Sanitas SMG 185 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

SMG 185

Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH

D-

88524 Uttenweiler

GERMANY
Tel.: 07374-915766
Fax: 07374-920723
E-Mail: [email protected]

Shiatsu-Sitzauﬂ age

Gebrauchsanleitung

Shiatsu seat cover

Instruction for Use

Siège de massage Shiatsu

Mode d’emploi

Colchoneta de asiento

Shiatsu

Instrucciones para el uso

Массажная накидка шиацу

на

сиденье

Инструкция по применению

RUS

Содержание SMG 185

Страница 1: ...GERMANY Tel 07374 915766 Fax 07374 920723 E Mail service sanitas online de D Shiatsu Sitzau age Gebrauchsanleitung G Shiatsu seat cover Instruction for Use F Si ge de massage Shiatsu Mode d emploi E...

Страница 2: ...en Energieleitbahnen gel st und die Selbstregulierungskr fte des K rpers stimuliert werden Der Shiatsu Therapeut erreicht dies indem er in flie enden Bewegungen Druck entlang der Energieleitbahnen Mer...

Страница 3: ...ch haben wenn Sie einen Herzschrittmacher Implantate oder andere Hilfsmittel tragen bei Thrombosen bei Diabetes bei Schmerzen ungekl rter Ursache Das Ger t ist nur f r den in dieser Gebrauchsanleitung...

Страница 4: ...ndler ersetzt wer den Brandgefahr WARNUNG Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch bzw Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanleitung besteht unter Umst nden Brandgefahr Betreiben Sie das Massage Ger t d...

Страница 5: ...tsu Sitzauflage irreparabel besch digt und unbrauchbar F r diesen Fall wird keine Garantie bernommen Setzen Sie die Transportsicherungsschraube f r die Dauer eines jeden weiteren Transports wieder ein...

Страница 6: ...en der Taste beendet werden Bitte beachten Sie dass bei der Abschaltung die Shiatsu Massageein heit zun chst in die Ausgangsstellung am untersten R cken zur ckf hrt Dies wird durch das blinkende LED a...

Страница 7: ...e erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedienung beruhen f r Verschlei teile f r M...

Страница 8: ...cks in the meridians need to be dissolved and the self regulating ability of the body needs to be stimulated Shiatsu therapists achieve this by exercising pressure in flowing movements along the merid...

Страница 9: ...rating instructions The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result of inappropriate or careless use 4 Safety information Please read these operating instructions carefully Fai...

Страница 10: ...ating instructions For this reason the massage device must only be operated as follows Never use the device under covers such as blankets or pillows Never use the device in the vicinity of petrol or o...

Страница 11: ...screw is not removed and the Shiatsu seat cover is operated immediately No guarantee is accepted in this case Insert the transport lock screw each time the device is transported again The device may...

Страница 12: ...off the Shiatsu massage unit firstly returns to the starting position at the lowest region of the back This is indicated by the LED blinking Never interrupt the return to the starting position Once t...

Страница 13: ...ess the MASSAGE button to change expand the region Massage heads not moving Appliance not connected to the power supply Connect the plug to the mains supply and switch on the appliance Device not swit...

Страница 14: ...shiatsu est de favoriser le bien tre physique motionnel et mental de la personne trait e Pour cela il faut supprimer les blocages et les stases dans les interconnexions nerg tiques et stimuler les for...

Страница 15: ...t indiqu comment utiliser l appareil Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance et ne doivent pas jouer avec l appareil Avant d utiliser l appareil de massage demandez un avis m dical si...

Страница 16: ...massage Shiatsu ne doit pas tre ouverte Elle n est utilis e qu des fins techniques de production Lorsque le cordon d alimentation est endommag veuillez le faire remplacer par un revendeur agr Risque d...

Страница 17: ...ansport et que vous utilisez le coussin Shiatsu celui ci subira des dommages irr versibles et sera inutilisable La garantie ne couvre pas ce type d incident Si vous devez transporter nouveau le coussi...

Страница 18: ...u veillez ce qu elle revienne dans sa position initiale en bas du dos La DEL se met alors clignoter N interrompez surtout pas le retour de l unit dans la position de d part Une fois qu il est revenu d...

Страница 19: ...age pour modi er largir la zone de massage Les t tes de massage ne bougent pas Appareil pas branch Branchez l appareil et allumezle Appareil pas allum Allumez l appareil de massage au moyen de la touc...

Страница 20: ...energ tico en los canales de energ a y estimular las capacidades autorreguladoras del cuerpo El terapeuta de Shiatsu logra esto ejerciendo presi n en un movimiento fluido a lo largo de los canales de...

Страница 21: ...asos card aco implantes u otros medios auxiliares Trombosis Diabetes Si se padece de dolores cuya causa es desconocida El aparato est destinado exclusivamente a la finalidad descrita en este manual de...

Страница 22: ...Si el aparato no se utiliza de acuerdo con la finalidad especificada o no se observan las presentes instrucciones existe peligro de incendio Por este motivo utilice el aparato de masaje Nunca debajo d...

Страница 23: ...nte en servicio el asiento de masaje Shiatsu ste resultar da ado irreparable mente y quedar inutilizable En este caso no se asume ninguna garant a Para un transporte posterior vuelva a colocar el torn...

Страница 24: ...tenga en cuenta que con la desconexi n el aparato de masaje Shiatsu vuelve a la posici n inicial en la parte m s baja de la espalda Esto est se alado por el la inter mitencia del LED Nunca interrumpa...

Страница 25: ...MASAJE para cambiar o ampliar la zona Los cabezales de masaje no se mueven Aparato no conectado a la red Enchufar la clavija y encender el aparato Aparato no encendido Encienda el aparato con la tecla...

Страница 26: ...26 2 1 100 2...

Страница 27: ...27 3 15 15 4...

Страница 28: ...28 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 29: ...29 5 1 2 3 4 5 6 1 2 A B 3 A 4 B 5 6 1 2 3 3 3 3 4 5 6 2 3 1 4 5...

Страница 30: ...30 7 A B A B A B A B 15 15 8 30 C...

Страница 31: ...31 9 10 24 DE 10 04305 24 02 2009 23 02 2012 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 AE 10...

Страница 32: ...32 753 394 0609 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Результаты поиска

Содержание SMG 185

Отзывы:

Похожие инструкции для SMG 185

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanitas SMG 185, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMG 185

Отзывы:

Похожие инструкции для SMG 185

Бренды по названию

Популярные бренды