Sanus Systems PFFP2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

ESP

AÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

ALIANO

PYCCKO

Spanish

Ger
man

ench

Italian

Russian

Japanese

Mandarin

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, USA 7.05.05

Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367

Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989

See complementary Sanus products at www.sanus.com

中文

ENGLISH

International Assembly Instructions for model PFFP2

PFFP2ins_071505_ML.indd 1

12/7/05 10:17:27 AM

Содержание PFFP2

Страница 1: ...y 36 West Saint Paul MN 55113 USA 7 05 05 Customer Service 800 359 5520 651 484 7988 fax 651 636 0367 Customer Service Europe 31 0 20 5708938 fax 31 0 20 5708989 See complementary Sanus products at ww...

Страница 2: ...PFFP2ins_071505_ML indd 2 12 7 05 10 17 27 AM...

Страница 3: ...acementpartsforproductspurchasedfromanauthorized dealer will be shipped directly to you Please call Sanus Systems before returning products to the retail store where you purchased them Required Tools...

Страница 4: ...Washer w 2 M12 Washer x TV Mounting Hardware 4 M4 x 12 Bolt y 4 M5 x 12 Bolt z 4 M6 x 12 Bolt aa 4 M8 x 16 Bolt bb 4 M4 x 30 Bolt cc 4 M5 x 30 Bolt dd 4 M6 x 35 Bolt ee 4 M8 x 40 Bolt ff 4 M4 Lock Wa...

Страница 5: ...Phillips screw driver Proceed to insert two M6 x 20 Bolts o into the holes on the back of the Pillar as seen in Diagram 1b Tighten the M6 x 20 Bolts with a Phillips screw driver Detailed View A Detail...

Страница 6: ...4 Add Shelf Bracket to Pillar Add the Shelf Bracket Assembly to the Pillar g by sliding it down from the top to the desired position on the Pillar Make sure the Shelf Plate j fits into the channel in...

Страница 7: ...b Step 6 Add the Glass Shelves Take the Glass Shelf Washer l and insert it onto the Glass Shelf c d Make sure the holes in the Glass Shelf Washer and the Glass Shelf are aligned Slide the Glass Shelf...

Страница 8: ...Diagram below You will thread the Bolt through the appropriate Lock Washer gg hh ii jj a Washer kk ll the Monitor Bracket e f and finally into the TV Make sure the Monitor Brackets are vertically cen...

Страница 9: ...e determined the correct diameter see the appropriate Diagram below You will thread the Bolt through the appropriate Lock Washer gg hh ii jj a Washer kk ll the Monitor Bracket e f a Spacer mm nn and f...

Страница 10: ...he Allen Key oo so that they sit behind the bottom tab on the Wall Bracket b as shown in the Detailed View of Diagram 9b Finally set the tension of the knobs on the Monitor Brackets and you are free t...

Страница 11: ...ente con cualquier duda que tenga en relaci n con el ensamblaje o las piezas que falten Revise los productos cuidadosamente para asegurarse de que no falte ninguna pieza ni est n defectuosas Nunca use...

Страница 12: ...M12 x Torniller a para instalaci n del TV 4 Perno M4 x 12 y 4 Perno M5 x 12 z 4 Perno M6 x 12 aa 4 Perno M8 x 16 bb 4 Perno M4 x 30 cc 4 Perno M5 x 30 dd 4 Perno M6 x 35 ee 4 Perno M8 x 40 ff 4 Arande...

Страница 13: ...pernos M6 x 20 o en los agujeros de la parte trasera del pilar como se ilustra en el diagrama 1b Apriete los pernos M6 x 20 con un destornillador Phillips Vista detallada A Vista detallada B g g a Di...

Страница 14: ...soporte de repisa al pilar Agregue al pilar g el conjunto de soporte de la repisa para lo cual deber deslizarlo desde la parte superior hasta que alcance la posici n deseada en el pilar Aseg rese de q...

Страница 15: ...Adici n de las repisas de vidrio Coja la arandela para repisa de vidrio l y col quela sobre la repisa de vidrio c d Aseg rese de que los agujeros de la arandela de la repisa de vidrio y la repisa de v...

Страница 16: ...l diagrama correspondiente m s abajo Enrosque el perno en el televisor a trav s de la arandela de seguridad adecuada gg hh ii jj una arandela kk ll y el soporte del monitor e f Aseg rese de que los so...

Страница 17: ...amente Una vez que haya determinado el di metro correcto vea el diagrama correspondiente m s abajo Enrosque el perno en el televisor a trav s de la arandela de seguridad adecuada gg hh ii jj una arand...

Страница 18: ...ave allen oo de manera que se asienten detr s de la pesta a inferior del soporte para pared b tal como se ilustra en la vista detallada del diagrama 9b Ajuste finalmente la tensi n de las mandos de lo...

Страница 19: ...unter www sanus com Unsere Kundendienstvertreter helfen Ihnen bei Montageproblemen oder fehlenden Teilen gern weiter Bitte pr fen Sie genau ob alle Teile vorhanden und einwandfrei sind Verwenden Sie...

Страница 20: ...x Montagezubeh r f r den Fernseher 4 Schraube M4 x 12 y 4 Schraube M5 x 12 z 4 Schraube M6 x 12 aa 4 Schraube M8 x 16 bb 4 Schraube M4 x 30 cc 4 Schraube M5 x 30 dd 4 Schraube M6 x 35 ee 4 Schraube M...

Страница 21: ...r festziehen Anschlie end die beiden Schrauben M6 x 20 o in die Bohrungen an der R ckseite der S ule wie in Abbildung 1b eindrehen Die Schrauben M6 x 20 mit einem Kreuzschlitzschraubendreher festziehe...

Страница 22: ...b u v r Schritt 4 Anbau der Regalhalterung an der S ule Die Regalhalterung an der S ule g anbauen Dazu die Regalhalterung von oben bis zur gew nschten Position an der S ule nach unten schieben Die Reg...

Страница 23: ...rauben M8 m ssen fest angezogen sein Abbildung 5 Draufsicht i h g b Schritt 6 Anbau der Glasregale Den Glasregalauflieger l auf das Glasregal c d aufschieben Die Bohrungen des Glasregalaufliegers und...

Страница 24: ...Eine Schraube durch die entsprechende Sicherungsscheibe gg hh ii jj die dazugeh rige Unterlegscheibe kk ll und die Monitorklammer e f stecken und dann in den Fernseher eindrehen Die Monitorklam mern...

Страница 25: ...ald der korrekte Durchmesser ermittelt ist die entsprechende untere Abbildung beachten Eine Schraube durch die entsprechende Sicherungsscheibe gg hh ii jj die dazugeh rige Unterlegscheibe kk ll die Mo...

Страница 26: ...sschl ssel oo so festziehen dass sie hinter der unteren Nase der Wandhalterung b wie in der Detailansicht von Abbildung 9b gezeigt sitzen Zum Schluss die R ndelschrauben der Monitorklammern festziehen...

Страница 27: ...t r pondre rapidement toutes vos ques tions concernant l assemblage ou les pi ces manquantes V rifiez soigneusement qu aucune pi ce n est manquante ou d fectueuse N utilisez jamais de pi ces d fectueu...

Страница 28: ...ondelle M12 x Visserie de montage du t l viseur 4 Boulon M4 x 12 y 4 Boulon M5 x 12 z 4 Boulon M6 x 12 aa 4 Boulon M8 x 16 bb 4 Boulon M4 x 30 cc 4 Boulon M5 x 30 dd 4 Boulon M6 x 35 ee 4 Boulon M8 x...

Страница 29: ...oulons M6 x 20 o dans les trous situ s l arri re de la colonne tel qu illustr au sch ma 1b Serrez les boulons M6 x 20 avec un tournevis cruciforme Vue d taill e A Vue d taill e B g g a Sch ma 1a Sch m...

Страница 30: ...4 Ajout du support pour tag re la colonne Ajoutez l assemblage du support pour tag re la colonne g en le glissant sur celle ci partir du haut jusqu la position d sir e As surez vous que la plaque pou...

Страница 31: ...s tag res en verre Prenez la rondelle pour tag re en verre l et placez la sur l tag re en verre c d Assurez vous que les trous de la rondelle pour tag re en verre et de l tag re en verre sont align s...

Страница 32: ...la bonne rondelle frein gg hh ii jj puis dans une rondelle kk ll et dans le support du moniteur e f et faire finalement passer le tout dans le t l viseur Assurez vous que les supports du moniteur sont...

Страница 33: ...ortez vous au sch ma appropri ci dessous Vous devez faire passer le boulon dans la bonne rondelle frein gg hh ii jj puis dans une rondelle kk ll dans le support du moniteur e f et dans une entretoise...

Страница 34: ...cl Allen oo pour qu ils s appuient sur l arri re de la patte inf rieure sur le support de fixation b tel qu indiqu sur la vue d taill e du sch ma 9b Fi nalement ajustez la tension des boutons des supp...

Страница 35: ...re rapidamente alle domande relative al montaggio o alle parti mancanti Controllare attentamente che non vi siano parti mancanti o difettose Non utilizzare parti difettose Le parti di ricambio per i p...

Страница 36: ...ondella di plastica w 2 rondella M12 x Minuteria per montaggio TV 4 bullone M4 x 12 y 4 bullone M5 x 12 z 4 bullone M6 x 12 aa 4 bullone M8 x 16 bb 4 bullone M4 x 30 cc 4 bullone M5 x 30 dd 4 bullone...

Страница 37: ...ndo due bulloni M6 x 20 o nei fori sul retro della colonnina come mostrato nella Figura 1b Serrare i bulloni M6 x 20 con un cacciavite Phillips Vista dettagliata A Vista dettagliata B g g a Figura 1a...

Страница 38: ...alla colonnina Aggiungere il gruppo della staffa per mensola alla colonnina g facendolo scorrere verso il basso dall alto verso la posizione desiderata sulla colonnina Assicurarsi che la piastra della...

Страница 39: ...ndella per mensola di vetro l e inserirla nella mensola di vetro c d Assicurarsi che i fori nella rondella della mensola di vetro e quelli della mensola di vetro siano allineati Fare scorrere il grupp...

Страница 40: ...lone viene avvitato attraverso la controrondella appropriata gg hh ii jj una rondella kk ll la staffa del monitor e f e infine nella TV Assicurarsi che le staffe per monitor siano centrate verticalmen...

Страница 41: ...corretto vedere la Figura appropriata che segue Il bullone viene avvitato attraverso la controrondella appropriata gg hh ii jj una rondella kk ll la staffa del monitor e f un distanziale mm nn e infi...

Страница 42: ...brugola oo in modo che siano inseriti dietro la linguetta inferiore sulla staffa per parete b come mostrato nella vista dettagliata della Figura 9b Infine apporre tensione sulle manopole sulle staffe...

Страница 43: ...anus www sanus com Sanus Systems Platinum Furniture PFFP2 Sanus Systems Platinum Furniture PFFP2 30 50 59 Sanus Systems 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com Sanus Sanus Systems a 1 b 1 c 1 d 1 e...

Страница 44: ...s 4 t 2 8 u 8 v 6 w 4 12 x 2 M4 x 12 y 4 M5 x 12 z 4 M6 x 12 aa 4 M8 x 16 bb 4 M4 x 30 cc 4 M5 x 30 dd 4 M6 x 35 ee 4 M8 x 40 ff 4 M4 M5 M6 M8 gg 4 hh 4 ii 4 jj 4 M4 5 M6 8 M4 5 M6 8 ll 4 mm 4 nn 4 k...

Страница 45: ...1 g a M12 x 40 q M12 x M8 x 35 p M8 u 1 M12 x 40 M8 x 35 M12 x 40 M8 x 35 M6 x 20 o 1b M6 x 20 g g a 1a 1b o x u q p 2 M8 r v M8 u k j 2 M8 oo 0 3 4 2 u j v r k PFFP2ins_071505_ML indd 45 12 7 05 10 1...

Страница 46: ...PYCCKO 3 M8 r v M8 u b h 3 M8 oo 0 3 5 3 h b u v r 4 g j 4 M8 r oo M8 4 j g k r PFFP2ins_071505_ML indd 46 12 7 05 10 18 09 AM...

Страница 47: ...PYCCKO 5 g h 5 M8 r oo i b 5 M8 M8 5 i h g b 6 l c d k 1 4 20 s w 1 4 20 6 g n 6 6 s n w k g l PFFP2ins_071505_ML indd 47 12 7 05 10 18 09 AM...

Страница 48: ...PYCCKO 7 y z aa bb gg hh ii jj kk ll e f 8 M4 M6 f e y aa gg ii kk ll 7 M5 M8 f e z bb hh jj kk ll PFFP2ins_071505_ML indd 48 12 7 05 10 18 10 AM...

Страница 49: ...PYCCKO 8 cc dd ee ff gg hh ii jj kk ll e f mm nn M4 M6 cc gg ee kk ii ll f kk e mm nn 8 M5 M8 dd hh ff kk jj f ll e kk mm nn PFFP2ins_071505_ML indd 49 12 7 05 10 18 11 AM...

Страница 50: ...b e f 9a t e f oo b 9b 9 9b e f t b e f 10 m k M8 r 10 10 m k r Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA 15 07 05 800 359 5520 Sanus www sanus com PFFP2ins_071505_ML indd 50 12 7 05 10...

Страница 51: ...us www sanus com Sanus Systems Platinum Furniture PFFP2 Sanus Systems Platinum Furniture PFFP2 30 50 59 kg Sanus Systems 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com Sanus Systems 1 a 1 b 1 c 1 d 1 e 1...

Страница 52: ...2 t 8 M8 u 6 v 4 w 2 M12 x 4 M4 x 12 y 4 M5 x 12 z 4 M6 x 12 aa 4 M8 x 16 bb 4 M4 x 30 cc 4 M5 x 30 dd 4 M6 x 35 ee 4 M8 x 40 ff 4 M4 gg 4 M5 hh 4 M6 ii 4 M8 jj 8 M4 M5 kk 4 M6 M8 ll 4 M4 M5 mm 4 M6 M...

Страница 53: ...q M12 x M8 x 35 p M8 u g a a M12 x 40 2 M8 x 35 2 M12 x 40 M8 x 35 b 2 M6 x 2 0 o M6 x 20 A B g g a 1a 1b o x u q p 2 M8 r v M8 u k j 2 M8 oo 4 0 3 cm 2 2 u j v r k PFFP2ins_071505_ML indd 53 12 7 05...

Страница 54: ...3 3 M8 v M8 u b h M8 oo 5 0 3 cm 3 h b u v r 4 g j 4 oo M8 r 2 M8 4 j g k r PFFP2ins_071505_ML indd 54 12 7 05 10 18 14 AM...

Страница 55: ...5 g 5 h oo M8 r i b 5 M8 M8 5 i h g b 6 c d k 1 4 20 s w 1 4 20 6 A 6 B 2 g n 6 A B s n w k g l PFFP2ins_071505_ML indd 55 12 7 05 10 18 14 AM...

Страница 56: ...7 y z aa bb gg hh ii jj kk e f 8 M4 M6 f e y aa gg ii kk ll 7 M5 M8 f e z bb hh jj kk ll PFFP2ins_071505_ML indd 56 12 7 05 10 18 15 AM...

Страница 57: ...8 cc dd ee gg hh ii jj kk e f mm nn M4 M6 cc gg ee kk ii ll f kk e mm nn 8 M5 M8 dd hh ff kk jj f ll e kk mm nn PFFP2ins_071505_ML indd 57 12 7 05 10 18 16 AM...

Страница 58: ...b 9a e t e oo 9b b 9a 9b e f t b e f 10 10 m M8 r k 10 m k r Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA 7 15 05 800 359 5520 Sanus www sanus com PFFP2ins_071505_ML indd 58 12 7 05 10 18 1...

Страница 59: ...05 800 359 5520 Sanus www sanus com Sanus Systems PFFP2 Sanus Systems PFFP2 30 50 59 Sanus Systems 800 359 5520 31 0 20 5708938 www sanus com Sanus Systems 1 a 1 b 1 c 1 d 1 e 1 f 1 g 1 h 2 i 2 j 2 k...

Страница 60: ...2 t 8 M8 u 6 v 4 w 2 M12 x 4 M4 x 12 y 4 M5 x 12 z 4 M6 x 12 aa 4 M8 x 16 bb 4 M4 x 30 cc 4 M5 x 30 dd 4 M6 x 35 ee 4 M8 x 40 ff 4 M4 gg 4 M5 hh 4 M6 ii 4 M8 jj 8 M4 M5 kk 4 M6 M8 ll 4 M4 M5 mm 4 M6 M...

Страница 61: ...12 x 40 q M8 x 35 p M12 x M8 u 1a M12 x 40 M8 x 35 M12 x 40 M8 x 35 M6 x 20 o 1b M6 x 20 A B g g a 1a 1b o x u q p 2 M8 r v M8 u k j 2 oo M8 0 3 4 2 2 u j v r k PFFP2ins_071505_ML indd 61 12 7 05 10 1...

Страница 62: ...3 3 M8 r v M8 u b h oo M8 0 3 5 3 h b u v r 4 g j 4 oo M8 r M8 4 j g k r PFFP2ins_071505_ML indd 62 12 7 05 10 18 19 AM...

Страница 63: ...5 g h 5 oo M8 r i b 5 M8 M8 5 i h g b 6 l c d k 1 4 20 s w 1 4 20 6 A n g 6 B 6 A B s n w k g l PFFP2ins_071505_ML indd 63 12 7 05 10 18 19 AM...

Страница 64: ...7 y z aa bb gg hh ii jj kk ll e f 8 M4 M6 f e y aa gg ii kk ll 7 M5 M8 f e z bb hh jj kk ll PFFP2ins_071505_ML indd 64 12 7 05 10 18 20 AM...

Страница 65: ...8 cc dd ee ff gg hh ii jj kk ll e f mm nn M4 M6 cc gg ee kk ii ll f kk e mm nn 8 M5 M8 dd hh ff kk jj f ll e kk mm nn PFFP2ins_071505_ML indd 65 12 7 05 10 18 21 AM...

Страница 66: ...e f 9a t e f oo b 9b 9a 9b e f t b e f 10 10 m k M8 r 10 m k r Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA 7 15 05 800 359 5520 Sanus www sanus com PFFP2ins_071505_ML indd 66 12 7 05 10 18...

Результаты поиска

Содержание PFFP2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFFP2

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus Systems PFFP2, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание PFFP2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFFP2

Бренды по названию

Популярные бренды