3
OSD Menü /
OSD menu
Hauptmenü /
Main menu
Bild /
Image
#
Tag & Nacht /
Day & night
Extern, Farbe, SW, Auto, Extern /
External, color, B&W, auto, external
Privatzonen /
Zone masking
#
Bewegungserk. /
Motion detection
#
Video Standard
PAL / NTSC
Sprache /
Language
Deutsch, Englisch /
German, English
Load default
Werkseinstellungen /
Factory default
Software Version
1309100
Speichern & Ende /
Save & exit
Beenden /
Exit
Bild /
Image
3-DNR
Ein, Aus /
On, off
AE Modus /
AE mode
Mitte, Vordergr., Hintergr., Benutzer, Intelligent,
Global, Mitte /
Center, front light, distinguished,
intelligent, global, center
Weißabgleich /
WB
AWB-Pro, AWB-temp., AWB-AI, AWB-GW, AWB-CCT
Bildverbesserung /
Image enhance.
#
Bildspiegelung /
Mirror
Aus, Ein /
Off, on
Flip
Aus / Ein /
Off, on
Helligkeit /
Brightness
0-250
Zoom
0-5
Zurück /
Return
Bildverbesserung /
Image enhancement
Schärfe /
Sharpness
#
Kontrast /
Contrast
#
Farbsättigung /
Saturation
#
Zurück /
Return
Schärfe /
Sharpness
Detail
Auto, Manuell Wert 0-15 /
Auto, manual value 0-15
Rand /
Edge
Auto, Manuell Wert 0-15
/ Auto, manual value 0-15
Zurück /
Return
Kontrast /
Contrast
Kontrast /
Contrast
Festwert, Auto, Manuell Wert 0-255 /
Gain map, auto, manual value 0-255
Zurück /
Return
Farbsättigung /
Saturation
Farbsättigung /
Saturation
Auto, Manuell Wert 0-15 /
Auto, manual value 0-15
Zurück /
Return
Privatzonen /
Zone masking
Farbe /
Color
Mosaik, Weiß, Gelb, Zyan, Grün, Magenta, Rot, Blau,
Schwarz, Mosaik /
Mosaic, white, yellow, cyan, green,
magenta, red, blue, black, mosaic
Bereich 1 /
Area no. 1
#
Bereich 2 /
Area no. 2
#
Bereich 3 /
Area no. 3
#
Bereich 4 /
Area no. 4
#
Bereich 5 /
Area no. 5
#
