Bedienungsanleitung / User Manual
_________________________________________________________________________________
3
Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ................................................................................................................................................ 4
1.
Über dieses Handbuch ................................................................................................................. 4
2.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ................................................................................................ 5
3.
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................... 6
4.
Anschlüsse und Bedientasten ...................................................................................................... 7
4.1
Anschlüsse ................................................................................................................................ 7
4.2
Bedientasten ............................................................................................................................. 7
4.3
Signalquelle auswählen ............................................................................................................ 8
5.
Monitor OSD Menü ....................................................................................................................... 9
5.1
Anzeige 1/2 ............................................................................................................................... 9
5.2
Anzeige 2/2 ............................................................................................................................. 10
5.3
PC (nur im VGA Betrieb) ......................................................................................................... 10
5.4
Sound ...................................................................................................................................... 11
5.5
Setup - Spracheinstellungen ................................................................................................... 11
6.
Technische Zeichnung ............................................................................................................... 12
7.
Entfernen des Standfußes .......................................................................................................... 13
8.
Technische Daten ....................................................................................................................... 13
ENGLISH ................................................................................................................................................14
1.
About this user manual ............................................................................................................... 14
2.
Safety precautions ...................................................................................................................... 15
3.
Safety instructions ...................................................................................................................... 16
4.
Interfaces and control buttons .................................................................................................... 17
4.1
Interfaces ................................................................................................................................ 17
4.2
Control buttons ........................................................................................................................ 17
4.3
Select Input Source ................................................................................................................. 18
5.
Monitor adjustments using the OSD menu ................................................................................. 18
5.1
PICTURE 1/2 .......................................................................................................................... 18
5.2
PICTURE 2/2 .......................................................................................................................... 19
5.3
PC (only on VGA input interface) ............................................................................................ 19
5.4
SOUND ................................................................................................................................... 20
5.5
SETTING ................................................................................................................................. 20
6.
Technical drawing ....................................................................................................................... 21
7.
Removing the monitor stand ....................................................................................................... 22
8.
Technical specifications .............................................................................................................. 23
