background image

FR

  NOTICE D’INSTALLATION

ES

  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

IMPORTANT 

Avant toute installation bien lire l’ensemble de cette notice.

GÉNÉRALITÉS

Le sèche-cheveux est pourvu d’un interrupteur à microswitch interdisant son 
fonctionnement sans qu’il soit tenu en main. Il est pourvu de deux niveaux 
de fonctionnement pour un séchage doux ou rapide. Le support mural des 
CLIPPER PR est équipé d’une prise rasoir de sécurité protégée contre les 
surcharges.
Suivant les versions le support mural dispose d’un interrupteur de sécurité ( 1 
= marche ; 0 = arrêt ).
L’appareil étant de classe II, il ne nécessite pas de raccordement à la terre.

CONDITIONS D’INSTALLATION

Un dispositif de séparation omnipolaire ayant une distance d’ouverture des 

contacts d’au moins 3 mm doit être prévu dans l’installation fixe.
L’installation en salle d’eau du appareil, compte tenu de sa classification IP21 et 

classe II, est autorisé dans le volume 3, c’est à dire hors d’atteinte d’une person-
ne utilisant une baignoire ou une douche, sous deux conditions :

 1.

 L’ensemble du circuit électrique de la salle d’eau, conformément  

 

à la norme NFC15-100 (CEI 364…) doit être protégé par un disjonc 

 

teur différentiel d’une sensibilité maximum de 30 mA.

 2. 

Le pistolet ne doit pas pouvoir, le cordon étant en extension,  

 

pénétrer dans le volume 2. Si tel était le cas, réduire le cordon  

 

jusqu’à la longueur souhaitée en intervenant sur l’extrémité 

 

raccordée dans le socle. Le changement du cordon ou son adapta

 

tion doit être effectué par une personne qualifiée.

Le câble d’alimentation doit se trouver impérativement à l’arrière de l’appareil et 

ne doit plus être accessible après fixation de l’appareil au mur. 

Ne pas utiliser cet appareil prés de l’eau contenue dans des lavabos ou autre 
récipients.

APPAREIL GARANTI 3 ANS

Toute erreur de branchement ou toute détérioration venant d’une utilisation 
abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie.

 NOTE

 

Ce produit est conforme à la Directive 2002/96 EC (WEEE) du 

 

recyclage des composants électroniques. Ce produit ne doit pas 

 

être jeté à la poubelle avec les ordures ménagères. Il ne peut être 

 

mis que dans les endroits autorisés pour être recycle.

Ce matériel satisfait aux prescriptions des directives européennes 2006/95/CE 
et 2004/108/CE.

2.25 m

 

0.6 m

2.4 m

volume 1

volume 2

volume 3

IMPORTANT 

Aconsejamos la lectura integral de este manual antes de la instalación del 
secador.

INFORMACIONES GENERALES

El secador de pelo Luxe está dotado de un interruptor sensitivo que impide su 
funcionamiento cuando no se está utilizando. Con 3 niveles de secado: suave, 
rápido o frío. 
En algunos modelos, el soporte a la pared dispone de un interruptor de seguri-
dad (1 = conectado, 0 = desconectado). Este aparato pertenece a la Clase II de 
aislamiento eléctrico, por lo que no necesita conexión a tierra.

CONDICIONES DE INSTALACIÓN

Se debe garantizar que la instalación posee un interruptor omnipolar con una 
distancia entre contactos de por lo menos 3 mm.
Este aparato pertenece a la clase II de aislamiento eléctrico y tiene un índice 
IP21, pudiendo ser instalado en un cuarto de baño, en la zona 3 y fuera del 
alcance de una persona que esté utilizando una bañera o ducha, 

siempre que:

 1.

 El circuito eléctrico del cuarto de baño esté protegido con un 

 

interruptor diferencial de sensibilidad máxima de 30 mA.

 2. 

El secador no llegue a la zona 2 cuando el cable está totalmente 

 

estirado. Si esto sucede, se debe disminuir la extensión del cable 

 

en la extremidad que está conectada a la alimentación. La 

 

modificación o adaptación del cable debe ser realizada por un 

 

profesional cualificado.

El cable de alimentación debe estar obligatoriamente en la parte de atrás del 
aparato y debe ser inaccesible después de su sujeción.

No usar el secador cerca de depósitos de agua, como por ejemplo lavabos u 
otros recipientes.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

Cualquier error en la conexión o deterioro proveniente de un uso abusivo o 
contradictorio de estas instrucciones, anula la garantía.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

 

Este producto está cubierto por la directiva relativa a los Residuos 

 

de Equipos Eléctricos y Electrónicos (REEE) 2002/96 CE. Este 

 

producto no se debe colocar en la basura doméstica común. Por 

 

favor, recíclelo cuando exista la disponibilidad para ello. Pida 

 

consejo a los organismos locales para un reciclado y eliminación 

 adecuada.

Este aparato cumple las directivas europeas 2006/95/CE y 2004/108/CE.

2.25 m

 

0.6 m

2.4 m

zona 1

zona 2

zona 3

Содержание LUXE 4153600

Страница 1: ...Manuale di istallazione PT Manual de instalação EN Installation guide FR Manuel d installation 4153600 PT Secador de cabelo abs 1600W EN 1600W hair dryer FR Sèche cheveux 1600W ES Secador de pelo 1600W IT Asciugacapelli 1600W LUXE ...

Страница 2: ...adequada Este aparelho cumpre com as directivas europeias 2006 95 CE e 2004 108 CE IMPORTANT Read this instruction leaflet carefully before beginning the installation GENERAL POINTS The hair dryer is equipped with a microswitch which prevents its use except when held in the hand It has two operating levels for gentle or fast drying The wall mounting of the appliances is equipped with a safety shav...

Страница 3: ...mis que dans les endroits autorisés pour être recycle Ce matériel satisfait aux prescriptions des directives européennes 2006 95 CE et 2004 108 CE 2 25 m 0 6 m 2 4 m volume 1 volume 2 volume 3 IMPORTANT Aconsejamos la lectura integral de este manual antes de la instalación del secador INFORMACIONES GENERALES El secador de pelo Luxe está dotado de un interruptor sensitivo que impide su funcionamien...

Страница 4: ... differenziale con sensibilità non superiore a 30 mA 2 L asciugacapelli non raggiunga la zona 2 con il cavo totalmente steso Se ciò dovesse accadere la lunghezza del cavo deve essere diminuita dall estremità che viene collegata alla rete elettrica La modifica o l adattamento del cavo deve essere effettuata da un professionista qualificato Il cavo di alimentazione deve trovarsi sulla parte posterio...

Страница 5: ...rial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt www tec sanindusa pt www sanindusa pt www departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa DG075 15 ...

Отзывы: