background image

DE/FR/IT/EN

DE  

Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. 

 

Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte Fachkraft und gemäss  

 

örtlicher Vorschriften.

FR 

Cette instruction doit être remise à l’utilisateur. 

 

Garantie/responsabilité uniquement assurées en cas de montage conforme au mode d’emploi, effectué par un  

 

spécialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales.

IT 

Le presenti istruzioni devono essere consegnate all’utilizzatore. 

 

Garanzia/responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l’uso e eseguito da  

 

uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali.

EN 

This instruction must be given to the user. 

 

Guarantee/Liability only when assembled by an approved specialist in accordance with the instructions and  

 

local regulations.

Wandbrause

Pomme de douche

Soffione a muro

Wall mounted shower head

Содержание WI772003100000

Страница 1: ...ialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales IT Le presenti istruzioni devono essere consegnate all utilizzatore Garanzia responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l uso e eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali EN This instruction must be given to the user Guarantee Liability only when assemble...

Страница 2: ...le Pressione di esercizio max Maximum operating pressure 10 bar Empfohlener Fliessdruck Pression dynamique recommandée Pressione idraulica consigliata Recommended flow pressure 3 bar Volumenstrom bei 3 bar Fliessdruck Débit volumique Portata volumetrica Volume flow 6 l min Gleicher Druck für Kalt und Warmwasser wird empfohlen Une égalité des pressions chaude froide est recommandée Si raccomanda di...

Страница 3: ... Installation Exécution du montage Installation Esecuzione del montaggio Installazione Assembly procedure Installation 2 5 mm 24 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 mm 5 mm 1 2 3 3 DE FR IT EN Service Service Servizio Service ...

Страница 4: ...FR Mode d entretien Cette surface est facile à entretenir Très lisse elle retient fort peu la saleté Pour un entretien régulier utiliser un chiffon doux du savon et de l eau Essuyer avec un chiffon sec Evitez d utiliser des détergents ou des solvants qui endommageraient cette surface Les dommages résultant d un traitement non conforme effectué par l utilisateur sont exclus de la garantie que nous ...

Отзывы: