Sanitas SBM 52 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

SBM 52

Gebrauchsanleitung

Sprechendes Oberarm-
Blutdruckmessgerät ........................2 –11

G ?

Instruction for Use

Speaking upper arm
blood pressure monitor ................ 12 – 20

Instrucciones para el uso

Tensiómetro para brazo con voz ...21– 30

0483

Service-Hotline:

Tel.: 021 517 809 696

Tel.: 020 302 490 50

Tel.: 015 245 132

Tel.: 912 754 663

Содержание SBM 52

Страница 1: ...druckmessger t 2 11 G Instruction for Use Speaking upper arm blood pressure monitor 12 20 E Instrucciones para el uso Tensi metro para brazo con voz 21 30 0483 Service Hotline D Tel 021 517 809 696 G...

Страница 2: ...bei Erkrankungen des Herz Kreislaufsystems kommen ebenso bei sehr niedrigem Blutdruck Durchblutungs und Rhythmusst rungen sowie bei weiteren Vorerkrankungen Verwenden Sie das Ger t nur bei Personen mi...

Страница 3: ...chten erlischt die Garantie Das Ger t darf nicht selbst repariert oder justiert werden Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gew hrleistet Reparaturen d rfen nur vom Kundenservice o...

Страница 4: ...lt Quecksilber Datum Uhrzeit und Sprache einstellen In diesem Men haben Sie die M glichkeit folgende Funktionen nacheinander einzustellen Datum Uhrzeit Sprache Lautst rke Sie sollten Datum und Uhrzei...

Страница 5: ...Nach dem Gebrauch des Blutdruckmessger tes trennen Sie das Netzger t zuerst von der Steckdose und anschlie end vom Blutdruckmessger t Sobald Sie das Netzger t ausstecken verliert das Blut druckmessge...

Страница 6: ...er 3 Benutzerspeicher 4 Sie haben 4 Speicher 30 Speicherpl tze um die Messergebnisse von 4 verschiedenen Personen getrennt voneinander abzuspeichern Blutdruckmessung durchf hren Sprachausgabe bei eing...

Страница 7: ...ntifizieren und weist gegebenenfalls nach der Messung mit dem Symbol darauf hin Bei eingeschalteter Sprachfunktion sagt das Ger t an Eine m gliche Herzrhythmusst rung wurde erkannt Dies kann ein Indik...

Страница 8: ...e speichern abrufen und l schen Sie k nnen w hrend der Ansage die Lautst rke mit den Funktionstasten ndern Sprachausgabe bei eingeschal teter Sprachfunktion Benutzerspeicher Die Ergebnisse jeder erfol...

Страница 9: ...gezeigt 3 das Aufpumpen l nger als 25 Sekunden dauert 4 Fehler w hrend der Messung auftreten 5 der Aufpumpdruck h her als 300 mmHg ist 6 die Batterien fast verbraucht sind Wiederholen Sie in diesen F...

Страница 10: ...chtlinie f r Medizinprodukte 93 42 EC dem Medizinproduktegesetz und den europ ischen Normen EN1060 1 nicht invasive Blutdruckmessger te Teil 1 Allgemeine Anforderun gen und EN1060 3 nicht invasive Blu...

Страница 11: ...es zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegen ber der Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler Germany geltend zu machen Der Kunde hat im Garan...

Страница 12: ...d pressure circulatory disorders dysrhythmia and other preexisting diseases Only use the instrument on persons whose upper arm has the right circumference for the instrument You can operate the blood...

Страница 13: ...yourself We can no longer guarantee perfect func tioning if you do Repairs may only be performed by Customer Service or authorized dealers However always check the batteries and replace them if necess...

Страница 14: ...g battery contains mercury Set date time and language This menu allows you to set the following functions one after another Date Time Language Volume It is essential to set the date and time Otherwise...

Страница 15: ...e blood pressure monitor As soon as you unplug the power supply unit the blood pressure monitor loses the date and time setting but the saved measured values are retained 5 Measuring blood pressure Pl...

Страница 16: ...The device is ready for use You may start measuring The cuff is inflated to 180 mmHg The cuff s air pressure is slowly released If a tendency for high blood pressure is already recog nised the cuff i...

Страница 17: ...sified and assessed according to the following table Blood pressure value category Systole in mmHg Diastole in mmHg Action Grade 3 severe hypertension 180 110 seek medical attention Grade 2 moderate h...

Страница 18: ...r memory pressing the Memory button and then pressing function buttons and simultaneously for 5 seconds All the counts in the memory have been erased To switch off press the Start stop button If you f...

Страница 19: ...se Manufacturer Technical information is subject to change without notification to allow for updates This unit is in line with the European Standard EN 60601 1 2 and is subject to particular precautio...

Страница 20: ...roper use Wear parts Defects that were known to the customer at the time of purchase Damage for which the customer was responsible This warranty does not affect the customer s legal rights The custome...

Страница 21: ...itmo cardiaco o de haber padecido patolog as previas Solo las personas que tengan el di metro de brazo indicado para el aparato pueden usarlo Vd puede utilizar el ton metro con pilas o bien con la fue...

Страница 22: ...iente o de distribuidores autorizados Antes de realizar cualquier reclamaci n compruebe el estado de las pilas y sustit yalas si es necesario Deseche el aparato seg n la Directiva europea 2002 96 CE s...

Страница 23: ...idioma Desde este men podr ajustar las funciones que se mencionan a continuaci n Fecha Hora Idioma Volumen En primer lugar debe ajustar la fecha y la hora del aparato ya que solo as se podr n almacena...

Страница 24: ...metro primero desconecte la fuente de alimentaci n de la toma de corriente y a continuaci n del tensi metro En cuanto desconecte la fuente de alimentaci n el tensi metro per der la fecha y la hora Sin...

Страница 25: ...con 30 puestos de almacenamiento cada uno para almacenar por separado los resultados de las mediciones de 4 personas diferentes Medici n de la presi n sangu nea Idioma con la funci n de voz activada...

Страница 26: ...te la medici n y en caso de que esto ocurra lo indica tras la medici n con el s mbolo Si la funci n de voz est activada el aparato emite el mensaje Se ha diagnostizado un posible trastorno del ritmo c...

Страница 27: ...o En este ejemplo se muestra Normal alta 7 Almacenamiento consulta y borrado de los valores medidos Puede cambiar el volumen con las teclas de funci n durante el mensaje Idioma con la funci n de voz a...

Страница 28: ...o de ritmo card aco al lado de 3 el inflado toma m s de 25 segundos 4 cuando aparecen errores durante la medici n 5 la presi n de inflado supera los 300 mmHg 6 las pilas est n pr cticamente agotadas E...

Страница 29: ...a que los dispositivos de comunicaci n de alta frecuencia port tiles y m viles pueden interferir con este aparato Puede solicitar informaci n m s precisa al servicio de atenci n al cliente en la direc...

Страница 30: ...que resulten de un uso inapropiado Para piezas de desgaste Por fallas que ya se informaron al cliente al momento de la compra Por fallos del cliente Esta garant a no altera las garant as legales del...

Страница 31: ...the relative humi dity should be at least 30 Power frequency 50Hz magnetic eld IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic elds should be at levels characteristic of a typical location in a typ...

Страница 32: ...or The SBM52 blood pressure monitor is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF distur bances are controlled The customer or the user of the SBM52 blood pressure monitor...

Результаты поиска

Содержание SBM 52

Отзывы:

Похожие инструкции для SBM 52

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanitas SBM 52, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBM 52

Отзывы:

Похожие инструкции для SBM 52

Бренды по названию

Популярные бренды