www.sanindusa.pt
Si vous souhaitez que votre produit dure longtemps,
nous vous invitons à suivre les instructions suivantes
FR
Robinet
Douchette
Flexible
Twistfree
MISE EN ŒUVRE
1
Positionnez le robinet à 90° part rapport à l’arrivée d’eau.
Utilisez du Téflon pour éviter les fuites d’eau.
2
Contrôlez que le joint d’étanchéité a été bien installé à
l’extrémité du flexible.
3
Répétez l’opération sus-citée en positionnant la douchette
sur l’autre extrémité du flexible.
4
Fixez le crochet à un endroit vous permettant d’utiliser le
produit facilement et correctement.
Vérifiez que le flexible n’est pas en contact avec le sol.
UTILISATION
Après utilisation de la douchette,
vérifiez que le robinet d’eau
est bien fermé
. La fermeture de la seule douchette (grâce au levier)
peut endommager le flexible et provoquer des fuites d’eau.
NETTOYAGE
N’utilisez que de l’eau, du savon et des chiffons.
Ne pas utiliser de produits abrasifs.
INSTALLATION DU CROCHET
Positionnez le crochet , marquez le trou, insérez la cheville et fixez
le crochet. (Cf. shema )
Cher client, nous vous invitons à utiliser le produit selon nos instructions. Fermez toujours le robinet d’eau après usage.
SANINDUSA
ne pourra être tenue responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
35cm
65-70cm
If you want your product to last for long time, we kindly
invite you to read the following instructions.
EN
Water Tap
Handshower
Flexible
Twistfree
INSTALLATION
1
Position the water tap at 90º at water arrival.
Please use teflon band in order to avoid water leakings.
2
Make sure that the impermeability joint has been correctly
placed to the flexible extremity and position this extremity
to flexible at 90º.
3
Repeat the above mentioned operation, positioning the handshower
to the other flexible extremity.
4
Fix the bracket in a place that let you use the product easily and correctly.
Check that the flexible is not in contact with the floor.
CORRECT USE
After having used the sanitary handshower,
make sure that the water tap is closed
.
The closing of the handshower only by the lever can damage the flexible
and cause water leakings.
CLEANING
Use only water, neutral soap and flannel.
Never use abrasive products.
INSTALLATION
Position the bracket, mark the hole, insert the dowel and fix the bracket.
Choose the most suitable place to fix the bracket.
We suggest the following position.
Dear customer, we kindly invite you to use your product correctly, by always turning the tap off, after having used it.
SANINDUSA
exonerates itself from damages due to incorrect use.
35cm
65-70cm
