Sanus BXF230 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Español

Organizar los cables

PÁGINA 10

Fijar el televisor en la placa mural

PASO 3

PÁGINA 9-10

 

NOTA:

  Para 

APLICACIONES SOBRE MONTANTES DE MADERA

,

 

del brazo

 

09

 se pueden deslizar a cualquier parte de la placa

 

06

 para conseguir colocar su 

televisor en una posición óptima.

 

¡ELEMENTO PESADO!

 

Es posible que necesite ayuda en este paso.

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Fije usando los cuatro tornillos 

S

 con la llave hexagonal

 

12

.

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. 

Para 

APLICACIONES EN HORMIGÓN

: del brazo

 

09

 

DEBEN estar centrados en la placa mural

 

06

.

 

PRECAUCIÓN:

 Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Asegúrese siempre de que el tornillo de seguridad

 

10

 esté bien apretado, para que el televisor quede 

fijado de forma segura al conjunto del brazo

 

09

.

3,1 Fije El Conjunto Del Brazo A La Placa Mural

3,2 Cuelgue El Televisor En El Conjunto De Brazo

1. Retire la cubierta de los cables 

C

. 2. 

 IMPORTANTE: 

xtienda el brazo

 

09

 por completo antes de pasar los cables. 3. Pase los cables por el brazo

 

09

. 4. Vuelva a colocar 

la cubierta de los cables 

C

 por sobre los cables.

Ajustes

NIVEL

INCLINACIÓN

EXTENDER / RETRAER

RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO

DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR   

 

¡ELEMENTO PESADO! 

Es posible que necesite ayuda en este paso.

RETIRAR EL TELEVISOR

   

 

¡ELEMENTO PESADO! 

Es posible que necesite ayuda en este paso.

PÁGINA 11-12

1. Afloje el tornillo

 

09

.     2. Ajuste el nivel de su televisor girando el tornillo 

L

 de ajuste de nivel.     3. Apriete el tornillo

 

10

.

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste la perilla de tensión lateral 

T

 manualmente o con la llave hexagonal

 

12

 

 NOTA:

 

Una vez que el televisor esté en su lugar, ajuste las perillas de tensión 

T

 para evitar un movimiento indeseado.

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste el tornillo 

E

 con la ayuda de la llave hexagonal

 

11

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. NO quite el tornillo 

E

, solo girar suficiente para un ligero ajuste.

 

PRECAUCIÓN: 

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales.  

NO ajuste la posición del brazo desde el centro cuando esté colocado sobre hormigón. 
El brazo

 

09

 DEBE permanecer centrado en la placa mural

 

06

 cuando se coloque sobre hormigón.

SOLO PARA APLICACIONES EN MONTANTES DE MADERA: 

1.  Retire el televisor  y desconecte todos los cables.   2.  Retire las tiras de recubrimiento 

P

.    3. Afloje, pero no retire por completo, los tornillos de bloqueo  

S

.    4 . Levante con cuidado el brazo

 

09

 para separarlo del la placa mural

 

06

.

1.  Desconecte todos los cables del televisor.    2.  Retirar el tornillo de seguridad

 

10

 

con la llave hexagonal

 

12

.

     3.  Tire hacia abajo del anillo de liberación

 

R

 

para extraer el televisor.    4.  Levante con cuidado el televisor para 

separarlo del conjunto de brazo

 

09

.

 

 PRECAUCIÓN:  

Se DEBE aflojar el tornillo

 

10

 antes de girar el tornillo 

L

.

EXTENSIÓN / RETRACCIÓN -- SOLO SI ES NECESARIO

1. Retire el televisor.   2. Retire las tiras de recubrimiento 

P

.    3. Afloje, pero no retire por completo, los tornillos de bloqueo  

S

.    4. Deslice el brazo

 

09

 a la posición deseada.    5. Apriete los tornillos de bloqueo 

S

.    

 

 PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales.  Asegúrese siempre de que los dos tornillos de bloqueo 

S

 estén bien apretados para que el televisor quede fijado de forma segura a la placa mural

 

06

.      

6. Vuelva a colocar las tiras de recubrimiento 

P

 y el televisor (ver PASO 3).

1

 COLOCAR LA PLANTILLA

2

 TALADRAR LOS ORIFICIOS

3

 RETIRAR LA PLANTILLA

4

 INSERTAR LOS ANCLAJES

5

 APRETAR CON FIRMEZA

 

PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los cuatro tornillos

 

07

 

DEBEN ESTAR ajustados con firmeza para evitar el movimiento no deseado de 

la placa mural

 

06

. Asegúrese de que la placa de pared esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente.

 

CONSEJO:

 

P

ara calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 19.

Содержание BXF230

Страница 1: ...E TO HELP Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 1172 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at SANUS com...

Страница 2: ...ct Customer Service CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed ONLY to be installed into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRY...

Страница 3: ...installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or i...

Страница 4: ...r 03 combination AND TV bracket 04 Too short will not hold your TV Too long will damage your TV NOTE If your TV included inset spacers or adapters use them UNDER the mount hardware WARNING Thisproduct...

Страница 5: ...TIGHTEN ALL SCREWS 5 SECURE TV BRACKET 4X 04 3 LOOSELY ASSEMBLE 01 02 NO SPACER A 4X B B B SPACER NEEDED B 02 01 03 04 NOTE 400x400holepatternscanskipto3below NOTE The horizontal arms and tabs M can...

Страница 6: ...ete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Cover Plate Attached P Beforestartingassembly verifyallpartsareincludedandundamaged Ifanypartsaremissingordamaged donotreturnthedamageditem...

Страница 7: ...FY 3 MARK 4X 4X 2 in 6 9 cm 7 32 in 5 5 mm 4 POSITION TEMPLATE TIP To calculate your precise wall plate location check out our HeightFinder at sanus com www sanus com 1172 sanus com 1172 HeightFinder...

Страница 8: ...entered in wall plate 06 Keep this in mind when selecting the wall plate location 2B CAUTION Avoid potential personal injury or property damage sanus com 1172 HeightFinder Visit Never drill into the m...

Страница 9: ...may need assistance with this step 2 SECURE 09 06 S 12 3 CLOSE COVERS Always make sure both locking screws S are tightened so the arm assembly 09 is securely fastened to wall plate 06 CAUTION Avoid p...

Страница 10: ...he arms are moved IMPORTANT C C C C 09 09 09 1 HANG YOUR TV HEAVY You may need assistance with this step 2 ATTACH 04 04 Always make sure your securement screw 10 is tightened so the TV is securely fas...

Страница 11: ...prevent unwanted movement 10 12 10 12 L 1 2 3 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Always make sure your securement screw 10 is tightened so the TV is securely fastened to the ar...

Страница 12: ...P then hang your TV see STEP 3 For wood stud applications ONLY CAUTION Avoid potential injuries or property damage DoNOTadjustthearmpositionfromcenterforconcreteapplications Arm 09 MUST remain centere...

Страница 13: ...proceso de instalaci n Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerc...

Страница 14: ...COLOCAR LA PLANTILLA 4 CENTRAR 6 RETIRAR LA PLANTILLA 6 APRETAR TODOS LOS TORNILLOS 7 APRETAR CON FIRMEZA PRECAUCI N Evite posibles lesiones f sicas y da os materiales Los cuatro tornillos 07 DEBEN E...

Страница 15: ...emasiado ajustado ajuste el tornillo E con la ayuda de la llave hexagonal 11 PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales o da os materiales NO quite el tornillo E solo girar suficiente para un liger...

Страница 16: ...US com IT S TIME TO SHOW OFF Register your new mount to make the most of your SANUS warranty Visit SANUS com to register now it takes 25 seconds When you share your handiwork with your friends tag san...

Отзывы: