background image

 

Bedienungsanleitung / User manual VVS-3264 

 

 

_________________________________________________________________________________ 

 

- 18 - 

 

 

 

In  case  of  any  operating  interruption  or  a  complete  operating  failure  please  switch  off  the 
appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the  appliance 
yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. 
Refer all servicing to qualified service personnel. 

 

 

When replacement parts are required, be sure that the service technician uses replacements parts 
specified  by  the  manufacturer  or  that  have  the  same  characteristics  as  the  original  part. 
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 

 

 

Upon completion of any service or repairs to the appliance, ask the service technician to perform 
safety checks to verify that the appliance is in proper operating condition. 

 

 

The appliance should only be installed by qualified service personnel and has to comply with local 
specifications and regulations.  

 

 

Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances.  

 

This symbol means that electrical appliances need to be  disposed  of properly and not 
simply  with  unsorted  household  refuse.  Please  respect  local  regulations  on  waste 
disposal. 

 
 
 
 

About this user manual 

 
This manual aims at assisting the user on how to operate the video distributor amplifier  
VVS-3264. 
 
This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that 
mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior 
notice.  
Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further 
reference. 
Verify that all appliance items are included in the delivery. Should items be missing, do not 
operate the appliance and contact your local dealer.  
Never attempt to repair the appliance yourself. This should only be done by qualified service 
personnel.  
 
Improper handling of the appliance will invalidate the warranty. 

Содержание VVS-3264

Страница 1: ...Version 1 2sfi 0911 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DEUTSCH ENGLISH Videoverteilerverstärker Video distributor amplifier Modell Model VVS 3264 ...

Страница 2: ... zu unseren Service Leistungen finden Sie auf unserer Webseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei Sanyo Video Vertrieb AG Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der Sanyo Video Vertrieb AG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische Änderungen vorbehalte...

Страница 3: ...n our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the written prior permission of Sanyo Video Vertrieb AG No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted Errors excepted Specifications are subject to chan...

Страница 4: ... 6 Über dieses Handbuch 7 Regler und Anschlüsse 8 Anschluss externer Geräte 9 Einstellungen Video Ausgänge und Trimmer 10 Besondere Leistungsmerkmale 14 Technische Daten 14 ENGLISH Table of contents Safety precautions 16 Safety instructions 17 About this user manual 18 Controls and connectors 19 Connecting external devices 20 Setting of video outputs and trimmer 21 Special features 25 Technical sp...

Страница 5: ...dingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht Änderungen und Modifizierungen die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISC...

Страница 6: ...e nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren Händler Ein Gerät das von einer polarisierten Stromversorgung versorgt wird hat meistens als Sicher heitsvorkehrung einen Netzanschlussstecker mit unterschiedlichen Klinken welche nur auf eine Art und Weise mit der Netzsteckdose ve...

Страница 7: ...im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Geräte die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Videoverteilerverstä...

Страница 8: ...nual VVS 3264 _________________________________________________________________________________ 8 Regler und Anschlüsse Gerätevorderseite Geräterückseite Ein Aus Schalter VVS 3264 Video Eingänge Anschluss Netzkabel Video Ausgänge ...

Страница 9: ..._________________________________________________________ 9 Anschluss externer Geräte Vor dem Anschließen von Geräten an den VVS 3264 ziehen Sie unbedingt dessen Netzstecker Beachten Sie auch die entsprechenden Hinweise in den Anleitungen der anzuschließenden Geräte ...

Страница 10: ... 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO Ausgang 1 1 Board 1 VIDEO Ausgang 1 5 Board 2 VIDEO Ausgang 1 9 Board 3 VIDEO Ausgang 1 13 Board 4 VIDEO Ausgang 1 17 Board 5 VIDEO Ausgang 1 21 Board 6 VIDEO Ausgang 1 25 Board 7 VIDEO Ausgang 1 29 Board 8 OUT1 J201 VIDEO Eingang Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15...

Страница 11: ...gang 2 10 Board 3 VIDEO Ausgang 2 14 Board 4 VIDEO O Ausgang 2 18 Board 5 VIDEO Ausgang 2 22 Board 6 VIDEO Ausgang 2 26 Board 7 VIDEO Ausgang 2 30 Board 8 OUT4 J231 VIDEO Eingang Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO Ausgang 1 3 Board 1 VIDEO Ausgang 1 7 Board 2 VIDEO Ausgang 1 11 Board 3 VIDEO Ausgang 1 15 Board 4...

Страница 12: ...sgang 1 12 Board 3 VIDEO Ausgang 1 16 Board 4 VIDEO Ausgang 1 20 Board 5 VIDEO Ausgang 1 24 Board 6 VIDEO Ausgang 1 28 Board 7 VIDEO Ausgang 1 32 Board 8 OUT7 J261 VIDEO Eingang Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO Ausgang 2 4 Board 1 VIDEO Ausgang 2 8 Board 2 VIDEO Ausgang 2 12 Board 3 VIDEO Ausgang 2 16 Board 4 ...

Страница 13: ...6 VIDEO OUTPUT 1 30 TP221 VIDEO OUTPUT 2 2 VIDEO OUTPUT 2 6 VIDEO OUTPUT 2 10 VIDEO OUTPUT 2 14 VIDEO OUTPUT 2 18 VIDEO OUTPUT 2 22 VIDEO OUTPUT 2 26 VIDEO OUTPUT 2 30 TP231 LINEAR GAIN ADJUSTMENT TRIMMER VIDEO OUTPUT 1 3 VIDEO OUTPUT 1 7 VIDEO OUTPUT 1 11 VIDEO OUTPUT 1 15 VIDEO OUTPUT 1 19 1 VIDEO OUTPUT 1 23 VIDEO OUTPUT 1 27 VIDEO OUTPUT 1 31 TP241 VIDEO OUTPUT 2 3 VIDEO OUTPUT 2 7 VIDEO OUTPU...

Страница 14: ...C Stecker an die meisten handelsüblichen Videoverstärker Umschalter Kameras Monitore und digitalen Videorekorder angeschlossen werden 19 Halter im Lieferumfang enthalten Technische Daten Modell VVS 3264 Typ Videoverteilerverstärker Video Eingänge 32x BNC 1 Vss Video Ausgänge 64x BNC 1 Vss Verteilmöglichkeit 8x1 auf 8 16x4 32x2 Videopegel regelbar Intern Videobandbreite 10 MHz Signal Rauschabstand ...

Страница 15: ...Bedienungsanleitung User manual VVS 3264 _________________________________________________________________________________ 15 ...

Страница 16: ...at may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CE compliance Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicitly approved of by the respective regulatory...

Страница 17: ...ated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer An appliance which is powered through a polarized plug a plug with one blade wider than the other will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet tr...

Страница 18: ...ce should only be installed by qualified service personnel and has to comply with local specifications and regulations Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances This symbol means that electrical appliances need to be disposed of properly and not simply with unsorted household refuse Please respect local regulations on waste disposal About th...

Страница 19: ...ser manual VVS 3264 _________________________________________________________________________________ 19 Controls and connectors Front view Rear view Power switch Video output Video input Connection with power cord VVS 3264 ...

Страница 20: ...____________________________________________________________________ 20 Connecting external devices Before connecting other devices to VVS 1632 please make sure to disconnect it from the power Please also read the user manual of the devices to be connected ...

Страница 21: ...17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO OUTPUT 1 1 Board 1 VIDEO OUTPUT 1 5 Board 2 VIDEO OUTPUT 1 9 Board 3 VIDEO OUTPUT 1 13 Board 4 VIDEO OUTPUT 1 17 Board 5 VIDEO OUTPUT 1 21 Board 6 VIDEO OUTPUT 1 25 Board 7 VIDEO OUTPUT 1 29 Board 8 OUT1 J201 VIDEO INPUT Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4...

Страница 22: ...DEO OUTPUT 2 10 Board 3 VIDEO OUTPUT 2 14 Board 4 VIDEO OUTPUT 2 18 Board 5 VIDEO OUTPUT 2 22 Board 6 VIDEO OUTPUT 2 26 Board 7 VIDEO OUTPUT 2 30 Board 8 OUT4 J231 VIDEO INPUT Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO OUTPUT 1 3 Board 1 VIDEO OUTPUT 1 7 Board 2 VIDEO OUTPUT 1 11 Board 3 VIDEO OUTPUT 1 15 Board 4 VIDEO ...

Страница 23: ...DEO OUTPUT 1 12 Board 3 VIDEO OUTPUT 1 16 Board 4 VIDEO OUTPUT 1 20 Board 5 VIDEO OUTPUT 1 24 Board 6 VIDEO OUTPUT 1 28 Board 7 VIDEO OUTPUT 1 32 Board 8 OUT7 J261 VIDEO INPUT Board 1 2 3 4 5 6 7 8 JUMPER 1 5 9 13 17 21 25 29 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32 VIDEO OUTPUT 2 4 Board 1 VIDEO OUTPUT 2 8 Board 2 VIDEO OUTPUT 2 12 Board 3 VIDEO OUTPUT 2 16 Board 4 VIDEO ...

Страница 24: ... VIDEO OUTPUT 1 30 TP221 VIDEO OUTPUT 2 2 VIDEO OUTPUT 2 6 VIDEO OUTPUT 2 10 VIDEO OUTPUT 2 14 VIDEO OUTPUT 2 18 VIDEO OUTPUT 2 22 VIDEO OUTPUT 2 26 VIDEO OUTPUT 2 30 TP231 LINEAR GAIN ADJUSTMENT TRIMMER VIDEO OUTPUT 1 3 VIDEO OUTPUT 1 7 VIDEO OUTPUT 1 11 VIDEO OUTPUT 1 15 VIDEO OUTPUT 1 19 2 VIDEO OUTPUT 1 23 VIDEO OUTPUT 1 27 VIDEO OUTPUT 1 31 TP241 VIDEO OUTPUT 2 3 VIDEO OUTPUT 2 7 VIDEO OUTPUT...

Страница 25: ...tputs Using a BNC plug it can be connected to most of the common video amplifiers switches cameras monitors and digital video recorders 19 bracket included in the delivery Technical specifications Model VVS 3264 Type Video distributor amplifier Video input 32x BNC 1 Vpp Video output 64x BNC 1 Vpp Splitter 8x1 to 8 16x4 32x2 Adjustable video level Internal Video band width 10 MHz S N ratio 55 dB Ho...

Страница 26: ...Bedienungsanleitung User manual VVS 3264 _________________________________________________________________________________ 26 Notizen Notes ...

Страница 27: ...Bedienungsanleitung User manual VVS 3264 _________________________________________________________________________________ 27 Notizen Notes ...

Страница 28: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachhändler Your local distributor ...

Отзывы: