Santos GRATER 2 Скачать руководство пользователя страница 15

SANTOS : Instruction and maintenance manual

  

 

98102 US 5.2 - 03 2011 

 15 / 16 

www.santos.fr

 

 

TRANSLATION CHART FOR ELECTRICAL COMPONENTS 
 

GB 

Condensateur 

Capacitor 

Protecteur thermique 

Thermals cut-out 

Relais de démarrage 

Starter relay 

Marche/Arrêt 

On/Off Switch 

Micro-interrupteur 

Micro-Switch 

 
TRANSLATION CHART FOR WIRE COLORS 
 

GB 

JAUNE 

YELLOW 

BLANC 

WHITE 

NOIR 

BLACK 

BLEU 

BLUE 

ROUGE 

RED 

MARRON 

BROWN 

ORANGE 

ORANGE 

VERT / JAUNE 

GREEN / YELLOW 

 
TRANSLATION CHART FOR COMPONENTS 
 

REP 

Designation 

Drawer to catch the food 

Slideway to support drawer 

Chute to insert the food 

Lever 

On-off switch 

Complete disc 

Locking screw for the disc 

Key 

Fastening screw for the ice crusher knife 

10 

Ice crusher knife 

11 

Ice crusher knife support 

12 

Capacitor 

13 

Seal 

14 

Closing key 

 
 

Содержание GRATER 2

Страница 1: ...ry mixers Cheese graters Ice crushers Mincers Vegetable slicers Dough mixer Moulins caf Presse fruits Mixers Blenders Distributeurs de boissons Batteurs m langeurs P trin R pes fromage Broyeurs gla on...

Страница 2: ...SING figure 1 7 CHANGING DISC 7 TAKING APART left handed thread figure 3 7 REASSEMBLING figure 4 7 ADJUSTING THE ICE CRUSHER figure 5 7 SAFE ACCESS TO THE TOOLS figure 6 7 MOTOR OVERLOAD SAFETY FEATUR...

Страница 3: ...Harmonised European standards used to give presumption of conformity with the essential requirements of the above mentioned directives NF EN 1678 A1 2010 Food processing machinery Vegetable cutting ma...

Страница 4: ...e phase o 220 240V 60 Hz single phase o 100 120V 50 60 Hz single phase Line protection The appliance shall be connected only to a power 2 pole earth socket supplied by a branch circuit of suitable vol...

Страница 5: ...product should be taken over by a selective collection system conforming to the Guideline 2002 96 EC WEEE part Professional Equipment so that it can be either recycled or dismantled in order to reduce...

Страница 6: ...plied with a disc with holes of 3 mm for Gruyere Grater no 2 can be used with other discs on request Designation of discs Reference Disc with holes of 2 mm 02201AD Disc with holes of 3 mm 02201BD Disc...

Страница 7: ...or easier cleaning do not leave food to dry in the drawer or on the grating disc CHANGING DISC Push the end of the lever 4 pull on the closing key 14 and remove the chute lever unit to get to the disc...

Страница 8: ...Off switch 5 automatically trips to the 0 position Correct the problem and press the On Off switch 5 position 1 If the problem persists switch off the power supply to the machine unplug the cord from...

Страница 9: ...made that the seal 13 is in good condition in particular the absence of any signs of tearing of the lip CLEANING The appliance should neither be cleaned in a jet of water nor with a high pressure spr...

Страница 10: ...rt capacitor F 150 F 160V 250 F 160V Start relay SANTOS reference 02409 or 09409 02409B or 09409B Motor Power input W 600 650 Power requirement A 3 5 9 Motor speed rpm 1500 1800 1500 1800 Noise 2 dBA...

Страница 11: ...SANTOS Instruction and maintenance manual 98102 US 5 2 03 2011 11 16 www santos fr 4 1 5 2 3 Figure 1 14 6 Figure 2 8 13 Figure 4 Figure 6 7 6 Figure 3 10 11 9 Figure 5...

Страница 12: ...US 5 2 03 2011 12 16 www santos fr 220 240V 50Hz wiring diagram 4 3 2 Relais de d marrage Noir M Marron Blanc Marche Arr t Blanc Noir Blanc Marron 9 Condensateur U P2 3 P1 4 S curit tiroir Blanc S cu...

Страница 13: ...www santos fr 100 120V 50 60Hz wiring diagram 4 3 2 Relais de d marrage Bleu Marche Arr t Blanc Blanc Noir Marron 9 Condensateur M Jaune Marron Noir Blanc Rouge Blanc Noir U P2 3 P1 4 S curit levier N...

Страница 14: ...1 14 16 www santos fr 220 240V 60Hz wiring diagram 4 3 2 Relais de d marrage Bleu Marche Arr t Blanc Blanc Noir Marron 9 Condensateur M Jaune Marron Noir Blanc Rouge Blanc Noir U P2 3 P1 4 S curit lev...

Страница 15: ...h TRANSLATION CHART FOR WIRE COLORS F GB JAUNE YELLOW BLANC WHITE NOIR BLACK BLEU BLUE ROUGE RED MARRON BROWN ORANGE ORANGE VERT JAUNE GREEN YELLOW TRANSLATION CHART FOR COMPONENTS REP Designation 1 D...

Страница 16: ...a duplicate exists in the conformity statement serial number manufacturing date electrical characteristics In case of serious damage judged repairable only in our workshops and after prior consent fr...

Отзывы: