manualshive.com logo in svg

SANPLAST FREE AIR, Инструкции по сборке, установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
SANPLAST FREE AIR Скачать руководство пользователя страница 42

42

GB

WHIRLSYSTEM

Available options:

 

■

Chromotherapy

 

■

Disinfection

 

■

Flow water heater 2000 W

 

■

Filling the bathtub by jets

 

■

Aromatherapy

6.1  MIX FREE LINE SYSTEM USAGE

 Notice:

Whirlpool system is equipped with water level sensor, which does not let to start the whirlpool 

system if bathtub is not full with water to minimum level (dry-run protection and overheating the 

lamp and water heater protection – if it is installed).
For proper system working, before the system starts, bathtub should be full with water 3-4cm 

above the level of highest jet. 
20 minutes after water level sensor unveiling, programme starts for 1 minute air pump to dry the 

air jets and air ducts.

6.1.1 

STEERING pANEL

1

1

2

3

4

5

6

Turn off all working systems 

and functions

1

2

3

4

5

6

2

1

2

3

4

5

6

Air massage 

3

1

2

3

4

5

6

Regulation of air massage 

intensity

4

1

2

3

4

5

6

Wave effect by air jets

5

1

2

3

4

5

6

Underwater lighthing

6

1

2

3

4

5

6

Water massage 

Содержание FREE AIR

Страница 1: ...INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SYSTEMY HYDROMASAŻU TYP EG01 01 MODEL AIR AQUA MIX Installation and operation instructions WHIRLSYSTEM TYP EG01 01 Model AIR AQUA MIX PL GB FREE LINE ...

Страница 2: ...2 SYSTEMY HYDROMASAŻU PL Instrukcja montażu i obsługi 3 GB Installation and operation instructions 27 Typ EG01 01 ...

Страница 3: ...ram obsługi funkcji panelu sterującego 12 4 2 Schemat elektryczny systemu air free line 12 5 System aqua free line 13 5 1 Użytkowanie systemu aqua free line 14 5 1 1 Panel sterujący 14 5 1 2 Opcje 15 5 1 3 Diagram obsługi funkcji panelu sterującego masaż wodny pulsacyjny 16 5 2 Schemat elektryczny systemu aqua free line 16 6 System mix free line 17 6 1 Użytkowanie systemu mix free line 18 6 1 1 Pa...

Страница 4: ...st wziąć prysznic aby usunąć cząstki mydła brudu i naskórka Do hydromasażu można stosować wodę o rozmaitej temperaturze w zależności od efektów masażu jakie chcemy uzyskać Kąpiel w wodzie zimnej o temperaturze do 30 C ma działanie pobudzające przemianę materii i krążenia orzeźwiające oraz przeciwbólowe Czas masażu do 15 minut Kąpiel w wodzie o temperaturze obojętnej tj 33 38 C działa uspokajająco ...

Страница 5: ... normami wanny z hydromasażem jako urządzenia elektryczne Klasy I muszą być podłączone do instalacji elektrycznej na stałe poprzez odłącznik dwubiegunowy Ze względów bezpieczeństwa kabel zasilający wanny należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie poprzez przyłącze elektryczne zabezpieczone wyłącznikiem różnicowo prądowym urządzenie RCD o znamionowej wartości prądu wyłączenia 30mA który będzi...

Страница 6: ...ny Rurę odpływową należy zamontować w sposób zapewniający szczelność połączenia tak aby woda nie dostawała się w pobliże elementów elektrycznych systemu Spust wanny wyposażony jest w przyłącze kanalizacyjne 50 mm 3 5 2 OPCJA PODŁĄCZENIA NAPEŁNIANIE WANNY PRZEZ DYSZE Napełnianie wanny odbywa się przez dysze wodne zasilane wodą poprzez ssak i wąż przyłączeniowy z baterii podtynkowej rys nr 1 Rurę od...

Страница 7: ...onowania i bez pieczeństwa znak B Przed montażem należy jednak dokładnie sprawdzić czy wanna nie została uszkodzona podczas transportu Po skończonych pracach instalacyjnych jeszcze przed montażem obudowy należy bezwzględnie sprawdzić prawidłowość działania wszystkich urządzeń systemu poprzez napełnienie wanny wodą 1 włączenie dopływu prądu elektrycznego 2 włączenie i sprawdzenie systemu masażu zgo...

Страница 8: ...z nas wanien Producent nie pokrywa kosztów naprawy ewentualnych uszkodzeń glazury podczas demontażu wanny do naprawy gwarancyjnej A C II A C B II A C B II A C B VI V III IV B I OBUDOWA ZABUDOWA WANNY PROSTOKĄTNEJ OBUDOWA ZABUDOWA WANNY SYMETRYCZNEJ OBUDOWA ZABUDOWA WANNY ASYMETRYCZNEJ STELAŻ UWAGA W przypadku montażu obudowy wanny zakupionej oddzielnie przez Klienta z woreczka montażowego załączon...

Страница 9: ...ych małych z wypływem peryferyjnym do masażu tułowia i nóg 8 dysz powietrznych małych z wypływem kierunkowym wielopunktowym 6 do masażu pleców i 2 do masażu stóp panel sterujący z systemem diod regulacja natężenia masażu powietrznego efekt fali z dysz powietrznych zaprogramowany czas pracy systemu 20 min sygnalizacja aktywności zadanej funkcji system diod zabezpieczenie przed pracą systemu na such...

Страница 10: ...ad poziom najwyższej położonych dysz 20 minut po odsłonięciu czujnika poziomu wody sterownik uruchamia na 1 minutę pompę powietrza w celu osuszenia dysz i przewodów powietrznych 4 1 1 PANEL STERUJĄCY 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 Wyłączenie wszystkich działających systemów i funkcji 2 1 2 3 4 5 6 Masaż powietrzny 3 1 2 3 4 5 6 Regulacja natężenia masażu powietrznego 4 1 2 3 4 5 6 Efekt fali z dysz pow...

Страница 11: ...rób i pozwalać skutecznie naładować życiowe akumulatory 3 relaksacyjny płynna zmiana kolorów co 5 sekund OPIS DZIAŁANIA Włączenie opcji chromoterapii następuje po naciśnięciu przycisku oświetlenia na panelu sterującym Dioda LED zaświeci się Można rozpocząć realizację jednego z 8 kolorów lub 1 z 3 programów zapala się kolor biały zapala się kolor czerwony zapala się kolor pomarańczowy zapala się ko...

Страница 12: ...zwiększenie obrotów do wartości maksymalnej Po osiągnięciu maksymalnych obrotów i dalszym wciskaniu klawisza pompa zacznie zmniejszać obroty do wartości minimalnej Zakres regulacji obrotów pompy ok 30 100 4 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR FREE LINE PE PE N L PE N L PE N L WODNY POWIETRZNY MIX FREE POMPA POWIETRZA GRZAŁKA LAMPA OZONOWA POMPA POWIETRZA GRZAŁKA OPCJA LAMPA OZONOWA OPCJA 230V 50Hz P...

Страница 13: ...a WYPOSAŻENIE STANDARDOWE sterowanie elektroniczne masaż wodny 14 dysz wodnych w tym 8 dysz wodnych średnich płaskich rotacyjnych do masażu tułowia i nóg 6 dysz wodnych małych płaskich z regulacją kierunku wypływu wody 4 do masażu pleców 2 do masażu stóp panel sterujący z systemem diod zaprogramowany czas pracy systemu 20 min sygnalizacja aktywności zadanej funkcji system diod napowietrzanie syste...

Страница 14: ... wody jeśli jest zamontowany Dla prawidłowego funkcjonowania systemu przed jego uruchomieniem wannę należy napełnić wodą 3 4 cm ponad poziom najwyższej położonych dysz 5 1 1 PANEL STERUJĄCY 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 Wyłączenie wszystkich działających systemów i funkcji 2 1 2 3 4 5 6 Masaż powietrzny Funkcje przycisków nr 2 3 i 4 przy masażu wodnym AQUA FREE LINE są nieaktywne 3 1 2 3 4 5 6 Regulac...

Страница 15: ...m łagodzić objawy chorób i pozwalać skutecznie naładować życiowe akumulatory 3 relaksacyjny płynna zmiana kolorów co 5 sekund OPIS DZIAŁANIA Włączenie opcji chromoterapii następuje po naciśnięciu przycisku oświetlenia na panelu sterującym Dioda LED zaświeci się Można rozpocząć realizację jednego z 8 kolorów lub 1 z 3 programów zapala się kolor biały zapala się kolor czerwony zapala się kolor pomar...

Страница 16: ...ę nie świeci Wyłączenie masażu wodnego 5 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA FREE LINE PE PE N L PE N L WODNY POWIETRZNY IX FREE POMPA POWIETRZA GRZAŁKA LAMPA OZONOWA 230V 50Hz PANEL STERUJĄCY PANEL STERUJĄCY PANEL STERUJĄCY PowerLED PowerLED PowerLED CZUJNIK POZIOMU WODY CZUJNIK POZIOMU WODY ZACISK OCHRONNY ZACISK OCHRONNY POMPA WODNA 230V 50Hz PRZEPŁYWOWY POGRZEWACZ WODY OPCJA PRZEPŁYWOWY POGRZEW...

Страница 17: ...towym do masażu pleców panel sterujący z systemem diod regulacja natężenia masażu powietrznego efekt fali z dysz powietrznych zaprogramowany czas pracy systemu 20 min sygnalizacja aktywności zadanej funkcji system diod napowietrzanie systemu wodnego zabezpieczenie przed pracą systemu na sucho automatyczne osuszanie dysz i przewodów powietrznych oświetlenie podwodne PowerLED zabezpieczone przed prz...

Страница 18: ...rzegrzaniem lampy gdy jest zamontowana Dla prawidłowego funkcjonowania systemu przed jego uruchomieniem wannę należy napełnić wodą 3 4 cm ponad poziom najwyższej położonych dysz 20 minut po odsłonięciu czujnika poziomu wody sterownik uruchamia na 1 minutę pompę powietrza w celu osuszenia dysz i przewodów powietrznych 6 1 1 PANEL STERUJĄCY 1 1 2 3 4 5 6 Wyłączenie wszystkich działających systemów i...

Страница 19: ... kolorów co 5 sekund OPIS DZIAŁANIA Włączenie opcji chromoterapii następuje po naciśnięciu przycisku oświetlenia na panelu sterującym Dioda LED zaświeci się Można rozpocząć realizację jednego z 8 kolorów lub 1 z 3 programów zapala się kolor biały zapala się kolor czerwony zapala się kolor pomarańczowy zapala się kolor żółty zapala się kolor zielony zapala się kolor niebieski zapala się kolor indyg...

Страница 20: ...acznie zmniejszać obroty do wartości minimalnej Zakres regulacji obrotów pompy ok 30 100 6 1 4 DIAGRAM OBSŁUGI FUNKCJI PANELU STERUJĄCEGO MASAŻ WODNY PULSACYJNY 1 przyciśnięcie ok 1 sek dioda się świeci Włączenie standardowego masażu wodnego 2 przyciśnięcie ok 1 sek dioda się nie świeci Wyłączenie masażu wodnego 6 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX FREE LINE PE PE N L PE N L PE N L WODNY POWIETRZNY...

Страница 21: ...ku mogą zarysować powierzchnię Nie należy stosować środków na bazie alkoholu i amoniaku zawierających kwas mrówkowy i formaldehyd gdyż mogą one spowodować trwałe zniszczenie powierzchni wanny Aby usunąć osad wapniowy wystarczy przetrzeć powierzchnię miękką ściereczką nasączoną rozgrzanym octem Następnie spłukać dużą ilością wody Unikać pozostawiania zapalonych papierosów lub innych źródeł emitując...

Страница 22: ...a ok 30 sekund włącz wannę ponownie zresetowanie wanny 3 Skontaktuj się z serwisem WYKRĘCIŁA SIĘ DYSZA Z WANNY 1 Skompletuj dyszę zgodnie z rysunkiem 2 Wkręć dysze w dno wanny PODCZAS PRACY HYDROMASAŻU TWORZY SIĘ PIANA Używaj do kąpieli środków wyłącznie niskopieniących wypłucz wannę po dezynfekcji NIE DZIAŁA DEZYNFEKCJA LUB NIE PODAWANY JEST PŁYN DEZYNFEKCYJNY 1 Odetnij dopływ prądu wanny i włącz...

Страница 23: ...dną z instrukcją użytkowania i przeznaczeniem produktu 5 W przypadku stwierdzenia wady należy zaprzestać użytkowania wyrobu w celu uniknięcia powstania większych szkód 6 Towar będący przedmiotem reklamacji należy udostępnić do dyspozycji serwisu Sanplast SA Nie udostępnienie towaru będącego przedmiotem reklamacji upoważnia firmę Sanplast SA do odmowy uznania reklamacji 7 W każdym przypadku wyrób u...

Страница 24: ...24 SYSTEMY HYDROMASAŻU PL ...

Страница 25: ...t SA Wymysłowice 1 88 320 Strzelno tel 52 31 88 500 fax 52 31 88 501 www sanplast pl e mail poczta sanplast pl Pieczątka KJ NUMERY plomb Data podłączenia Pompa wodna Pompa powietrzna Data sprzedaży SPRZEDAJĄCY Nr rachunku Podpis i pieczątka sklepu Adres KLIENT Nazwisko i Imię Akceptuję warunki gwarancji Podpis Klienta PODŁĄCZENIE WANNY DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ ...

Страница 26: ...wy Data zgłoszenia Lp ODCINEK A Karta gwarancyjna nr Symbol wyrobu Nr katalogowy produktu Data sprzedaży ODCINEK B ODCINEK C ODCINEK D Karta gwarancyjna nr Symbol wyrobu Nr katalogowy produktu Data sprzedaży Karta gwarancyjna nr Symbol wyrobu Nr katalogowy produktu Data sprzedaży Karta gwarancyjna nr Symbol wyrobu Nr katalogowy produktu Data sprzedaży ...

Страница 27: ...ons 35 4 1 3 Diagram of functions on the steering panel 36 4 2 Electronical diagram of air free line whirlpool system 36 5 Aqua free line whirlpool system 37 5 1 Aqua free line system usage 38 5 1 1 Steering panel 38 5 1 2 Options 39 5 1 3 Diagram of function on the steering panel water massage pulsational 40 5 2 Electronical diagram of aqua free line whirlpool system 40 6 Mix free line whirlpool ...

Страница 28: ...r to remove any remains of soap dirt and epidermis prior to entering the hydromassage bath Water of various temperatures may be used for hydromassage depending on the effect we would like to achieve A cold water bath of up to 30 ºC has a stimulating effect on our metabolism and blood circulation refreshing and analgesic Time of massage is up to 15 min A neutral temperature bath i e 33 ºC 36 ºC has...

Страница 29: ...or safety reasons the bathtub power cable should be connected to the electrical installation only through electrical connection protected by a residual current device RCD device of the rated breaking point of 30mA which will be in all poles separated the system from the mains leaving all contacts open to a width of at least 3mm RCD device should be controlled at least once a month by the push the ...

Страница 30: ... Ø50mm sewage drain 3 5 2 OPTIONAL CONNECTIONS FILLING THE TUB JETS Filling the bathtub is made by water jets through the suction and connection hose from the battery installed in the wall Fig 1 Overflow pipe should be installed in a way that ensures absolute tightness so that the water from getting into the vicinity of the electrical components of the system Bathtub drain is equipped with a Ø50 m...

Страница 31: ...proper functioning and safety the B mark However it is recommended to recheck as far as damages may have occurred while transportation Having finished all installation works before fixing the frame it is compulsory to check proper functioning of all system appliances by filling with water 1 switching on the mains 2 activating and checking the massage system according to the instruction manual 3 ch...

Страница 32: ... not cover the cost of repairing any tile damage while removing the bathtub for warranty repair A C II A C B II A C B II A C B VI V III IV B I APRON RECTENGULAR BATHTUB PANELLING APRON SYMMETRICAL BATHTUB PANELLING APRON ASYMMETRICAL BATHTUB PANELLING SPATIAL FRAME Attention In case of installation the bathtub apron bought separately by the customer following elements from installation kit attache...

Страница 33: ...steering air massage 18 air jets therein 10 small air jets with peripheral outflow for body and legs massage 8 small air jets with directed multipoints outflow 6 for back massage and 4 for feet massage control panel with diode system pre programmed massage cycle 20 min the chosen function readiness signal diode system Dry run protection Automatic drying of air ducts and jets Underwater Power LED l...

Страница 34: ... the system starts bathtub should be full with water 3 4cm above the level of highest jet 20 minutes after emptying the bathtub steering panel starts for 1 minute air pump to dry all jets and air ducts 4 1 1 STEERING PANEL 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 Turn off all working systems and functions 2 1 2 3 4 5 6 Air massage 3 1 2 3 4 5 6 Regulation of air massage intensity 4 1 2 3 4 5 6 Wave effect by air...

Страница 35: ...requency Energizing program aims to renew and strengthen the body relieves symptoms of disease and adds vitality 3 Relaxing fluently changing colours every 5 secunds Desciption Chromotherapy is turn on when you push the Lightning function button on the steering panel LED diode should be lighted One of eight colours or one of 3 programmes can be started White colour should be started Red colour sho...

Страница 36: ...M revolutions per minute to maximum level When the RPM revolutions per minute achieves maximum level and next pushing the button the pump remits the RPM revolutions per minute up to minimul level The range of RPM revolutions per minute regulation is oc 30 100 4 2 ELECTRONICAL DIAGRAM OF AIR FREE LINE WHIRLPOOL SYSTEM PE PE N L PE N L PE N L WODNY POWIETRZNY MIX FREE AIR PUMP HEATER OZONING LAMP 23...

Страница 37: ...sage and two for feet massage control panel with diode system pre programmed massage cycle 20 min the chosen function readiness signal diode system water system aeration Dry run protection Underwater Power LED lighting protected against the lamp overheating water pump 700W S S Electronical steering panel Jets Small flat water jets with water outflow direction regulation Medium flat water jets Avai...

Страница 38: ...tion if it is installed For proper system working before the system starts bathtub should be full with water 3 4cm above the level of highest jet 5 1 1 STEERING PANEL 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 Turn off all working systems and functions 2 1 2 3 4 5 6 Air massage Function of nr 2 3 and nr 4 with aqua whirlpool system not active 3 1 2 3 4 5 6 Regulation of air massage intensity 4 1 2 3 4 5 6 Wave eff...

Страница 39: ...ptimal time and frequency Energizing program aims to renew and strengthen the body relieves symptoms of disease and adds vitality 3 Relaxing fluently changing colours every 5 secunds Desciption Chromotherapy is turn on when you push the Lightning function button on the steering panel LED diode should be lighted One of eight colours or one of 3 programmes can be started White colour should be start...

Страница 40: ...iode is not blinking Turn off the water massage 5 2 ELECTRONICAL DIAGRAM OF AQUA FREE LINE WHIRLPOOL SYSTEM PE PE N L PE N L WODNY POWIETRZNY IX FREE AIR PUMP HEATER OZONING LAMP 230V 50Hz STEERING PANEL STEERING PANEL STEERING PANEL PowerLED PowerLED PowerLED WATER LEVEL SYSTEM WATER LEVEL SYSTEM SAFETY CLAMP SAFETY CLAMP WATER PUMP 230V 50Hz WATER HEATER OPTION WATER HEATER OPTION ...

Страница 41: ...small flat water jets with regulation of water flow direction 4 to back massage and 2 do feet massage 12 air jets therein 10 small air jets with peripheral water outflow to body and legs massage 2 small air jets with directed multipoints water outflow to back massage control panel with diode system air massage intensity regulation Wave effect by air jets pre programmed massage cycle 20 min the cho...

Страница 42: ... lamp and water heater protection if it is installed For proper system working before the system starts bathtub should be full with water 3 4cm above the level of highest jet 20 minutes after water level sensor unveiling programme starts for 1 minute air pump to dry the air jets and air ducts 6 1 1 STEERING PANEL 1 1 2 3 4 5 6 Turn off all working systems and functions 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 Ai...

Страница 43: ...s of disease and adds vitality 3 Relaxing fluently changing colours every 5 secunds Desciption Chromotherapy is turn on when you push the Lightning function button on the steering panel LED diode should be lighted One of eight colours or one of 3 programmes can be started White colour should be started Red colour should be started Orange colour should be started Yellow colour should be started Gre...

Страница 44: ...Regulation is made according to the way next pushing the button increase the RPM revolutions per minute to maximum level When the RPM revolutions per minute achieves maximum level and next pushing the button the pump remits the RPM revolutions per minute up to minimul level The range of RPM revolutions per minute regulation is oc 30 100 6 1 4 DIAGRAM OF FUNCTION ON THE STEERING PANEL WATER MASSAGE...

Страница 45: ... the bathtub 7 BATHTUB CLEANING The bathtub has to be cleaned after each use with water soft cloth and mild detergents to avoid scratching of the bathtub surface Powdered cleaning agents may scratch the bathtub surface Do not use agents containing alcohol ammonia ant acid or formaldehyde as they may permanently damage the bathtub surface To remove calcic residue simply use a soft cloth soaked in w...

Страница 46: ...re time resetting the bathtub 3 Contact service JET HAS SCREWED OUT OF THE BATHTUB 1 Complete the jet according to the drawing 2 Screw the jet on the bathtub DURING THE HYDROMASSAGE BATH FOAM IS FORMING Use only the low foam bath means rinse the bathtub with clean water after the disinfection process DISINFECTION IS NOT WORKING OR DISIFECTION LIQUID IS NOT INJECTED 1 Cut off the power supply to th...

Страница 47: ...47 GB FREE LINE ...

Страница 48: ...175 0095A ML 632 Druk 02 2015 Sanplast Spółka Akcyjna Wymysłowice 1 88 320 Strzelno tel 48 52 31 88 500 fax 48 52 31 88 501 infolinia 48 52 31 88 600 poczta sanplast pl www sanplast pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды