manualshive.com logo in svg

Sanity AP 2516, Руководство пользователя, Страница: 18 / 66

Поделиться
Скачать
Sanity AP 2516 Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

EN  RU  EE  LT  LV  MD   RO  GE 

 

СПЕЦИФИКАЦИИ 

 
 
 

Мощность: 

230V, 50 Гц 

 

 

Потребление энергии: 

180 VA 

 

 

Емкость для лекарства: 

10 мл 

 

 

Размер частиц: 

от 0,5 до 10 мкм 

 

 

MMAD: 

3 µm 

 

 

Уровень звука: 

около 55 дБА 

 

 

Средняя скорость распыления:  ≥ 0,3 мл/мин 

 

 

Диапазон давления компрессора:  29-52 Psi (200-360 кПа/2-3,6 бар) 

 

 

Диапазон рабочего давления:  11,6-19 Psi (80-130 кПа/0,8-1,3 бар) 

 

 

Диапазон расхода литров:  4 ~ 7 л/мин 

 

 

Диапазон рабочих температур:  50°F-104°F (10°C-40°C) 

 

 

Диапазон рабочей влажности:  10 to 95% RH 

 

 

Диапазон температур хранения:  -13°F-158°F (-25°C-70°C) 

 

 

Диапазон влажности хранения:  10-95 % RH 

 

 

Размеры: 

172 x 136 x 184 мм 

 

 

Вес: 

1,26 кг/1,56 кг 

 

 

 

 

 

 

Стандартные принадлежности:  Воздушная трубка, Мундштук, Фильтры (5шт), Взрослая маска, 

 

  

Детская маска, Бутылка для распылителя, Наконечник для носа 

 

  

 

 

 

Защита от электрического шока: 

 

Устройство II защитного класса 

 

Защита от вредного проникновения 
воды (СПЕЦИФИКАЦИЙ): IPX0. 

Степень безопасности при наличии 
легковоспламеняющихся 
анестетиков или кислорода: 

 

– нет AP/APG (не подходит для 
использования при наличии 
легковоспламеняющихся 
анестетиков или кислорода). 

 

Кривая распределения частиц по размерам 

 

Particle size distribution 

 

 

100 

 

 

            

 

             

 

            

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

           

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(%

) 

80 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

           

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

           

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

o

l

u

m

e 

60 

 

 

 

     

     

 

 

       

   

 

 

 

           

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 

 

 

 

     

     

 

 

       

   

 

 

 

           

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 

 

 

 

     

     

 

 

       

   

 

 

 

           

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

           

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

 

     

     

 

 

       

   

 

 

 

           

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

           

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.1 

 

 

     

 

1 

 

 

       

10 

 

 

 

     

100 

 

 

 

     

1000 

3000 

 

Particle size ( m) 

 

 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

 

 Albert Polska Sp. z o.o. ul. Obwodowa 4A, 32-410 Dobczyce

, Польша 

 

Чтобы получить более подробную информацию о нашей продукции, 

позвоните нам или посетите нас 

www.sanity-products.com

 

Производитель 

использует сертифицированную систему ISO 9001 ISO 13485 

 

Распростанитель: FORANS SIA, «Piepilsētas», Krustkalni, Ķekavas novads, Latvija 

www.forans.lv 

 

Мы заботимся о вашем здоровье 

17 

Содержание AP 2516

Страница 1: ...RE nainte de a utiliza acest aparat citi i cu aten ie instruc iunile KASUTUSJUHEND Enne antud seadme kasutamist tutvuge t helepanelikult kasutusjuhendiga LIETO ANAS INSTRUKCIJA Pirms ier ces izmanto a...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...Instruction issue April 2017...

Страница 4: ...ANUAL AND ON THE BOX 5 Product cautions 6 Operating cautions 6 IMPORTANT SAFEGUARDS 6 Storage cautions 6 Cleaning cautions 6 OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER 7 CLEANING 8 Rinsing after each treatme...

Страница 5: ...r 20 years as a brand of quality and functional medical products aiding the return to health daily health prevention and care for the whole family Sanity s product portfolio includes a wide range of m...

Страница 6: ...BF APPLIED PARTS Protection against electric shock protection class II Switch OFF Keep dry Switch ON Carefully read the instructions before using this device Alternating current Important safety instr...

Страница 7: ...ter each use 5 Do not use other attachments unless recommended by manufacturer Operating Cautions 1 Connect this product to an appropriate voltage outlet for your model 2 Do not run this product unatt...

Страница 8: ...ure that the cone is put inside the bottom section and an upper part is yellow sleeve with the tabs pointing upwards 4 Gently twist the top part clockwise to and fill medication re assemble the nebuli...

Страница 9: ...that the unit is disinfected after the last treatment of the day 1 Use one part white vinegar with three parts distilled water Make sure mixed solution is enough to submerge the nebulizer mouthpiece a...

Страница 10: ...r Tube Mouthpiece Filters 5pcs Adult mask Child Mask Nebulizer bottle Nosepiece Protection against electric shock Particle size distribution curve A device with protection class II Particle size distr...

Страница 11: ...WARRANTY 10...

Страница 12: ...EN RU EE LT LV MD RO GE 12 13 13 14 14 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 18 11...

Страница 13: ...Sanity Sanity 20 Sanity s Sanity s 12...

Страница 14: ...EN RU EE LT LV MD RO GE BF II OFF ON MDD 93 42 EEC...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 14...

Страница 16: ...EN RU EE LT LV MD RO GE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 OFF b c 30 11 15...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 1 2 1 3 3 4 5 3 5 1 2 1 Sanity 2 30 3 a b c 16...

Страница 18: ...13 F 158 F 25 C 70 C 10 95 RH 172 x 136 x 184 1 26 1 56 5 II IPX0 AP APG Particle size distribution 100 90 80 70 V o l u m e 60 50 40 30 20 10 0 0 1 1 10 100 1000 3000 Particle size m Albert Polska Sp...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...tevaatusabin ud toote kasutamisel 22 OLULISED OHUTUSN UDED 22 Ettevaatusabin ud toote hoidmisel 22 Ettevaatusabin ud toote puhastamisel 22 KOMPRESSOR INHALAATORI KASUTAMINE 23 PUHASTAMINE 24 L bipesu...

Страница 21: ...avad taastada tervise tagavad igap evase prof laktika ja kogu pere eest hoolitsemise Sanity tootevalik h lmab mitmeid erinevaid meditsiiniseadmeid ja tarvikuid mida kasutatakse peamiste diagnostikates...

Страница 22: ...T PI OSADE s mbol Elektril givastase kaitse klass II kaitseklass V LJAS l liti Hoida kuivas SEES l liti Enne antud seadme kasutamist tutvuge t helepanelikult kasutusjuhendiga Vahelduvvool Ohutustehni...

Страница 23: ...kasutage teisi tarvikuid kui nad ei ole tootja poolt soovitatud Ettevaatusabin ud toote kasutamisel 1 hendage seade toitev rku mis vastab seadme mudelile 2 rge k ivitage seadet j relevalveta 3 rge l...

Страница 24: ...emine osa v ljaulatuvate osadega kollane voolik on suunatud lespoole 4 Ravimiga t itmiseks p rake pudeli lemist osa ettevaatlikult p rip eva ning seej rel pange inhalaator kokku Veenduge et m lemad os...

Страница 25: ...protseduuri 1 Segage omavahel ks osa toidu dikat ja kolm osa destilleeritud vett Veenduge et valmissegatud lahusest piisab inhalaatori huuliku ja maski lahusesse sukeldamiseks 2 Teostage loputamiseks...

Страница 26: ...t iskasvanute mask laste mask ninaotsik Elektril givastane kaitse seadmel on II kaitseklass Vee kahjuliku l bitungimise vastane kaitse SPETSIFIKATSIOON IXPO Ohutusaste kergestis ttivate Vol um e anest...

Страница 27: ...GARANTII 26...

Страница 28: ...S 29 Saugumo s lygos naudojant prietais 30 Naudojimo s lygos 30 SAUGUMO S LYGOS 30 Laikymo s lygos 30 Valymo s lygos 30 KOMPRESORINIO INHALIATORIAUS NAUDOJIMAS 31 VALYMAS 32 Plovimas po kiekvienos pro...

Страница 29: ...alumo medicinos prietais padedan i atstatyti sveikat u tikrinantys profilaktik ir prie i r visai eimai tiek jas Lenkijos rinkoje esantis jau 20 met Sanity s produktai apima plat medicinos prietais ir...

Страница 30: ...OJE IR ANT D UT S Simbolis Naudojamos BF tipo detal s Apsauga nuo elektros oko II saugumo klas Jungiklis OFF Laikyti sausai Jungiklis ON Prie naudodami i priemon atid iai perskaitykite nurodymus Kinta...

Страница 31: ...alai 4 I junkite prietais prie valydami pildydami ir po kiekvieno naudojimo 5 Nenaudokite pried kurie n ra rekomenduojami gamintojo Atsargumo priemon s 1 junkite prietais elektros lizd 2 Nenaudokite p...

Страница 32: ...atin je dalyje o vir utin dalis geltona rankov nukreipta vir 4 velniai pasukite inhaliatoriaus talpos vir utin dal kad j pripildytum te vaistais ir surinkite inhaliatori sitikinkite kad abi dalys gera...

Страница 33: ...in s gydymo proced ros dienos 1 Paimkite vien dal baltojo acto ir tris dalis distiliuoto vandens sitikinkite kad paruo to tirpalo yra pakankamai kad panardinti j inhaliatori kandikl ir kauk 2 Atlikite...

Страница 34: ...ems kauk vaikams purk tuvo butelis nosies antgalis Apsauga nuo elektros oko II Daleli dyd io pasiskirstymo kreiv saugumo klas Particle size distribution Apsauga nuo alingo vandens patekimo specifikaci...

Страница 35: ...GARANTIJA 34...

Страница 36: ...I 38 Br din jumi par izstr d jumu 38 Lieto anas nor d jumi 38 DRO BAS NOR D JUMI 38 Uzglab anas nor d jumi 38 T r anas nor d jumi 39 K izmantot kompresora inhalatoru 40 T R ANA 40 Skalo ana p c katras...

Страница 37: ...un funkcion ls medic nas pre u z mols kura produkti paredz ti vesel bas atjauno anai ikdienas vesel bas profilaksei un visas imenes apr pei Sanity produktu portfelis ietver pla u medic nisko ier u un...

Страница 38: ...imbols BF TIPA LIETOJAMA IER CE Aizsardz ba pret elektro oku II aizsardz bas klase Izsl g anas sl dzis OFF Uzglab t saus viet Iesl g anas sl dzis ON Pirms ier ces izmanto anas uzman gi izlas t instruk...

Страница 39: ...us ieteicis ra ot js Lieto anas nor d jumi 1 Pievienojiet ier ci savam modelim atbilsto a sprieguma kontaktligzdai 2 Nelietojiet ier ci bez uzraudz bas 3 Nekad nelietojiet ier ci ja tai ir boj ts vads...

Страница 40: ...dzeltena uzmava ar izci iem uz aug u 4 Uzman gi pagrieziet aug jo da u pulkste a r d t ju virzien un iepildiet medikamentus atk rtoti salieciet smidzin t ju P rliecinieties ka abas da as ir k rt gi s...

Страница 41: ...s proced ras 1 Sajauciet vienu gl zi balt eti a ar trim gl z m destil ta dens P rliecinieties ka mais juma daudzums ir pietiekams lai taj iem rktu smidzin t ju iemuti un masku 2 Veiciet darb bas kas n...

Страница 42: ...mutis filtri 5 gab pieaugu o maska b rnu maska deguna uzgalis Aizsardz ba pret elektrisk s str vas Da i u izm ru sadal juma l kne triecienu ier ce ar aizsardz bas klasi II Particle size distribution A...

Страница 43: ...GARANTIJA 42...

Страница 44: ...la utilizarea produsului 46 M suri de precau ie la utilizare 46 M SURI DE SIGURAN IMPORTANTE 46 M suri de precau ie pentru depozitare 46 M suri de precau ie n timpul cur rii 47 UTILIZAREA INHALATORULU...

Страница 45: ...ity este prezent pe pia a polonez de 20 de ani ca un brand de nalt calitate i func ionalitate i dispune de dispozitive medicale care ajut la restabilirea s n t ii furniz nd o profilactic de zi cu zi i...

Страница 46: ...UTILIZATE DE TIP BF Protec ie mpotriva ocurilor electrice clasa de protec ie II Butonul OFF A se p stra n locuri uscate Butonul ON nainte de a utiliza acest instrument citi i cu aten ie instruc iunile...

Страница 47: ...cesorii n cazul n care acestea nu sunt recomandate de c tre produc tor Precau ii pentru utilizare 1 Conecta i dispozitivul la o priz cu o tensiune care corespunde modelului 2 Nu folosi i acest aparat...

Страница 48: ...ar partea superioar man onul cu proeminen ele galbene sunt ndreptate n sus 4 Pentru a umple sticla inhalatorului cu medicament ntoarce i cu grij partea superioar a sticlei dup sensul acelor de ceasorn...

Страница 49: ...are Aparatul este recomandat s fie dezinfectate dup ultimul tratament al zilei 1 Lua i o parte de o et alb i trei p r i de ap distilat Asigura i v c solu ia amestecat este suficient ca s scufunda i in...

Страница 50: ...filtre mu tiuc 5 buc masca pentru adul i masca pentru copii V rful pentru nas Protec ia mpotriva ocurilor electrice Curba de distribu ie a dimensiunilor particulelor dispozitiv de protec ie de categor...

Страница 51: ...GARAN IA 50...

Страница 52: ...EN RU EE LT LV MD RO GE 52 52 53 53 54 54 54 54 54 55 56 56 56 56 56 57 57 58 51...

Страница 53: ...Sanity Sanity 20 Sanity ENT Sanity...

Страница 54: ...52...

Страница 55: ...EN RU EE LT LV MD RO GE ON OFF II BF OFF ON MDD 93 42 EEC...

Страница 56: ...53...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 58: ...1 2 3 54...

Страница 59: ...EN RU EE LT LV MD RO GE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 ON...

Страница 60: ...10 OFF b c 30 11 55...

Страница 61: ...1 2 3 4 5 1 3 2 1 3 3 4 5 3 5 1 2 1 Sanity 2 30 3 b...

Страница 62: ...c 56...

Страница 63: ...00 360 KPa 2 3 6 bar 11 6 19 Psi 80 130KPa 0 8 1 3 bar 4 7 50 F 104 F 10 C 40 C 10 to 95 RH 13 F 158 F 25 C 70 C 10 95 RH 172 x 136 x 184 1 26 1 56 5 II Particle size distribution 100 IPX0 90 70 80 60...

Страница 64: ...Albert Polska Sp z o o ul Obwodowa 4A 32 410 Dobczyce www sanity products com ISO 9001 ISO 13485 LLC FORANS Piepils tas Krustkalni ekava Municipality Latvia www forans lv...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов