manualshive.com logo in svg

Sanitas SMG 45, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Sanitas SMG 45 Скачать руководство пользователя страница 1

D

  Gebrauchsanleitung 

 

Infrarot-Massagegerät

G

   Instruction for Use

 

Infrared massager

F

  Mode d'emploi

 

Appareil de massage 

 

infrarouge 

E

  Instrucciones para el  uso

 

Aparato de masaje 

 

infrarrojo 

o

   Инструкция по применению

 

 

Прибор для массажа тела

RUS

SMG 45

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler

GERMANY

Tel.-Nr.: +49 (0)7374-915766

Fax-Nr.: +49 (0)7374-920723

E-Mail: [email protected]

Содержание SMG 45

Страница 1: ...ssager F Mode d emploi Appareil de massage infrarouge E Instrucciones para el uso Aparato de masaje infrarrojo o RUS SMG 45 Service Adresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Stra e 28 88524 Uttenweiler GE...

Страница 2: ...inischen oder kommerziellen Gebrauch vor gesehen Das Ger t ist nur f r den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen Der Hersteller kann nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die...

Страница 3: ...er Betriebsst rungen sofort aus und trennen Sie das Ger t vom Stromanschluss Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Ge r t um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen Halten oder tragen Sie das Ger t...

Страница 4: ...assageaufs tze und vor allem die Softb lle d rfen nicht in die Mikrowelle gelegt werden Schlie en Sie das Ger t nur an die auf dem Typschild angegebene Netzspannung an K hlen Sie die beiden Softb lle...

Страница 5: ...r leicht angefeuchteten Tuch abreiben Sie k nnen dazu ein leichtes Reinigungsmittel verwenden Achten Sie jedoch darauf dass niemals Wasser ins Innere des Ger tes eindringt Benutzen Sie das Ger t erst...

Страница 6: ...hese operating instructions The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result of inappropriate or careless use 2 Proper use This device is solely intended for massaging human bei...

Страница 7: ...the ca bles Make sure that the massage device and the cable do not come into contact with water or other fluids For this reason the device must be operated as follows only in dry inside rooms only wi...

Страница 8: ...tched on blanket pillow Switch off the device and disconnect it from the mains when you are removing or attaching the handle or any massage attachments 4 Appliance description 1 Infrared heating area...

Страница 9: ...ults for treating pain and tiredness After using for a maximum of 20 minutes switch off the device again disconnect the plug and let it cool down 6 Cleaning storage and disposal For cleaning first unp...

Страница 10: ...uli rement relaxant et revitalisant L appareil est pr vu uniquement pour un usage personnel et non pas des fins m dicales ou commer ciales L appareil est uniquement pr vu dans le but d crit dans le pr...

Страница 11: ...dans lesquelles des sprays a rosols sont utilis s ou bien o de l oxyg ne est administr en aucun cas pendant un orage En cas de d fauts ou de dysfonctionnements arr tez et d branchez imm diatement l ap...

Страница 12: ...appareil et les accessoires de massage des sources de chaleur trop proches telles que fours radiateurs ou rayons directs du soleil Ne passez pas les accessoires de massage et en particulier les balle...

Страница 13: ...ors du massage froid ou chauffant nous vous recommandons de masser la zone traiter env cinq secondes avec la balle molle refroidie puis d utiliser env 25 secondes la surface chauffante par infrarouge...

Страница 14: ...ernativamente masajes fr os y calientes cuyo efecto es especialmente relajante y regenerador El aparato est destinado nicamente para la aplicaci n propia no habi ndose previsto un uso m dico ni comerc...

Страница 15: ...que se utilizan sprays aerosoles o se administra ox geno Durante un tormenta En caso de defectos o de fallos de funcionamiento apague inmediatamente el aparato y desench felo de la red el ctrica Nunca...

Страница 16: ...la fuente de alimentaci n Proteja el aparato y los aditamentos de masaje de fuentes de calor demasiado cercanas como hornos radiadores o luz solar directa Los aditamentos de masaje y sobre todo las p...

Страница 17: ...l masaje en otra regi n Masaje fr o y caliente Para el masaje fr o y caliente recomendamos a Vd masajear la zona en cuesti n con el adaptador enfriado de pelota de s ftbol durante unos cinco segundos...

Страница 18: ...18 KB 20 20 1 2 15...

Страница 19: ...19 3...

Страница 20: ...20 20 15 0 C...

Страница 21: ...21 4 1 2 0 M H M 3 4 5 6 7 8 9 5 1 0 2 3 2 3 M H M 0 4 25 20...

Страница 22: ...lectronic Equipment 7 11 230 240 50 8 24 DE 10 02526 01 02 2007 26 02 2009 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 __________________________ ___________________________ ________________________...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...75 3 06 1 12 07 I rr t um u nd nde rung e n v orbe ha lte n 24...

Отзывы:

Нет отзывов