background image

3

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

 

Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

 

Cet  appareil  est  muni  d’un  double-isolement.  Utilisez 

uniquement  des  pièces  de  rechange  identiques.  Voir 

les  instructions  pour  l’entretien  d’appareils  à  double-

isolement.

  Fermez  le  commutateur  et  débranchez  l’appareil 

lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant le nettoyage 

ou l’entretien.

 

Ne  permettez  pas  qu’il  soit  utilisé  comme  jouet.  Une 

attention particulière est nécessaire lorsque utilisé par ou 

prés d’un enfant.

 

Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. 

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le 

fabriquant.

 

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés. 

Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il 

a  été  échappé,  s’il  est  endommagé,  s’il  a  été  laissé  à 

l’extérieur ou échappé dans l’eau, retournez-le à un centre 

de service avant d’utiliser.

 

Ne  pas  le  tirer  ou  le  transporter  par  le  cordon,  ne  pas 

utiliser  le  cordon  en  guise  de  poignée.  Ne  pas  fermer 

une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des coins 

ou bordures pointus. Ne pas circuler sur le cordon avec 

l’aspirateur.  Tenir  le  cordon  à  distance  des  surfaces 

chauffantes.

 

Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas 

de capacité suffisante pour transporter le courant.

 

Fermer tous les contrôles avant de débrancher.

 

Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains 

mouillées.

 

Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser 

si des ouvertures sont bloquées; assurez-vous qu’elles 

soient dégagées de poussière, mousse, cheveux ou toute 

autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

 

Cet aspirateur créé de la succion et contient un rouleau-

brosse tournant. Tenir les parties mobiles et les ouvertures 

loin des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie 

du corps.

 

Ne  pas  mettre  l’aspirateur  sur  les  meubles  ou  sur  les 

escaliers car le rouleau-brosse peut faire des dommages. 

Placer  l’aspirateur  sur  le  plancher  avec  le  manche  en 

entreposage position temps que les accessoires sont en 

usage.

 

Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme 

les cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

 

N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.

 

Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes pendant 

l’utilisation  normale.  Pour  prévenir  des  brûlures,  évitez 

de touché la poulie du courroie lorsque vous réparez la 

courroie.

 

Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les 

escaliers.

 

Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables 

ou combustibles comme de l’essence: Ne pas utiliser dans 

les endroits où ces liquides pourraient être présents.

 

Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit 

propre et sec.

 

Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

Afin de réduire le risque de choc électrique,

 cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus large). 

Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la 

prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un 

électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание SC5800 Series

Страница 1: ... also important to keep your receipt as proof of date of purchase Commercial Vacuum Cleaner OWNER S GUIDE SC5800 Series For location of nearest Sanitaire Eureka Warranty Station or service information call 1 800 800 8975 Index Important Information 2 4 Warranty 4 Quick Reference 5 Use 6 7 Accessories 7 Dust Cup Filter 8 HEPA Filter 9 Brush Roll 10 Brush Roll Belt 10 How to Remove Blockages 11 Trou...

Страница 2: ...your cleaner indoors in a cool dry area Keep your work area well lighted Unplug electrical appliances before vacuuming them This appliance is provided with double insulation Use only identical replacement parts See instructions for Servicing of double insulated appliances IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following REA...

Страница 3: ...rer dans les ouvertures Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées assurez vous qu elles soient dégagées de poussière mousse cheveux ou toute autre chose qui pourrait réduire le passage de l air Cet aspirateur créé de la succion et contient un rouleau brosse tournant Tenir les parties mobiles et les ouvertures loin des cheveux du linge des doigts et de toute partie du corps Ne pas mettre l as...

Страница 4: ...marillas bajo el encabezado Vacuum Cleaners Service and Repairs Asegúrese de que la E H C P Estación de Garantía esté Autorizada por Sanitaire Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Sanitaire más cercana o para obtener información sobre servicio llame gratuitamentea los siguientes teléfonos Estados Unidos 1 800 800 8975 Si lo prefi ere puede escribir a la empresa E H C ...

Страница 5: ... 9 10 Helpful Information Listen to your cleaner If you notice a change in the sound of the motor or a change in performance it could simply indicate a common usage or maintenance issue Such as a need to raise or lower the carpet height adjustment possible blockage in hose or brush roll area or a broken or loose brush roll belt These are all easy to fix and the instructions are included in this ow...

Страница 6: ...NOTE Hand tighten with screwdriver to be sure both screws are firmly seated 3 Pick up hose and lay across upper hose retainer 4 Push the end of the hose in the lower hose retainer to secure 4 Lower Hose Retainer Hose Upper Hose Retainer 3 Attach Hose Store Hose and Accessories Store Electrical Cord 5 You will find your cord retainer on the handle above the upper cord hook Firmly push the electrica...

Страница 7: ...tion and tilt cleaner back to remove weight from front wheels WARNING Avoid injury Keep loose clothing hair fingers and all other parts of body away from any moving part such as the revolving brush Turn off the switch and unplug the cleaner before changing the vacuum cleaner height 1 Store Operate Clean Under Helpful Information Before cleaning under low furniture check area first for objects that...

Страница 8: ...e upward pushing dust cup against cleaner until it locks into place 1 Replace filter onto center tube in dust cup applying gentle pressure 2 Line up tabs on dust cup with openings on lid rotate lid clockwise while applying pressure to secure The lock symbol on lid will be centered over dust cup handle when properly assembled Reinstalling the Dust Cup Instructions to Clean or Change Dust Cup Filter...

Страница 9: ...latch Make sure True HEPA cartridge latch is secured on both sides 2 Replace filter door by placing tabs of door into slots on cleaner Rotate door up and against cleaner until it locks into place NOTE To have the benefit of a sealed True HEPA system you must use one of the True HEPA cartridge filter systems Use replacement True HEPA filter HF5 PERIODIC MAINTENANCE How To Change Light Bulb Only for...

Страница 10: ... and unplug the electrical cord before replacing belt Belt pulleys can become hot during normal use To prevent injury avoid touching the motor shaft when changing the belt PERIODIC MAINTENANCE CONTINUED 1 Lower handle to floor to change belt 2 Remove three screws indicated by screwdrivers in above illustration Lift hood to remove NOTE The carpet height adjustment has to be in the lowest or highest...

Страница 11: ...he upper hose adapter onto the back of the cleaner line it up with the cleaner opening and push it against the cleaner until both tabs lock into place Problem Solving To Clear Blockages in Hose NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before clearing hose 1 Locate upper hose adapter on the back of the cleaner 2 Remove nested wands from back of cleaner for easy access to hose adapter...

Страница 12: ...and long hose Page 11 Empty dust cup Page 8 Headlight not Replace light bulb Page 9 working Noise from brush Remove hood and clean debris or items roll area from the brush roll area Replace a broken cut loose or out of shape belt Page 10 Cleaner is hard to Put handle in operating position Tilt the push cleaner back to raise the front wheels off floor Then turn the knob to a higher setting Replace ...

Отзывы: