manualshive.com logo in svg

Sangean SG-118, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 43

Поделиться
Скачать
Sangean SG-118 Скачать руководство пользователя страница 42

41

Rango de frecuencias:

FM 87.50-108 MHz
AM 520-1710 kHz 

Energía

AC 120V / 60Hz / 25W (versión EE.UU)
AC 230V / 50Hz / 25W (versión europea)
(Para los requisitos reales de energía, mire en el panel trasero)

Sistema de antena interna:

Antena AM interna de ferrita
Antena FM interna de cable

Conector para antena externa:

Conector antena AM (solo en la versión para EE.UU)

Conector tipo F para antena FM externa.

Potencia de salida:

6.5W 10% T.H.D. @ 100Hz

Conexión para auriculares:

Conexión estéreo de 3.5mm de diámetro

Salida:

3mW + 3mW

Conexión de entrada auxiliar:

Conexión estéreo de 3.5mm de diámetro.

Respuesta de entrada:

Entrada 300mV Salida 7W @100Hz

Resistencia de entrada:

47kohm

Salida REC:

Resistencia de salida: 2.2kohm

Entrada de corriente continua (DC):

12V / 1A pin central positivo (tensión de servicio 9-14V)

Diámetro externo:

5.5mm

Diámetro interno:

2.0mm

Energía máxima proporcionada 
por el puerto USB:

5V, 1A

Bluetooth

Especificaciones de Bluetooth

Bluetooth

®

 Ver 4.1

Perfil compatible

A2DP

Códec de audio Bluetooth

SBC

Potencia de transmisión

Especificación de potencia Clase 2

Alcance

10metros / 30pies

Especificaciones

Содержание SG-118

Страница 1: ...SG 118 GB F E Operating instruction 01 14 Mode d emploi 15 28 Instruccions de manejo 29 42 3A81cX0S40020 AM FM Wooden Cabinet Analog Radio with Bluetooth and USB Charging...

Страница 2: ...01 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by SANGEAN ELECTRONICS INC is under license...

Страница 3: ...lectrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the power cords ends wall outlet and where the power cord comes out of the radi...

Страница 4: ...has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe...

Страница 5: ...04 Controls and connections 1 Tuning LED indicator 2 Tuning Control knob 3 Power and Band selecting knob 4 Volume Control knob 5 Speaker 6 Dial scale 7 Dial indicator Front view 6 3 4 5 7 2 1...

Страница 6: ...socket 9 Headphone socket REC out socket 11 Aux in socket 12 USB charging socket 13 External Internal antenna switch 14 F type external antenna terminal 15 AM external antenna terminal USA version onl...

Страница 7: ...06 17 NFC detection area Top view 17 Controls and connections...

Страница 8: ...ition Rotate the Tuning Control knob to select the desired station On FM the tuning scale is marked in MHz Megahertz The tuning LED indicator will appear brightest when the best tuning has been achiev...

Страница 9: ...he OFF position 1 2 3 4 5 6 Operating your radio AM Pairing your Bluetooth device for the first time 1 2 3 Rotate the Band selecting knob to select the Bluetooth function The Bluetooth icon on the pan...

Страница 10: ...tooth devices Please refer to the Bluetooth capabilities of your device before connecting to your radio All features may not be supported on some paired Bluetooth devices With some mobile phones makin...

Страница 11: ...2 3 4 Rotate the Band selecting knob to the Bluetooth setting The Bluetooth icon on the panel will flash blue Turn on your NFC feature on your device Touch the NFC area of your playing device against...

Страница 12: ...in mono from audio programs 1 2 3 Rotate the Band selecting knob to select AUX Connect an external audio source for example iPod MP3 or CD player to the Auxiliary Input socket Adjust the volume settin...

Страница 13: ...circuit may cause smoke or fire Do not connect this USB socket with your PC USB port as it is highly possible that it may cause breakdown of both units Never use the USB socket in rainy or moist cond...

Страница 14: ...wer 6 5W 10 T H D 100Hz Headphones Socket 3 5mm dia Stereo jack Output 3mW 3mW Aux In Socket 3 5mm dia Stereo jack Input Sensitivity IN 300mV Output 7W 100Hz Input Impedance 47kohm REC OUT output impe...

Страница 15: ...your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Operating Temperature Range 0 C to 35 C Accessories FM F terminal antenna wire AC Power Cord F...

Страница 16: ...15 Les marques et logos Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc Et sont utilis es sous licence par SANGEAN ELECTRONICS INC...

Страница 17: ...remplacer la prise de courant obsol te Veillez ce que le cordon d alimentation ne puisse tre cras ou coinc en particulier au niveau des prises des objets contourn s et son point de raccordement l appa...

Страница 18: ...passement des conditions d exposition aux radiofr quences par l appareil et annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner l appareil Remarque Cet quipement a t test et approuv conforme au limit...

Страница 19: ...1 Voyant LED de syntonisation 2 S lecteur de stations 3 Bouton Power et molette de s lection de bande 4 Bouton de contr le du volume 5 Haut parleur 6 chelle des stations 7 Indicateur des fr quences F...

Страница 20: ...sque Sortie d enregistrement REC out 11 Prise AUX in 12 Prise de recharge USB 13 Commutateur d antenne externe interne 14 Borne d antenne externe de type F 15 Borne d antenne externe AM Version am ric...

Страница 21: ...20 17 Zone de d tection NFC Vue du dessus 17 Commandes et connexions...

Страница 22: ...st indiqu e en MHz m gahertz Lorsque la r ception d une station de ra dio est bonne le voyant de la syntonisation devient plus brillant R glez le bouton de volume en fonction du volume souhait Pour te...

Страница 23: ...n OFF 1 2 3 4 5 6 Fonctionnement de la radio AM Couplage de votre appareil Bluetooth pour la premi re fois 1 2 3 Tournez la molette de s lection de bande pour s lectionner la fonction Bluetooth L ic n...

Страница 24: ...ais que votre appareil ne peut pas s y connecter supprimez l l ment Sangean SG 118 de votre liste et couplez le nouveau avec le SG 118 en suivant les tapes d crites pr c demment La port e de fonctionn...

Страница 25: ...t de coupler et lire la musique des appareils compatibles NFC Pour les appareils non NFC consultez les sections pr c dentes concernant le couplage Bluetooth standard Si vous souhaitez connecter un aut...

Страница 26: ...mplificateur Vous pouvez aussi utiliser cette sortie pour faire des enregistrements en mono partir de programmes audio 1 2 3 Tournez la molette de s lection de bande pour s lectionner la fonction auxi...

Страница 27: ...ne prend pas en charge les syst mes de disque dur externes et certains t l phones portables ou appareils lectroniques Le chargeur peut ne pas alimenter certains p riph riques USB Ne connectez pas une...

Страница 28: ...Prise casque Prise st r o de 3 5mm de diam tre Sortie 3mW 3mW Prise Aux In Prise st r o de 3 5mm de diam tre Sensibilit de la prise d entr e IN de 300 m V Sortie de 7W 100Hz Imp dance en entr e 47koh...

Страница 29: ...es conseils sur le recyclage de ce produit Directive sur les d chets de produits lec triques et lectroniques Plage de temp rature de fonctionnement 0 C 35 C Accessoires Fil d antenne FM pour borne F C...

Страница 30: ...29 La marca de Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC se realiza bajo licencia...

Страница 31: ...ti tuci n de la toma obsoleta Proteja el cable de corriente para que no pueda ser pisado o aplastado especialmente en en chufes recept culos y su punto de salida del aparato Utilice nicamente accesori...

Страница 32: ...sitivo podr a causar que el dispositivo excediera los requisitos de exposici n a RF y anular la autoridad del usuario para usar el dispositivo Note Este equipo ha sido probado hall ndose que cumple co...

Страница 33: ...ones 1 Indicador LED de sintonizado 2 Dial de sintonizaci n 3 Dial de selecci n de energ a y frecuencia 4 Dial de control de volumen 5 Altavoz 6 Escala de frecuencias 7 Indicador de frecuencia Vista f...

Страница 34: ...para auriculares Conexi n de salida REC 11 Conexi n de entrada auxiliar 12 Puerto de carga USB 13 Selector de antena interna externa 14 Conector tipo F para antena externa 15 Conector para antena exte...

Страница 35: ...34 17 rea de detecci n NFC Vista superior 17 Controles y conexiones...

Страница 36: ...desee En FM la escala de sin tonizaci n va marcada en MHz Megahercios El indicador LED de sinton a brillar al m ximo cuando se haya conseguido la sintonizaci n ptima Ajuste el control de volumen para...

Страница 37: ...4 5 6 Funcionamiento de la radio en AM Emparejamiento de su dispositivo Bluetooth por primera vez 1 2 3 Gire el control Band para seleccionar la funci n Bluetooth El icono de Bluetooth del panel parp...

Страница 38: ...su radio Si se mostrase SANGEAN SG 118 en su listado de dispositivos Bluetooth pero su dispositivo no pudiera conectarse a l elimine el elemento Sangean SG 118 de la lista y empareje el dis positivo d...

Страница 39: ...ndido Use los controles de su dispositivo para reproducir dejar en pausa y desplazarse por las pistas Emparejamiento y reproducci n de su dispositivo v a NFC SG 118 est equipado con la funci n NFC Nea...

Страница 40: ...ogramas de audio 1 2 3 Gire el control Band para seleccionar AUX Conecte una fuente de audio externa por ejemplo un iPod reproductor de MP3 o CD a la toma de Entrada Auxiliar Ajuste el volumen de su i...

Страница 41: ...5V como m ximo No es compatible con discos duros externos ni algunos tel fonos m viles o dispositivos electr nicos El cargador podr a no alimentar algunos dispositivos USB No conecte una fuente de ene...

Страница 42: ...riculares Conexi n est reo de 3 5mm de di metro Salida 3mW 3mW Conexi n de entrada auxiliar Conexi n est reo de 3 5mm de di metro Respuesta de entrada Entrada 300mV Salida 7W 100Hz Resistencia de entr...

Страница 43: ...tribuidor sobre los consejos de reciclaje Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos Intervalo de temperatura de funcionamiento 0 a 35 C Accesorios Cable de antena FM para con...

Отзывы:

Нет отзывов