background image

3

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

•  Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

•  Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Mettre 

l’interrupteur sur arrêt et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou 

avant tout travail d’entretien.

•  Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Une attention 

particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près d’un 

enfant.

•  N’utiliser  que  conformément  aux  instructions  de  ce  livret  et  avec  les 

accessoires recommandés par le fabricant.

•  Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagée. Retourner l’appareil 

à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il 

a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou immergé.

•  Ne pas tirer, soulever ni traîner l’appareil par le cordon. Ne pas utiliser le 

cordon comme une poignée, le coincer dans l’embrasure d’une porte ou 

l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas passer l’appareil 

sur le cordon. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

•  Brancher l’appareil uniquement à une prise bien mise à la terre (voir les 

instructions sur la mise à la terre).

•  Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas une capacité 

suffisante pour transporter le courant.

•  Mettre l’interrupteur sur arrêt avant de débrancher.

•  Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, 

non pas le cordon.

•  Ne pas toucher la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

•  N’insérer  aucun  objet  dans  les  ouvertures.  Ne  pas  utiliser  l’appareil 

lorsqu’une ouverture est bloquée. Garder l’apareil libre de poussière, de 

peluches, de cheveux et tout ce qui peut réduire la circulation de l’air.

•  Cet aspirateur crée de la succion et comporte un rouleau-brosse rotatif. 

Gardez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute partie du corps loin 

des parties mobiles et des ouvertures.

•  Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou qui dégagent de la fumée, 

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

•  Ne  pas  utiliser  sans  que  le  sac  à  poussière  ou  le(s)  filtre(s)  soient  en 

place.

•  Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation 

normale.  Pour  prévenir  des  brûlures,  éviter  de  toucher  la  poulie  de  la 

courroie lors de l’entretien de la courroie.

•  User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

•  Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, 

comme l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvent 

se trouver de tels liquides.

•  Entreposer l’aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

•  Maintenir un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

•  Débrancher  les  appareils  électriques  avant  de  les  nettoyer  avec 

l’aspirateur.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche 

polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être insérée 

dans une prise que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans 

la prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée 

dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié. 

Ne pas modifier la fiche dans tous les cas.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors  de  l’utilisation  d’un  appareil  électrique,  quelques  précautions 

élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes 

LISEZ  TOUTES  LES  INSTRUCTIONS  AVANT  D’UTILISER  VOTRE 

ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Содержание 9020 Series

Страница 1: ...dèle 9020 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2 3 Cómo Ensamblar 4 5 Cómo Utilizar 6 7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Assemblage 4 5 Utilisation 6 7 Garantie 8 Part No 80399_REV1 6 09 2009 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A INDEX Important Safeguards 2 3 How to Assemble 4 5 How to Use and Maintain 6 7 Warranty 8 ...

Страница 2: ...do no la esté usando Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla No deje que se use como un juguete Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos Úsela sólo como lo indica este manual Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante No la use con el cordón o enchufe en mal estado Si la aspir...

Страница 3: ...ouverture est bloquée Garder l apareil libre de poussière de peluches de cheveux et tout ce qui peut réduire la circulation de l air Cet aspirateur crée de la succion et comporte un rouleau brosse rotatif Gardez les cheveux les vêtements les doigts et toute partie du corps loin des parties mobiles et des ouvertures Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou qui dégagent de la fumée comme des cigare...

Страница 4: ...4 How to Assemble 1 3 5 13 14 15 16 17 18 19 20 2 4 4 7 12 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...or de la bolsa Apriete con el perno penetrando por la parte posterior del mango de arrastre Fije la sección inferior de la entrada posterior de la bolsa al conjunto del mango inferior 18 con el tornillo correspondiente 4 Coloque el cuello de la bolsa guardapolvo sobre las lengüetas del reborde de la bolsa guardapolvo y rote hacia arriba hasta que las lengüetas del reborde se ajusten en los orifici...

Страница 6: ...6 How to Use and Maintain 1 2 3 4 6 9 7 8 ON OFF 5 11 10 ...

Страница 7: ... Para prevenir quemaduras evite tocar las poleas si desea dar servicio a la banda impulsora 5 Libere la palanca de bloqueo y desmonte la placa inferior 6 Levante sobre el cepillo desconecte de la polea del lado del motor el otro extremo de la banda y extraiga la banda desgastada 7 Coloque la banda nueve alrededor del cepillo Alinee la polea del cepillo con la guía de la banda situada en la base fi...

Страница 8: ...o Vacuum Cleaners Service and Repairs Asegúrese de que la Sanitaire Estación de Garantía esté Autorizada por Sanitaire Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Sanitaire más cercana o para obtener información sobre servicio llame gratuitamentea los siguientes teléfonos Estados Unidos 1 800 800 8975 Si lo prefi ere puede escribir a la empresa E H C P Service Division 807 N...

Отзывы: