueo debe estar en la posición de bloqueo AJUSTE DE LA INCLINACIÓN Afloje la perilla que se encuentra en la placa de sujeción del televisor a fin de ajustar la inclinación de su televisor Ajuste la perilla cuando su televisor tenga la inclinación deseada RETIRAR EL TELEVISOR Libere la pestaña de bloqueo y levante el televisor y retírelo de la placa mural PASO 3 C...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ion of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document 2015 Milestone AV Technologies All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners ...

Отзывы: