6
RÉGLAGES
(Suite)
RÉ
GL
AG
E D
U V
ER
RO
U À
C
AM
ES
D
U M
AN
CH
E
Ave
c l
e v
err
ou
à
c
am
es
du
m
an
ch
e t
ou
rn
é v
ers
le
h
au
t
(ouver
t), serrez
les écrous
de réglage
jusqu’à ce
que vous
re
sse
ntie
z u
ne
p
etit
e r
ési
sta
nce
lo
rsq
ue
le
m
an
ch
e e
st
soulevé
ou baissé.
Le
tube de
vrait
être bien
fixé lorsque
le
verrou est tour
né vers le bas
. (Croquis 7)
Fig. 7
Adjusting Nuts
Pou
r a
rrê
te
r l
a m
ach
in
e,
re
lâ
ch
ez
to
ut
sim
ple
me
nt
le
s
dé
cle
nc
he
urs
. L
e c
om
mu
ta
te
ur
de
s
ûre
té
s
’e
ng
ag
era
automatiquement.
COMMANDES
INTERRUPTEURS/DÉCLENCHEURS
EN MARCHE/ARRÊT
L ’interr
upteur En
marche/Arrêt est
situé sur
les poignées
de
l’appareil en for
me de déclencheur.
POUR METTRE L ’APP
AREIL EN MARCHE
Le
m
an
ch
e d
oit
êtr
e b
ais
sé
à
la
p
osi
tio
n «
en
m
arc
he
»
ava
nt
de
met
tre
la
m
ach
ine
e
n m
arc
he.
M
ett
ez
les
d
eux
mains fer
mement sur
les poignées
avec
les doigts
sur les
déc
len
che
urs
. N
e m
ette
z p
as
de
pre
ssi
on
sur
le
s d
écl
enc
heu
rs
avant de déclencher le comm
utateur de sûreté.
Déclenchez le
commutateur
de sûreté
en appuy
ant av
ec un
pouce. T
out en
maintenant le
commutateur
de sûreté
dans
la position
déclenchée, serrez
les déclencheurs
et ramenez
votre pouce sur la poignée
.
Poussez
vers
l’avant
pour déc
lencher
le commutateur de sûreté.
LIG
NES
DI
REC
TR
IC
ES
PO
UR
L’O
PÉR
ATI
ON
• V
otr
e a
pp
are
il
est
tr
ès
pu
iss
an
t e
t s
en
sib
le
. U
tili
se
z
tou
jou
rs
des
m
ouv
em
ent
s l
ent
s e
t r
égu
lie
rs,
e
n é
vita
nt
des secoursses
. Entr
aînez-vous
avec
votre
appareil sur
une surface lisse d’abord.
• P
our faciliter
l’usage, gardez
toujours la
brosse ou
feutre
plat et en bon équilibre sur le plancher.
• Choisissez
toujours une
hauteur du
manche conf
ortab
le
qui per
mettra
à la
brosse ou
au tampon
de rester
plat
et ten
u en
bon équilibre
avant
de mettre
la machine
en
marche.
(Voir « Réglage du manche » , p
. 5.)
• V
otr
e a
ppa
rei
l f
onc
tio
nne
ra d
iff
ére
mm
ent
s
ur
diff
ént
es
su
rfa
ce
s.
Pa
r e
xe
mp
le
, i
l y
a
ura
b
ea
uco
up
p
lu
s d
e
ré
sis
ta
nce
lo
rsq
ue
v
ou
s u
tili
se
z l
e m
an
ch
e a
vec
u
ne
brosse sur
les moquettes
que lorsque
vous
l’utilisez av
ec
un feutre
sur une
surface
lisse. L
’utilisateur doit
être prêt
à s’adapter à ces différences.
• C
OM
ME
NC
ER
À
U
TIL
IS
ER
L
’A
PP
AR
EIL
A
VE
C L
A
SU
RFA
CE
D
E L
A B
RO
SS
E O
U D
U F
EU
TR
E B
IE
N P
LA
T
ET EN BON ÉQUILIBRE SUR LE PLANCHER.
• P
our déplacer
l’appareil v
ers la
droite,
faites
lentement
une pression légère vers le haut sur le manche
.
• P
our déplacer
l’appareil vers
la gauche
, faites
lentement
une pression légère vers le bas sur le manche
.
• P
our déplacer
l’appareil vers
l’avant
ou l’arr
ière,
gardez
la brosse
ou le
feutre
plat sur
le plancher
et poussez
ou
tirez l’appareil dans la direction voulue
.
NE
PA
S P
ER
ME
TT
RE
Q
UE
LA
M
AC
HIN
E S
E R
EP
OS
E S
UR
LA
B
RO
SS
E E
T L
E F
EU
TR
E P
EN
DA
NT
LO
NG
TE
MP
S. C
eci
risque
de déf
ormer
la brosse
ou du
feutre
ce qui
pourrait
amener l’appareil à balancer.