Sanitas SGS 03 Скачать руководство пользователя страница 10

10

• Весы следует предохранять от ударов, влаж-

ности, пыли, химикатов, сильных колебаний 

температуры, электромагнитных полей и не 

устанавливать их вблизи источников тепла.

• Никогда не вставайте на один край весов: 

Опасность опрокидывания!

• Не давайте упаковочный материал детям!

• Не предназначены для коммерческого

 использования.

• Если у Вас имеются вопросы об использо-

вании нашего прибора, обращайтесь, пожа-

луйста, к Вашему продавцу или в сервисную 

службу.

• Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

• Ремонт должен производиться только сервис-

ной службой или авторизованными торговыми 

представителями.

• Использованные, полностью разряженные 

батарейки и аккумуляторы должны утилизи-

роваться помещением в специально обозна-

ченные контейнеры, пункты сбора специаль-

ных отходов или через торговцев электрото-

варами.

  Bы oбязаны по закoну утилизирoвать бата-

рейки.  

• Информация: Эти обозначения 

ставятся на батарейках, содер-

жащих вредные материалы:  

Pb = в батарейке содержится 

свинец, Cd = в батарейке содер-

жится кадмий, Hg = в батарейке 

содержится ртуть.

• При утилизации материалов соблю-

дайте действующие местные пра-

вила. Утилизируйте прибор согласно 

требованиям Положения об утилизации 

электрического и электронного оборудова-

ния 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and 

Electronic Equipment). По всем вопросам по 

утилизации обращайтесь в соответствующую 

коммунальную службу.

Гарантия

 

Мы предоставляем гарантию на дефекты 

материалов и изготовления  на срок 24 месяца 

со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

- на случаи ущерба, вызванного неправильным 

 использованием

-  на  быстроизнашивающиеся  части  (  батарейки  )                                                      

- на дефекты, о которых покупатель знал в 

  момент покупки

- на случаи собственной вины покупателя.

Товар не подлежит обязательной сертификации

Срок  эксплуатации  изделия: мин 5 лет

Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх,  

 

Софлингер штрассе 218,

 

89077-УЛМ, Германия для 

 

фирмы Ханс Динслаге ЛТд 

 

88524 Уттенвайлер, Германия

Фирма-импортер:   ООО БОЙРЕР, 109451 г. 

 

Москва, ул. Перерва, 62, 

 

корп.2, офис 3

Сервисный центр:   109451 г. Москва, 

 

ул.Перерва, 62, корп.2

                                  Тел(факс) 495—658 54 90   

 [email protected]

Дата продажи ____________________________________

Подпись продавца________________________________

Штамп магазина__________________________________

Подпись покупателя ______________________________

Q

 Wskazówki ogólne

• Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330 lb / 

24 st), Dokładność 100 g (0,2 lb / 1 lb).

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną 

ściereczką, na którą w razie potrzeby można 

nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie 

wolno zanurzać wagi w wodzie.

• Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, 

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempe-

ratury oraz polami elektromagnetycznymi. Urzą-

dzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko 

źródeł ciepła.

• Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi 

wagi — waga może się przechylić!

• Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

• Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

• W przypadku dalszych pytań dotyczących stoso-

wania naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się 

do sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

• Przed złożeniem reklamacji należy zawsze spraw-

dzić baterie i w razie potrzeby je wymienić.

• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez 

serwis producenta lub autoryzowanego dystry-

butora.

• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumu-

latory muszą być wyrzucane do specjalnie ozna-

kowanych pojemników, oddawane do punktów 

przyjmowania odpadów specjalnych lub sprze-

dawcom sprzętu elektrycznego. 

  Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia 

baterii.

• Wskazówka: Symbole te znajdują  

się na bateriach zawierających 

substancje szkodliwe: Pb = bateria 

Содержание SGS 03

Страница 1: ...cciones para el uso I Bilancia in vetro Instruzioni per l uso T Cam Terazi Kullanma Talimat r Q Waga szklana Instrukcja obs ugi O Weegschaal met glazen weegplateau Gebruikershandleiding P Balan a de v...

Страница 2: ...r de protec ie pentru izolare D Waage auf einen ebe nen und festen Boden stellen G Place the scale on a secure flat surface F Posez la balance sur un sol plat et dur E Colocar la b scula sobre un suel...

Страница 3: ...mens veiin gen p g r t Seiso punnituksen aikana liikkumatta z B hem v en st jte ti e n Med tehtanjem stojte mirno H A m r s idej n lljon nyugodtan R n timpul procesului de m surare sta i nemi cat kg...

Страница 4: ...Tuch reinigen auf das Sie bei Bedarf etwas Sp lmittel auftragen k nnen Tau chen Sie die Waage niemals in Wasser Sp len Sie sie auch niemals unter flie endem Wasser ab Sch tzen Sie die Waage vor St en...

Страница 5: ...Pb Battery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Follow local regulations regarding the disposal of materials The appliance should be dis posed of according to Regulat...

Страница 6: ...della bilancia e solo su un lato pericolo di ribaltamento Tenere lontani i bambini dal materiale d imballag gio Non adatta all utilizzo commerciale In caso di dubbi o domande circa l impiego delle no...

Страница 7: ...ratamento ecol gico s pilhas Indica o Voc encontra os sym bolos seguintes nas pilhas con tendo subst ncias nocivas Pb a pilha cont m chumbo Cd a pilha cont m c dmio Hg a pilha cont m mercurio Siga as...

Страница 8: ...Bem rk Milj farliga batterier er m rket p f lgende m de Pb batteriet indeholder bly Cd batteriet indeholder kadmium Hg batteriet indeholder kviks lv F lg de lokale forskrifter ved bort skaffelse af m...

Страница 9: ...te Merk Disse tegnene finnes p bat terier som inneholder skadelige stoffer Pb batteriet inneholder bly Cd batteriet inneholder kad mium Hg batteriet inneholder kvikks lv F lg de lokale forskriftene ve...

Страница 10: ...nie powinno znajdowa si zbyt blisko r de ciep a Nie wolno stawa z jednej strony na kraw dzi wagi waga mo e si przechyli Opakowanie nale y trzyma z dala od dzieci Waga nie jest przeznaczona do u ytku k...

Страница 11: ...te nekaj istilnega sredstva za posodo Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo Nikoli je ne perite pod teko o vodo Za itite tehtnico pred udarci vlago prahom kemikalijami velikimi temperaturnimi nihanji...

Страница 12: ...tempera tur c mpuri electromagnetice i surse de c l dur prea apropiate Nu v urca i niciodat pe c ntar pe marginea exterioar a c ntarului Pericol de c dere Nu l sa i materialul de ambalare la ndem na...

Отзывы: