background image

D

   Blutdruckmessgerät 

 

Gebrauchsanweisung .................................2 – 12

G

  Blood pressure monitor 

 

Instructions for use ...................................13 – 22

F

   Tensiomètre 

 

Mode d’emploi ..........................................23 – 33

I

 Misuratore di pressione

 

Istruzioni per l’uso   ....................................34 – 43

r

 Прибор для измерения кровяного давления 

на запястье

  

Инструкция по применению ...................44 – 55

Electromagnetic Compatibility Information  

 ..56 – 58

Serviceadresse:

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler, GERMANY

Tel.-Nr.: (0) 7374-915766

E-Mail: [email protected]

SBM 03

 

 

 

Содержание SBM 03

Страница 1: ...33 I Misuratore di pressione Istruzioni per l uso 34 43 r Прибор для измерения кровяного давления на запястье Инструкция по применению 44 55 Electromagnetic Compatibility Information 56 58 Serviceadresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Straße 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 0 7374 915766 E Mail service sanitas online de SBM 03 ...

Страница 2: ...e suffering from cardiac arrhythmia The values determined are classified and graphically evaluated according to WHO guidelines Keep these instructions carefully for further use and also let other users have access to them 2 Important information Signs and symbols The following symbols are used in these instructions for use on the packaging and on the type plate for the device and accessories Cauti...

Страница 3: ...edicines and their administration Do not use the blood pressure monitor on newborns or patients with preeclampsia We recommend consulting a doctor before using the blood pressure monitor dur ing pregnancy In the case of restricted circulation on the arm as a result of chronic or acute vascular diseases including vascular constriction the accuracy of the wrist meas urement is limited In this case y...

Страница 4: ...nstrument s service life depend on careful hand ling You should protect the device from impact moisture dirt major temperature fluctuations and direct expo sure to the sun s rays Never drop the device Do not use near strong electromagnetic fields i e keep it away from any radio systems and mobile phones Only ever use the cuffs provided with the monitor or original replacement cuffs Otherwise erron...

Страница 5: ...em if necessary prior to making any complaint The appliance should be disposed of accor ding to Regulation WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment In case of queries please contact the municipal authorities responsible for waste disposal in your area 3 Unit description 1 Display 2 Memory button M 3 START STOP 4 Battery cover 5 Wrist cuff Icons in the display 1 Time and date 2 Systolic press...

Страница 6: ...his way is it pos sible to save and subsequently retrieve your measured values with the right date and time Time is shown in 24 hour format Note If you hold down M you can set the values faster Press and M simultaneously The month starts flashing Using the M button set the month 1 to 12 and confirm with Set the day hour and minute and confirm in each case with 5 Measuring blood pressure Positionin...

Страница 7: ...eased further As soon as a heart rate is detected the heart rate symbol is displayed Heart rate systolic and diastolic blood pressure are displayed You can interrupt measurement at any time by press ing the button _ appears if it has not been possible to perform the measurement properly Observe the section in these instructions on error messages troubleshooting and repeat the measurement The test ...

Страница 8: ...to WHO Guidelines Definitions and the latest findings the test results can be classified and evaluated according to the following chart The bar graph in the display and the scale on the unit indicate the range of the blood pressure which has been recorded An accoustic evaluation of your measurement also follows If the values for systolic and diastolic pressure are in two different WHO ranges e g s...

Страница 9: ...tightly or loosely or appears on the display the pump pressure is higher than 300 mmHg appears on the display pumping up takes longer than 160 seconds appears on the display there is a system or device error or appears on the display the batteries are almost empty In the above cases you must repeat the measurement Reinsert the batteries if necessary or else replace them Technical alarm description...

Страница 10: ...ssible operating conditions 5 C to 40 C 90 relative air humidity non condensing Permissible storage conditions 20 C to 55 C 95 rela tive air humidity 800 1050 hPa ambient pressure Power supply 2x 1 5 V AAA batteries Battery life For approx 180 measurements depending on the blood pressure level and or pump pressure Accessories Instruction for use 2x 1 5 V AAA batteries storage box Classification In...

Страница 11: ...pressure measur ing systems and IEC 80601 2 30 Medical electrical equipment Part 2 30 Particular requirements for the safety and essential performance of automated non invasive blood pressure monitors The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully checked and developed with regard to a long useful life If using the device for commercial medical purposes it must be regularly tested ...

Отзывы: