manualshive.com logo in svg

Sangean RCR-8WF, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sangean RCR-8WF Скачать руководство пользователя страница 116

115

Configurar la radio para usar ya sea una conexión Ethernet o Wi-Fi

1. Encienda la radio, y presione los botones de Sinto/- hasta

    que se muestre en la pantalla < Setting >. (Si es necesario presione

    el botón “Back” (Atrás)).

    Luego presione el botón Seleccionar.

2. Presione los botones de sinto/- hasta que se muestre

    <Network Config>.

    Luego presione el botón Seleccionar.

3. Presione los botones de sinto/- hasta que se muestre

    <Auto>. Luego presione el botón Seleccionar.

    Se intentará primero establecer una conexión por Ethernet a la red.

    Si no hay una conexión Ethernet disponible la radio intentará

    establecer una conexión Wi-Fi a la red.

    Una vez se haya establecido un tipo de conexión específico,

    esta conexión se mantendrá mientras la radio este encendida.

El menú Network Configuration (Configuración de red) también le

permite escoger si desea o no que la radio de Internet le maestro un

mensaje de advertencia cuando la señal Wi-Fi se debilite. Usted puede

habilitar esta característica seleccionando <Signal Warning>

(Advertencia de señal) y luego seleccionando “Yes” (Sí).

Configurar la radio para usar solamente conexiones Wi-Fi

1. Encienda la radio y presione los botones de Sinto/- hasta

    que se muestre en la pantalla < Setting > (Ajustes).

    (Si es necesario, presione el botón “Back” (Atrás)).

    Luego presione el botón Seleccionar.

2. Presione los botones de sinto/- hasta que se muestre

    <Network Config>.

    Luego presione el botón Seleccionar.

3. Presione los botones de sinto/- hasta que se muestre

    <Wired/Wireless>.

    Luego presione el botón Seleccionar.

4. Presione los botones de sinto/- hasta que se muestre

    <Wireless Only> (Solo inalámbrico).

Luego presione el botón Seleccionar. Esto hará que la radio se reinicie

y luego solo usará la conexión WiFi para comunicarse con la red.

La radio desactivará la capacidad de conexión de red por cable.

Seleccionar la opción “Wireless Only” hará que la radio se reinicie y

luego solamente se usará la conexión Wi-Fi para comunicarse con la

red. La radio desactivará la conexión Ethernet.

Содержание RCR-8WF

Страница 1: ...ing instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung 381S501 A GB F E NL D Wi Fi Clock Radio Radio r veil Wi Fi Radio reloj Wi Fi Internet Klok Radio Wi Fi Radio...

Страница 2: ...reviously broadcast material 19 Customizing your radio on website 20 Media Player 21 Window Shares 22 UPnP server 23 USB and SD Local Media operation For RCR 7 only 25 Operation after you set up for W...

Страница 3: ...ndry tub kitchen sink wet basement swimming pool etc WARNING Do not expose this product to rain or moisture 9 Do not expose this product to splashing or dripping Objects containing liquid such as vase...

Страница 4: ...disconnect the power from the radio just unplug the power plug from the AC power slot 20 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this radio through openings as they may touch dange...

Страница 5: ...equipment dose cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 6: ...5 1 2 3 4 5 Alarm 1 button Alarm 2 button Nap button Time Set Sleep button Power button Band button RDS button Dimmer button LCD display 6 7 8 9 Controls Front...

Страница 7: ...nooze button Back button Preset 1 Shuffle Repeat button Preset 2 Queue button Preset 3 Backward button Preset 4 Fast Forward button Preset 5 Play Pause button Volume Up Down buttons Select Tone button...

Страница 8: ...7 19 20 21 22 WiFi antenna FM antenna Main Power input socket Headphone socket Line Out socket Auxiliary Input socket RJ 45 socket Ethernet 23 24 25 Controls Rear...

Страница 9: ...8 GB 26 USB slot RCR 7 only SD card slot RCR 7 only 27 Controls Right hand side...

Страница 10: ...gured to use Wired Equivalent Privacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA key so you can get the Internet radio to communicate with the network The I...

Страница 11: ...N network For RCR 7WF only 1 Connect the Ethernet cable into the RJ 45 socket at the back of the radio If a wired connection is present then the radio will use this in preference to a wireless connect...

Страница 12: ...pressing the Power button 2 The display will show Starting and then Initializing Network followed by showing Scanning If the radio cannot find a network then the display will say No Wireless Networks...

Страница 13: ...sword the display will show either Enter WEP key or Enter WPA key You therefore need to enter the correct WEP or WPA key into the radio to allow it to communicate with your network If you do not have...

Страница 14: ...show Internet Radio Operating controls 1 The majority of functions on your radio may be performed by using the Tuning and Select buttons on the top panel Press Tuning to highlight the desired functio...

Страница 15: ...rding to their content for example Classic Rock Sport News etc Search enables you to choose a radio station by input the key word of radio station name and the radio will sort out the radio stations 1...

Страница 16: ...oice The station list for that country will appear on display 3 Press the Tuning buttons It will show all the Internet radio stations from the country you select 4 When you find the radio station you...

Страница 17: ...s the Select button to confirm your choice 3 Press the Tuning buttons It will show all the Internet radio stations from the genre you select 4 When you find the radio station you would like to listen...

Страница 18: ...your input 3 When you finish the key word press the Tuning button to find the word END And then press the Select button 4 In a moment the radio will show all the radio stations related to your search...

Страница 19: ...4 Under this catalog except for base and treble there is Flat When Flat is selected treble and base will be set to zero and the display will show Equalization level rest Internet radio station preset...

Страница 20: ...original broadcast took place It is the time after the start of the program from which the radio will start playing If a start time is displayed skip to step 7 6 Use the Tuning and the Select button t...

Страница 21: ...you will need to enter in your radio s eight digit serial number which can be found from the Setting Version Serial Number menu on the radio and you will also need to enter in your radio s registrati...

Страница 22: ...e available on your radio once your radio has downloaded a new radio stations list To cause the radio to download a new list of stations immediately please remove and reconnect the power to your radio...

Страница 23: ...o will now display Finding PCs If any PCs are sharing folders on the network they will be shown When the search is complete use the Tuning and the Select buttons to select your PC If your PC does not...

Страница 24: ...s to enter the menu direction Media Player UPNP Servers If needed press the Back button Note this may take a few seconds for the radio to complete its scan and before the scan has completed the radio...

Страница 25: ...tegories which are made available by the UPnP server for example Music and Playlists Press the Tuning and the Select button to make your choice on the category 5 Use the same way to make your choice F...

Страница 26: ...to Operation after you set up for Window Shares UPnP or USB SD card below for the operation Note 1 When USB and SD card are slotted into the radio together Local Media will combine all the music as o...

Страница 27: ...o clear the queue if you wish to make a fresh selection The searches described here are examples of the possibilities available Listening to a complete album 1 Now the radio is under either Windows Sh...

Страница 28: ...ss the Select button and the display will then show Queue cleared and all tracks will be erased from the media queue Queuing up tracks for playback later 1 If you wish to add only particular tracks fr...

Страница 29: ...hen the display will show Disable with a YES NO option after step 4 Select YES to cancel Repeat mode Playing tracks in random Shuffle order 1 When the radio is playing press the Back button to go back...

Страница 30: ...information in the various modes are 1 Frequency Displays frequency of the station 2 Program Service Displays name of station 3 Radio Text Displays ratio text messages such as news items etc 4 Progra...

Страница 31: ...e Date is shown on the display If it is not on the display press Tuning buttons until Set Time Date is shown 2 Press Select button and then press Tuning buttons to set the hour 3 Press Select button a...

Страница 32: ...rd or backward 30 mins step to set up your time difference from the DST provided by Internet Setting the alarm clock Your radio has 2 separate alarms which can be set to wake you to either FM radio bu...

Страница 33: ...1 The radio alarm will sound at the selected times for up to 60 minutes unless cancelled The volume for the radio alarm will be the same as the volume previously used when listening to the radio or m...

Страница 34: ...5 To cancel the sleep time before the preset time has elapsed just press the Power button to turn off the radio Nap timer It is a countdown alarm which will sound after the time period that you set A...

Страница 35: ...of the software 4 Use the Back button to exit Network configuration For RCR 7 only This menu enables you to configure your radio s network settings scan for a connection to an alternative wireless net...

Страница 36: ...splays a warning message when the Wi Fi signal strength is low You can enable this feature by selecting Signal Warning and then selecting Yes Configuring the radio only to use a Wi Fi connection 1 Tur...

Страница 37: ...the radio has both wired and wireless MAC addresses 5 If you have an encrypted network check that you have entered the correct key or pass phrase into the radio Remember that text format WPA keys are...

Страница 38: ...io Do not attempt this procedure unless you have a good Internet connection and a reliable mains power supply If you connect to your router using a Wi Fi connection make sure that this is also reliabl...

Страница 39: ...our radio is provided for connecting the audio signal to an external amplifier Inserting an audio cable into this socket will not mute the internal loudspeaker Set the volume control on the radio to m...

Страница 40: ...his product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling ad...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...ogrammes d j diffus s 59 Personnalisez votre radio sur le site Internet 60 Lecteur m dia 61 Partages Windows 62 Serveur UpnP 63 Lecture de contenu local USB et SD pour RCR 7 seulement 65 Apr s avoir c...

Страница 43: ...vette vier sous sol humide piscine etc AVERTISSEMENT n exposez pas cette unit la pluie ou l humidit F 9 N exposez pas ce produit des claboussures et gouttements Les objets contenant des liquides tels...

Страница 44: ...d acc s durant un cas d urgence pour mettre la radio hors tension d connectez la fiche du cordon de la prise de courant CA 20 Insertion d objets et de liquides Ne jamais ins rer d objet d aucune sort...

Страница 45: ...Si l quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision qui peuvent tre localis es en allumant ou en teignant l quipement l utilisateur est encourag corriger les interf rence...

Страница 46: ...45 1 2 3 4 5 Touche Alarm 1 Touche Alarm 2 ToucheNap Touche Time Set Sleep Touche Power Touche Band Touche RDS Touche Dimmer Ecran LCD 6 7 8 9 Commandes Panneau avant...

Страница 47: ...oze Touche Back Touche Preset 1 Shuffle R p tition Touche Preset 2 Queue Touche Preset 3 Backward Touche Preset 4 Fast Forward Touche Preset 5 Play Pause Touches Volume Up Down Touche Select Tone 15 1...

Страница 48: ...19 20 21 22 Antenne WiFi Antenne FM Connecteur d alimentation Connecteur Ecouteurs Connecteur de sortie Line Out Connecteur d entr e Aux In Connecteur RJ 45 Ethernet 23 24 25 Commandes Panneau arri r...

Страница 49: ...48 26 Connecteur USB RCR 7 seulement Emplacement pour carte m moire SD RCR 7 seulement 27 Commandes Panneau lat ral droit F...

Страница 50: ...iser le cryptage Filaire Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protected Access WPA il vous sera n cessaire de conna tre la cl de cryptage de mani re ce que la radio Internet puisse communiquer avec le r se...

Страница 51: ...isez un r seau filaire LAN pour RCR 7WF seulement 1 Branchez un c ble Ethernet la sortie RJ 45 situ e l arri re de la radio Si une connexion filaire est pr sente la radio utilisera celle ci en pr f re...

Страница 52: ...marche la radio en appuyant sur la touche Power 2 L cran affichera D marrage puis Initializing Network suivi de Scanning If la radio ne peut trouver de r seau l cran affiche ensuite No R seau sans fi...

Страница 53: ...ra soit Enter WEP key ou Enter WPA key Vous devez cependant saisir la correcte WEP ou WPA sur la radio afin que celle ci puisse communiquer avec votre r seau Si vous n avez pas la cl de cryptage WEP o...

Страница 54: ...orit des fonctions de votre radio peuvent tre utilis es via les touches Tuning et Select du panneau sup rieur de l unit Appuyez sur la touche Tuning pour mettre en surbrillance la fonction de votre ch...

Страница 55: ...ssique Rock Sport Actualit s etc Rechercher Cette option vous permet de rechercher une station en entrant le nom ou un mot cl la radio triera les stations radio 1 Une fois la radio connect e Internet...

Страница 56: ...des stations pour ce pays s affiche 3 Appuyez sur les touches Tuning L cran affiche toutes les Stations radio Internet du pays que vous s lectionnez 4 Lorsque vous avez trouv la station radio que vous...

Страница 57: ...ion 3 Appuyez sur les touches Tuning L cran affiche toutes les Stations radio Internet selon le genre que vous s lectionnez 4 Lorsque vous avez trouv la station radio que vous souhaitez couter appuyez...

Страница 58: ...in la saisie du mot cl appuyez sur les touches Tuning pour rechercher le mot FIN Puis appuyez sur la touche Select 4 Au bout d un instant la radio affiche toutes les stations radio correspondant votre...

Страница 59: ...sses et des aigus il existe l option Plat Lorsque Plat est s lectionn les aigus et les basses seront d finis sur z ro l cran affichera Equalization level rest Pr s lection de stations radio Internet M...

Страница 60: ...ps depuis lequel vous coutez la retransmission Si le compteur est affich passez l tape 7 6 Utilisez les touches Tuning et Select pour s lectionner le jour de diffusion du programme L cran affiche ensu...

Страница 61: ...dios vous devrez entrer le num ro de s rie 8 chiffres de votre appareil qui se trouve dans le menu de votre radio Allez dans Configure Version vous aurez galement besoin d entrer le code d enregistrem...

Страница 62: ...une nouvelle fois la liste des stations de radios Vous pouvez forcer le t l chargement de cette nouvelle liste en d branchant et rebranchant votre radio de la prise secteur Lecteur m dia Le lecteur W...

Страница 63: ...inding PCs Si un ordinateur partage des dossiers sur le r seau o ils seront affich s Lorsque la recherche est termin e utilisez la touche Tuning et Select pour s lectionner votre PC Si votre PC n appa...

Страница 64: ...a radio en utilisant UpnP 1 Utilisez la touche Tuning et Select pour acc der Media player UPNP Servers Si besoin appuyez sur la touche Back Remarque la recherche peut prendre quelques secondes avant q...

Страница 65: ...P par exemple Musique Listes de lecture etc Appuyez sur la touche Tuning et Select pour s lectionner la cat gorie 5 Utilisez la touche de la m me mani re pour effectuer votre s lection Par exemple vou...

Страница 66: ...ion Apr s avoir configur Partages Windows UPNP ou USB SD Remarque 1 Lorsqu un p riph rique USB et une carte m moire SD sont tous deux raccord s la radio le Media local combinera les musiques 2 Lorsque...

Страница 67: ...pouvez aussi vider la liste de lecture si vous souhaitez faire une nouvelle s lection Les recherches d crites ci dessus sont donn es titre d exemples d autres possibilit s sont tout fait envisageables...

Страница 68: ...e la file d attente 3 Appuyez sur la touche Fast Forward pour d marrer la lecture partir de la prochaine piste de la file d attente Naviguer dans la liste de file d attente des pistes 1 Appuyez sur la...

Страница 69: ...hera ensuite Deactivate avec un choix YES NO apr s l tape 4 S lectionnez OUI pour d sactiver le mode R p tition Lecture des pistes dans l ordre al atoire Shuffle 1 En cours de lecture d une station ra...

Страница 70: ...quence Affiche la fr quence de la station 2 Service de programmes Affiche le nom de la station 3 Texte radio affiche les messages radio texte tels que les actualit s etc 4 Type de programme affiche l...

Страница 71: ...che Si celui ci ne s affiche pas appuyez sur les touches Tuning jusqu ce que Set Time Date s affiche 2 Appuyez sur la touche Select puis appuyez sur les touches Tuning pour r gler les heures 3 Appuyez...

Страница 72: ...de 30 mins pas pour r gler votre d calage depuis l heure d t fournie par Internet R glage de l alarme Votre radio poss de 2 alarmes individuelles pouvant tre d finies pour vous r veiller au son de la...

Страница 73: ...glages Lorsque l alarme retentit 1 L alarme sonnera l heure pr vue pendant 60 minutes si elle n est pas interrompue Le volume de la radio sera de la m me intensit que le volume pr c demment utilis lor...

Страница 74: ...nnuler la minuterie sommeil avant l expiration de la dur e pr d finie appuyez sur la touche Power pour teindre la radio Minuterie Nap Ceci est un compte rebours qui retentira une fois la p riode d fin...

Страница 75: ...ouche Back pour quitter Configuration du r seau pour RCR 7 seulement Ce menu vous permet de configurer les param tres r seaux de votre radio rechercher des r seaux sans fil proximit ou de configurer m...

Страница 76: ...ce du signal WI FI est faible Vous pouvez activer cette fonction en validant la fonction Signal Warning dans le menu puis en s lectionnant Yes Configuration de la radio pour utiliser une connexion Wi...

Страница 77: ...fig View Config MAC address Notez que la radio poss de deux adresses MAC une filaire et une sans fil 5 Si votre r seau utilise un cryptage v rifiez que vous ayez entr la bonne cl de cryptage ou le mot...

Страница 78: ...c der la mise jour si votre connexion Internet est perturb e ou que l installation lectrique est mauvaise Si vous utilisez une connexion Wi Fi via un routeur assurez vous que le signal soit excellent...

Страница 79: ...l arri re de l appareil celle ci est pr vue pour connecter la radio un amplificateur externe Brancher le c ble audio dans la prise ne d sactivera pas les haut parleurs internes R glez simplement le vo...

Страница 80: ...asser des d chets d quipements lectriques et lectroniques par les ordures m nag res ou autres d chets municipaux non tri s Le consommateur devra apporter ses quipements usag s soit en d chetterie soit...

Страница 81: ...80...

Страница 82: ...9 Personalizaci n de su radio en el sitio web 100 Reproductor de medios 101 Compartir en Windows 102 Servidor UpnP 103 USB y SD Uso de medios locales S lo para RCR 7 105 Funcionamiento despu s de conf...

Страница 83: ...tina lavabo tambor de lavadora lavaplatos en un s tano h medo cerca de una piscina etc ADVERTENCIA no exponga este producto a la lluvia o la humedad 9 No exponga este producto a salpicaduras o goteo O...

Страница 84: ...conectar la radio tan solo desconecte el enchufe del z calo de alimentaci n AC 20 Objetos y entrada de l quidos No introduzca nunca objetos de ning n tipo en esta radio a trav s de las aberturas puest...

Страница 85: ...na instalaci n determinada Si el equipo causa interferencias que perjudiquen la recepci n de radio o televisi n que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que int...

Страница 86: ...ma 1 Bot n de alarma 2 Bot n NAP siesta Bot n para ajuste de la hora funci n de sue o Bot n de encendido Bot n BAND selecci n de banda Bot n RDS Bot n DIMMER regulaci n del voltaje Pantalla LCD 6 7 8...

Страница 87: ...Bot n pre sintonizado 1 Aleatorio Repetir Bot n pre sintonizado 2 Cola Bot n pre sintonizado 3 Atrasar Bot n pre sintonizado 4 Avance r pido Bot n pre sintonizado 5 Reproducir Detener Botones de volu...

Страница 88: ...19 20 21 22 Antena WiFi Antena FM Toma de entrada para fuente de alimentaci n Toma para auriculares Tama de l nea de salida Toma de l nea auxiliar Toma RJ 45 Ethernet 23 24 25 Controles Vista posteri...

Страница 89: ...88 26 Ranura USB Solo en RCR 7 Ranura para tarjeta SD Solo en RCR 7 27 Controles Vista lateral derecha E...

Страница 90: ...leado WEP por sus siglas en ingl s o cifrado de datos por Acceso protegido Wi Fi WPA por sus siglas en ingl s entonces usted necesitar conocer la clave WEP o WPA para conseguir que la radio de Interne...

Страница 91: ...solo para RCR 7WF 1 Conecte el cable Ethernet en la toma RJ 45 en la parte trasera de la radio Si hay una conexi n de cable presente la radio preferir esta opci n a la inal mbrica Hay dos luces indica...

Страница 92: ...ndido 2 La pantalla mostrar Starting Iniciando y luego Initializing Network Inicializando red seguido por Scanning Explorando Si la radio no puede encontrar una red la pantalla mostrar No Wireless Net...

Страница 93: ...mostrar Enter WEP key Introduzca la clave WEP o Enter WPA key Introduzca la clave WPA Necesitar por lo tanto introducir la clave WEP o WPA correcta en la radio para permitir que esta se comunique con...

Страница 94: ...adio de Internet Controles de operaci n 1 La mayor a de las funciones en su radio pueden realizarse usando los botones de sintonizado y Seleccionar en el panel superior Presione los botones de sintoni...

Страница 95: ...e escoger una emisora de radio introduciendo una palabra clave del nombre de la emisora de radio y esta organizar las emisoras que cumplen con el criterio de b squeda 1 Despu s de que la radio est con...

Страница 96: ...ionar para confirmar su elecci n La lista de las emisoras de radio para ese pa s aparecer n en la pantalla 3 Presione los botones de sintonizado Esto mostrar todas las emisoras de radio para el pa s q...

Страница 97: ...l bot n Seleccionar para confirmar su selecci n 3 Presione los botones de sintonizado Esto le mostrar todas las emisoras de radio de Internet del g nero que usted seleccion 4 Cuando encuentre la emiso...

Страница 98: ...su entrada 3 Cuando termine la palabra clave presione los botones de sintonizado para encontrar la palabra END Terminar y luego presione el bot n Seleccionar 4 En un momento la radio le mostrar todas...

Страница 99: ...tambi n se encuentra Flat Plano Cuando este es seleccionado el valor para graves y agudos ser 0 y la pantalla mostrar Equalization level rest Descanso del nivel de ecualizaci n Pre sintonizaci n de e...

Страница 100: ...que se trata de la hora posterior al comienzo del programa desde el que la radio empezar a reproducir Si se muestra una hora de comienzo pase directamente al paso 7 6 Use los botones de sintonizado y...

Страница 101: ...ntroducir los ocho d gitos del n mero de serie de su radio que podr encontrar en el men Setting Version Serial Number de la radio y necesitar tambi n introducir su c digo de registro de la radio que p...

Страница 102: ...a nueva lista de emisoras Para hacer que la radio descargue una nueva lista de emisoras inmediatamente retire y conecte de nuevo la alimentaci n de su radio Media Player El Media Player le permitir re...

Страница 103: ...o la b squeda haya finalizado use los botones de sintonizado y Seleccionar para destacar el PC que est compartiendo sus archivos Si su PC no apareciera compruebe el compartido de archivos y sus ajuste...

Страница 104: ...edia Player UPNP Servers Servidores UPNP En caso de ser necesario presione el bot n Back Atr s Tenga en cuenta que podr a tomar unos segundos a la radio completar esta exploraci n y despu s de que ter...

Страница 105: ...ponibles por el servidor UPNP por ejemplo Music M sica y Playlists Listas de Reproducci n Presione los botones de sintonizado y seleccionar para escoger una categor a 5 Use el mismo m todo para su ele...

Страница 106: ...partir en Windows UpnP o tarjeta USB SD a continuaci n para conocer sobre su funcionamiento Nota 1 Cuando se han insertado tarjetas USB y SD en la radio juntas el medio local combinar toda la m sica c...

Страница 107: ...iar la cola si desea una selecci n nueva Las b squedas descritas aqu son ejemplos de las posibilidades disponibles Escuchar un lbum completo 1 Mientras la radio esta bajo Compartir en Windows UPNP Med...

Страница 108: ...ot n de Avance r pido para empezar la reproducci n de las pistas siguientes en la cola Explorar la lista de pistas actualmente en cola para reproducci n 1 Presione el bot n Cola el nombre de la pista...

Страница 109: ...ntalla Disable Desactivar con las opciones YES NO SI NO despu s del paso 4 Seleccione YES SI para cancelar el modo Repeat Reproducir pistas en orden aleatorio Shuffle 1 Cuando la radio este reproducie...

Страница 110: ...muestra la frecuencia de la emisora 2 Servicio del programa muestra el nombre de la emisora 3 Texto en radio muestra mensajes de texto tales como elementos de noticias etc 4 Tipo de programa muestra e...

Страница 111: ...a presione los botones de sintonizado hasta que se muestre el mensaje 2 Presione el bot n Seleccionar y luego los botones de sintonizado para ajustar la horas 3 Presione el bot n Seleccionar y luego l...

Страница 112: ...n pasos de 30 minutos la diferencia horaria con el DST suministrado por Internet Ajustar la alarma del reloj Su radio tiene dos alarmas diferentes las cuales pueden ser ajustadas para despertarle ya s...

Страница 113: ...el bot n Seleccionar para terminar los ajustes Cuando suene la alarma 1 La alarma de la radio sonar a las horas seleccionadas hasta por 60 minutos a menos que se cancele El volumen para la alarma de l...

Страница 114: ...de apagado autom tico antes del tiempo pre establecido tan solo presione el bot n de encendido o apague la radio Temporizador para siesta Esto es una alarma de cuenta regresiva la cual sonar despu s...

Страница 115: ...bot n Back Atr s para salir Configuraci n de la red Solo para RCR 7 Este men le permite configurar los ajustes de red de la radio buscar una conexi n a una red inal mbrica alternativa o manualmente c...

Страница 116: ...rtencia cuando la se al Wi Fi se debilite Usted puede habilitar esta caracter stica seleccionando Signal Warning Advertencia de se al y luego seleccionando Yes S Configurar la radio para usar solament...

Страница 117: ...able como inal mbrica 5 Si la suya fuera una red cifrada compruebe que ha introducido la clave o contrase a de frase correctas en la radio Recuerde que las claves WPA de formato texto son sensibles a...

Страница 118: ...ajustes de red emisoras de radio pre sintonizadas y programaciones de alarma No intente este procedimiento a menos que tenga una buena conexi n a Internet y un suministro el ctrico fiable Si se conec...

Страница 119: ...a de salida de 3 5mm en la parte posterior de su radio para conectar le se al de audio a un amplificador externo El insertar el cable de audio en el enchufe no silenciar los altavoces internos Ajuste...

Страница 120: ...n de productos el ctricos no debe hacerse en conjunci n con los residuos del hogar Por favor recicle all donde se hayan habilitado instalaciones a tal efecto Consulte a sus autoridades locales o su di...

Страница 121: ...120...

Страница 122: ...Luiseren naar eerder uitgezonden materiaal 139 Uw radio online aanpassen 140 Media Speler 141 Windows Shares 142 UpnP server 143 USB en SD Local Media bedienen alleen voor RCR 7 145 Bedienen na het i...

Страница 123: ...elder zwembad etc WAARSCHUWING Stel dit product niet bloot aan water of vocht 9 Stel dit product niet bloot aan spetterend of druppelend water Plaats geen voorwerpen op dit product die gevuld zijn met...

Страница 124: ...moet gemakkelijk toegankelijk zijn om in een noodgeval de stroom los te kunnen koppelen koppel dan de stekker los van het stopcontact 20 Voorwerpen en vloeistof Duw nooit voorwerpen van welke soort da...

Страница 125: ...t apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio of televisieontvangst wat vastgesteld kan worden door het apparaat uit en weer aan te zetten dient de gebruiker de interferentie te proberen...

Страница 126: ...125 1 2 3 4 5 Wekker 1 knop Wekker 2 knop Naptimer Tijd instellen Slaaptimer Aan Uit knop Band knop RDS knop Radio Data Systeem Dimmer knop LCD scherm 6 7 8 9 Bedieningsknoppen VOORKANT...

Страница 127: ...oze Terug Voorkeuze knop 1 Shuffle Herhaal Voorkeuze knop 2 Wachtlijst Voorkeuze knop 3 Terugspoelen Voorkeuze knop 4 Vooruit spoelen Voorkeuze knop 5 Play Pauze Volume regelaars Kies Toon 15 16 17 18...

Страница 128: ...19 20 21 22 Wi Fi antenne FM antenne Hoofdstroom stekkeringang Hoofdtelefoon stekkeringang Line Out stekkeringang Aux In stekkeringang RJ 45 stekkeringang Ethernet 23 24 25 Bedieningsknoppen ACHTERKA...

Страница 129: ...128 26 USB sleuf alleen RCR 7 SD kaart sleuf alleen RCR 7 27 Bedieningsknoppen RECHTERKANT NL...

Страница 130: ...geconfigureerd om zogeheten Wired Equivalent Privacy WEP of Wi Fi Protected Access WPA te kunnen gebruiken dan moet u de WEP of WPA sleutel weten om de internetradio te laten communiceren met het net...

Страница 131: ...n voor RCR 7WF 1 Sluit de ethernet kabel aan op de RJ 45 ingang aan de achterkant van de radio Als er een kabelverbinding aanwezig is zal de radio daar de voorkeur aan geven boven een draadloze verbin...

Страница 132: ...n door op de Aan Uit knop te drukken 2 Het display toont Starting en daarna Netwerk Initialiseren gevolgd door Scanning Als de radio geen netwerk kan vinden zal het display de melding tonen Geen draad...

Страница 133: ...n U dient het juiste WEP of WPA wachtwoord op de radio in te voeren om die te kunnen laten communiceren met uw netwerk Als u het WEP of WPA wachtwoord niet heeft vraag dat dan aan degene die uw netwer...

Страница 134: ...en 1 Het overgrote deel van de functies op de Internetradio wordt bediend door gebruik van de Tuning knoppen en de Kiesknop op het bovenpaneel Druk op Tuning om naar de gewenste functie te gaan en dru...

Страница 135: ...ld Klassiek Rock Sport Nieuws etc Zoeken Stelt u in staat een radiozender te kiezen door een sleutelwoord van de zendernaam in te voeren en de radio zoekt de overeenkomstige zenders 1 Nadat de radio v...

Страница 136: ...e zenderlijst van dat land zal op het display verschijnen 3 Druk op de Tuning knoppen Alle internet radiozenders van het land dat u kiest zullen getoond worden 4 Als u het radiostation vindt dat u wil...

Страница 137: ...uw keuze te bevestigen 3 Druk op de Tuning knoppen Alle radiozenders van het genre dat u geselecteerd heeft zullen getoond worden 4 Als u de zender waar u naar wilt luisteren heeft gevonden drukt u op...

Страница 138: ...te herstellen 3 Als het trefwoord is ingevoerd drukt u op de Tuning knop om het woord EINDE te vinden Vervolgens drukt u op de Kiesknop 4 Vlak daarna toont de radio alle radiozenders die gerelateerd...

Страница 139: ...het menu vindt u naast base en treble ook Flat Als u Flat selecteert zullen bass en treble op nul ingesteld worden en het display zal Equalization level rest tonen Internetradio voorkeurszenders inste...

Страница 140: ...het is de tijd na het beginnen van het programma waarop de radio begint met uitzenden Als er een starttijd wordt getoond ga dan door naar punt 7 6 Gebruik de Tuning en de Kiesknop om de dag te selecte...

Страница 141: ...e gevonden kan worden in het Instellen Versie Serienummer menu op de radio U zult ook de registratiecode van de radio in moeten vullen die gevonden kan worden in het Instellen Versie menu op de radio...

Страница 142: ...beschikbaar op uw radio als uw radio de nieuwe lijst heeft gedownload Om de radio de lijst te laten downloaden zet u de radio uit en weer aan Media Speler De Media Speler biedt u de mogelijkheid om a...

Страница 143: ...s er PC s zijn die mappen delen op het netwerk zullen die getoond worden Als het zoeken voltooid is gebruik dan Tuning en de Kiesknop om uw PC te selecteren Als uw PC niet verschijnt controleer dan de...

Страница 144: ...ebruiken 1 Gebruik de Tuning knoppen en de Kiesknop om het menuonderdeel Media Speler UPNP Servers te openen Als het nodig is druk op de Terug knop Noot Het kan enkele seconden duren voor de radio de...

Страница 145: ...kbaar zijn via de UPNP server Bijvoorbeeld Muziek en Afspeellijsten Druk op Tuning en de Selecteer knop om een categorie te kiezen 5 Kies vervolgens op dezelfde manier een volgende map Bijvoorbeeld ki...

Страница 146: ...na het instellen van Windows Shares UPNP of USB SD kaart verderop voor de bediening Noot 1 Wanneer een USB en SD kaart tegelijk op de radio worden aangesloten zal Local Media alle muziek beschouwen a...

Страница 147: ...uit de rij heen en weer springen U kunt de wachtlijst ook wissen als u een nieuwe selectie wilt maken Dit zijn enkele voorbeelden van beschikbare mogelijkheden Een volledig album beluisteren 1 De radi...

Страница 148: ...beginnen van het vorige nummer in de rij 3 Druk op Vooruitspoelen om het afspelen van het volgende nummer in de rij te laten beginnen Bladeren door de lijst die klaarstaat voor afspelen 1 Druk op de...

Страница 149: ...tschakelen tonen met Ja en NEE opties na stap 4 Selecteer JA om de Herhaal modus te annuleren Nummers afspelen in willekeurige volgorde Shuffle 1 Als de radio aan het afspelen is druk op de Terug knop...

Страница 150: ...informatie is 1 Frequentie Toont frequentie van de zender 2 Programma Service Toont de naam van de zender 3 Radio Tekst Toont radio tekstboodschappen zoals nieuwsberichten etc 4 Programma Type Toont h...

Страница 151: ...niet getoond wordt druk dan op de Tuning knoppen totdat de melding wel getoond wordt 2 Druk op de Kiesknop en vervolgens op de Tuning knoppen om het uur in te stellen 3 Druk op de Kiesknop en vervolge...

Страница 152: ...an te passen aan de door internet geleverde DST Wekker instellen Uw radio heeft twee verschillende wekkers die ingesteld kunnen worden om u te wekken met de FM radio de buzzer Aux In of internetradio...

Страница 153: ...omenten en zal 60 minuten afgaan als het geluid niet onderbroken wordt Het volume van de radiowekker zal hetzelfde zijn als het volume dat eerder is ingesteld voor het beluisteren van de radio of medi...

Страница 154: ...dat de ingestelde tijdsperiode is verstreken 5 Om de slaaptimer te annuleren voordat de ingestelde tijd verstreken is drukt u gewoon op de Aan Uit knop om de radio uit te zetten Naptimer Dit is de cou...

Страница 155: ...al de versie van de software tonen 4 Gebruik te Terug knop om te verlaten Netwerk configuratie alleen voor RCR 7 Dit menu onderdeel geeft u de mogelijkheid om de netwerkinstellingen van uw radio te co...

Страница 156: ...wanneer het draadloze internetsignaal zwak wordt U kunt deze functie inschakelen door Signaal Waarschuwing te selecteren en voor Ja te kiezen De radio configureren om alleen Wi Fi verbinding te gebrui...

Страница 157: ...heeft zowel draadloze MAC adressen als via de kabelverbinding 5 Als u een beveiligd netwerk heeft controleer dan of u de juiste sleutel of wachtwoord heeft ingevoerd op de radio Onthoud dat tekstuele...

Страница 158: ...io verwijderen Volg deze procedure alleen als u een goede internet verbinding heeft en een betrouwbare stroomvoorziening Als u een Wi Fi verbinding gebruikt om contact te maken met uw router controlee...

Страница 159: ...aan de achterkant van de radio biedt de mogelijkheid om het geluidssignaal aan te sluiten op een externe versterker Door het aansluiten van een audiokabel zal de interne luidspreker niet uitgaan Stel...

Страница 160: ...de hand wilt doen bedenk dan dat elektrische apparaten niet met het huishoudelijke afval mogen worden weggegooid Recycle als de faciliteiten voor handen zijn Raadpleeg de lokale overheid of uw verkope...

Страница 161: ...160...

Страница 162: ...stellen von Radiosendern ber das Internet 180 Media Player 181 Einrichten von Netzwerklaufwerken auf Windows 182 UpnP Server 183 USB und SD Lokale Medien nur f r RCR 7 185 Bedienung nach Einrichtung v...

Страница 163: ...stens 10 cm Abstand zur Wand 8 Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t sollte nicht in der N he von Wasser benutzt werden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken Sp len feuchten...

Страница 164: ...o ist ein dritter Erdungsfl gel vorhanden Der breite und der Erdungsfl gel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen Wenn der Stecker Ihres Ger ts nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich bitte an...

Страница 165: ...utzt und strahlt Radiowellen aus und kann wenn es nicht der Bedienungsanleitung entsprechend installiert wird f r Radiokommunikation sch dliche Interferenz verursachen Es wird allerdings nicht garanti...

Страница 166: ...165 1 2 3 4 5 Alarmtaste 1 Alarmtaste 2 NAP Taste Uhrzeit Einschlaftaste Ein Aus Taste Frequenzbandtaste BAND RDS Taste DIMMER Taste LCD Display 6 7 8 9 Ger tevorderseite Bedienelemente...

Страница 167: ...ING Zur ck BACK Sendertaste 1 Zufallswiedergabe Wiederholung Sendertaste 2 Warteliste Sendertaste 3 Schnellr cklauf Sendertaste 4 Schnellvorlauf Sendertaste 5 Wiedergabe Pause Lautst rketasten Auswahl...

Страница 168: ...167 19 20 21 22 Wi Fi Antenne UKW Antenne Netzanschluss Kopfh rerausgang Line Out Ausgang Aux Eingang RJ 45 Anschluss Ethernet 23 24 25 Bedienelemente Ger ter ckseite...

Страница 169: ...168 26 USB Port nur f r RCR 7 SD Kartenslot nur f r RCR 7 27 Bedienelemente Ansicht der rechten Seite D...

Страница 170: ...rch WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA Wi Fi Protected Access gesichert ist ben tigen Sie den entsprechenden Zugangscode um mit dem Internet Radio auf das Internet zuzugreifen Das Internetradio fun...

Страница 171: ...los Benutzung eines kabelverbundenen Netzwerks LAN nur f r RCR 7WF 1 Schlie en Sie das Ethernet Kabel am RJ 45 auf der R ckseite des Radios an Wenn ein WLAN Zugangspunkt vorhanden Sie wird das Radio d...

Страница 172: ...halten des Radios 2 In der Anzeige erscheint zuerst Starting und dann Initializing Network gefolgt von Scanning Wenn das Radio kein Netzwerk finden kann wird in der Anzeige No Wireless Network Found a...

Страница 173: ...t in der Anzeige entweder Enter WEP key oder Enter WPA key Sie m ssen dann den korrekten WEP bzw WPA Zugangsschl ssel eingeben damit das Radio eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufbauen kann Wenn Sie...

Страница 174: ...Der Radio sollte dann in der Lage sein eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufzubauen In der Anzeige des erscheint Internet Radio Bedienung 1 Auf die meisten Funktionen Ihres Radios k nnen Sie mit den T...

Страница 175: ...ie Radiosender sortiert nach Inhalten ausw hlen wie z B Classic Rock Sport News etc Direkte Suche Unter Search k nnen Sie einen Radiosender durch Eingabe von Schl sselw rtern ausw hlen 1 Nachdem das R...

Страница 176: ...ung Ihrer Auswahl Die Senderliste f r das jeweilige Land erscheint dann auf der Anzeige 3 Benutzen Sie die Tuning Tasten zur Auswahl des gew nschten Senders in dem von Ihnen gew hlten Land 4 Wenn Sie...

Страница 177: ...die Select Taste zur Best tigung Ihrer Auswahl 3 Benutzen Sie die Tuning Tasten zur Auswahl des gew nschten Senders in dem von Ihnen gew hlten Genre 4 Wenn Sie den gew nschten Sender gefunden haben be...

Страница 178: ...schen 3 Nach der Eingabe des Suchworts benutzen Sie bitte die Tuning Tasten um den Cursor auf END zu setzen Bet tigen Sie dann die Select Taste 4 Nach einem kurzen Moment erscheinen alle Radiosender d...

Страница 179: ...Unter dieser Liste finden Sie die Option Flat Wenn Sie diese Option w hlen werden alle Bass und H heneinstellungen zur ck auf Null gesetzt und in der Anzeige erscheint Equalization level rest Internet...

Страница 180: ...eine Wiedergabezeit angezeigt wird gehen Sie bitte zu Schritt 7 6 Benutzen Sie die Tuning Tasten und die Select Tasten zur Auswahl des Sendedatums In der Anzeige erscheint die Wiedergabezeit 00 00 00...

Страница 181: ...nummer Ihres Radios eingeben welche Sie im Radiomen unter Setting Version Serial Number finden k nnen Des Weiteren ben tigen Sie den Registrierungscode Ihres Radios den Sie unter Configure Register fi...

Страница 182: ...Radio sofort eine neue Radiosenderliste herunterl dt trennen Sie es vom Strom und stecken Sie den Stecker dann wieder zur ck in die Steckdose Media Player Der Media Player erm glicht Ihnen die Wieder...

Страница 183: ...der Anzeige des Radio wird nun Finding PCs angezeigt Wenn PCs mit Netzwerklaufwerken vorhanden sind so werden diese dann angezeigt Nach abgeschlossener Suche benutzen Sie bitte die Tuning Tasten und...

Страница 184: ...uning Tasten und die Select Taste und gehen Sie auf Media Player UPNP Servers Benutzen Sie ggf die Back Taste Bedenken Sie dass diese mehrere Sekunden ben tigen wird Solange die Suche nicht abgeschlos...

Страница 185: ...die Select Taste zur Best tigung 4 Das Radio zeigt nun eine Liste von Mediankategorien die auf dem UPnP Server vorhanden sind an z B Music Playlists etc Benutzen Sie die Tuning Tasten und die Select T...

Страница 186: ...ein Lesen Sie dazu den Abschnitt Bedienung nach Einrichtung von Netzwerklaufwerken UpnP oder USB SD Medien weiter unten Hinweis 1 Wenn sich sowohl ein USB Laufwerk als auch eine SD Karte werden die Da...

Страница 187: ...eser Anleitung beschriebenen Suchvorg ngen sind entsprechende Beispiele vorhanden Wiedergabe kompletter Alben 1 Das Radio ist auf eine der folgenden Medientypen eingestellt Windows Shares oder UPNP od...

Страница 188: ...e 3 Benutzen Sie die Schnellvorlauftaste zum Starten der Wiedergabe des n chsten Titels in der Abspielliste Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste 1 Bet tigen Sie die Queue Taste um die mom...

Страница 189: ...tt 4 stattdessen Disable erneut mit YES NO als Auswahloption W hlen YES um den Wiederholungsmodus zu deaktivieren Zufallswiedergabe 1 Benutzen Sie w hrend der Wiedergabe die Back Taste um ins Hauptmen...

Страница 190: ...ie Informationen in den verschiedenen Betriebsarten sind 1 Frequenz Frequency Zeigt die Frequenz des Senders 2 Programmdienst Program Service Zeigt den Namen des Senders an 3 Radio Text Zeigt vom Radi...

Страница 191: ...n Sie die Tuning Tasten solange bis in der Anzeige Set Time Date erscheint 2 Benutzen Sie die Select Taste gefolgt von den Tuning Tasten zum Einstellen der Stunden 3 Benutzen Sie die Select Taste gefo...

Страница 192: ...r ndern Einstellen der Weckerfunktion Alarm Ihr Radio verf gt ber zwei separat einstellbare Alarmzeiten die Sie benutzen k nnen um entweder mit einem UKW Internet Radioprogramm einem externen Signal o...

Страница 193: ...iert und bleibt f r 60 Minuten an solange er nicht ausgeschaltet wird Die Lautst rke die f r den Radioalarm verwendet wird ist die gleiche die Sie zuletzt bei der Benutzung des Ger ts verwendet haben...

Страница 194: ...r eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet 5 Wenn Sie die Einschlaffunktion vor Erreichen der eingestellten Zeit deaktivieren m chten bet tigen Sie den Ein Aus Schalter Countdown Timer Es handelt...

Страница 195: ...dann die Select Taste 3 In der Anzeige erscheint nun die aktuelle Firmware Version 4 Benutzen Sie die Back Funktion um die Firmware Versionsanzeige wieder zu verlassen Netzwerkkonfiguration nur f r RC...

Страница 196: ...arnmeldung ausgibt Sie k nnen diese Funktion durch Auswahl von Signal Warning gefolgt von Yes aktivieren Konfiguration des Radios nur f r Wi Fi 1 Schalten Sie das Radio an und bet tigen Sie die Tuning...

Страница 197: ...ken Sie dass das Radio ber eine MAC Adresse f r Ethernet und eine weitere f r WLAN verf gt 5 Wenn Ihr Netzwerkzugang gesch tzt ist m ssen Sie zudem das korrekte Passwort in Ihr Radio eingeben Vergesse...

Страница 198: ...einstellungen gel scht F hren Sie keinen Firmwareupgrade durch wenn Sie nicht ber eine stabile Internet und Stromverbindung verf gen Wenn das Radio ber Wi Fi mit Ihrem Router verbunden ist vergewisser...

Страница 199: ...ang zur Verf gung mit dem Sie das Audiosignal an einen externen Verst rker senden k nnen Wenn ein Audiokabel in diesen Ausgang gesteckt wird wird der Ton des internen Lautsprechers nicht ausgestellt S...

Страница 200: ...Altger te sollten nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Geben Sie das Ger t zum Recycling soweit das m glich ist Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden oder Ihren H ndler f r mehr In...

Страница 201: ...200...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды