Sangean PT 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 32

ESP

AÑOL

Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes
de la UE.

Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/68/CEE.

Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la
norma internacional de seguridad IEC 60065.

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.

INFORMACIÓN

__________________________________________

06 Yacht Boy 10, E 19.08.2003 13:39 Uhr Seite 63

Содержание PT 10

Страница 1: ...Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo GB F E ProTravel PT 10...

Страница 2: ...amage resulting from improper handling The type plate is located on the bottom of the device Attention Continuous use of earphones at high volume can damage the user s hearing Environmental note As li...

Страница 3: ...hes between stereo and mono reception in earphone mode 0 Socket for earphones 3 5 mm stereo jack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LW MW FM SW 49m 75m 41m 31m 25m 22m 19m 16m 13m kHz kHz MHz 5 95 6 00 6 10 6 20 3 90...

Страница 4: ...medium wave and FM VHF ANTENNA Telescopic antenna for SW and FM reception The radio has a built in rod antenna for LW and MW reception Bottom of device Battery compartment Note On the back of the devi...

Страница 5: ...on Notes Take out the batteries when you know that the device will not be used for a long period of time The manufacturer accepts no liability for damage resulting from used batteries Environmental no...

Страница 6: ...onnect the device from the mains supply is to unplug the adapter 1 Plug the mains adapter cable into the DC 3 6V socket on the left of the device 2 Insert the mains adapter plug in the socket The batt...

Страница 7: ...eception pull out the telescopic antenna and tilt it until you receive the best signal For short wave reception SW the antenna should be upright For medium wave reception MW align the antenna by turni...

Страница 8: ...ame places on the tuning scale because they broadcast at fixed wavelengths and frequencies Unfortunately this is not always the case with short wave stations Due to atmospheric conditions short wave s...

Страница 9: ...cy and wavelength Many short wave stations will send you broadcasting schedules which give you the information you need You can also download the information from the Internet OPERATION ______________...

Страница 10: ...49 m 7 10 7 5 MHz 41 m 9 5 9 9 MHz 31 m 11 6 12 05 MHz 25 m 13 6 13 8 MHz 22 m 15 1 15 6 MHz 19 m 17 5 17 9 MHz 16 m 21 4 21 85 MHz 13 m Antennas Telescopic antenna FM VHF and SW short wave Ferrite r...

Страница 11: ...an directives 89 336 EEC 73 23 EEC and 93 68 EEC This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 VDE 0860 and therefore the international safety regulation IEC 60065 Technical and design mo...

Страница 12: ...e couvre aucun d g t occasionn par des manipulations inad quates La plaque signal tique se trouve sur la face inf rieure de l appareil Attention A pleine puissance l coute prolong e avec des couteurs...

Страница 13: ...de l appareil STEREO MONO Bascule entre r ception st r o et mono en mode couteur 0 Douille pour couteurs connecteur st r o 3 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LW MW FM SW 49m 75m 41m 31m 25m 22m 19m 16m 13m kHz...

Страница 14: ...riques ANTENNA Antenne t lescopique pour la r ception d ondes courtes et FM L appareil dispose d une antenne encastr e pour la r ception GO et MO Face inf rieure de l appareil Compartiment piles Remar...

Страница 15: ...si vous n utilisez pas l appareil pendant une dur e prolong e La garantie du fabricant ne couvre aucun d g t occasionn par des piles usag es Remarque relative l environnement Ne jetez pas les piles d...

Страница 16: ...anch que lorsque l adaptateur secteur est retir de la prise secteur 1 Branchez le c ble de l adaptateur secteur dans la prise DC 3 6 V c t gauche de l appareil 2 Enfoncez la fiche de l adaptateur sect...

Страница 17: ...d ployez l antenne t lescopique et orientez la dans la bonne position Pour la r ception d ondes courtes placez l antenne t lescopique la verticale Pour la r ception d ondes moyennes MO orientez l ante...

Страница 18: ...m me place sur l chelle de r glage ils ont donc une longueur d ondes et une fr quence fixes Ce n est pas toujours le cas pour la r ception d ondes courtes Les metteurs d ondes courtes doivent souvent...

Страница 19: ...d ondes De nombreuses stations d ondes courtes vous enverront sans doute volontiers leurs plans d mission contenant les indications n cessaires Vous pouvez galement obtenir les renseignements sur Inte...

Страница 20: ...MHz 75 m 5 90 6 20 MHz 49 m 7 10 7 5 MHz 41 m 9 5 9 9 MHz 31 m 11 6 12 05 MHz 25 m 13 6 13 8 MHz 22 m 15 1 15 6 MHz 19 m 17 5 17 9 MHz 16 m 21 4 21 85 MHz 13 m Antennes Antenne t lescopique FM ondes...

Страница 21: ...ves europ ennes 89 336 CEE 73 23 CEE et 93 68 CEE Cet appareil correspond la directive de s curit DIN EN 60065 VDE 0860 et donc la prescription de s curit internationale IEC 60065 Sous r serve de modi...

Страница 22: ...y h medo No debe abrir el equipo La garant a no cubre los da os causados por manipulaciones incorrectas La placa de identificaci n se encuentra en la parte inferior del equipo Medio ambiente Se ha re...

Страница 23: ...EO MONO Cambia entre recepci n est reo y mono estando conectados los auriculares 0 Conexi n para auriculares conector est reo de 3 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LW MW FM SW 49m 75m 41m 31m 25m 22m 19m 16m 13...

Страница 24: ...modulada ANTENNA Antena telesc pica para la recepci n de SW y FM El equipo lleva integrada una antena para la recepci n de LW y MW Parte inferior Compartimento para las pilas Nota En la parte trasera...

Страница 25: ...ya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado El fabricante no se responsabilizar de los da os provocados por derrame de pilas Indicaci n relativa al medio ambiente Las pilas no se deben tirar...

Страница 26: ...local Para separar el equipo de la red el ctrica es necesario desenchufar el adaptador 1 Conecte el cable del adaptador de red a la entrada DC 3 6V del equipo lado izquierdo 2 Enchufe el adaptador a...

Страница 27: ...recepci n de FM e incl nela en la direcci n m s apropiada para la recepci n Coloque la antena telesc pica en posici n vertical para la recepci n de onda corta SW Para la recepci n de onda media MW ori...

Страница 28: ...ya que las emisoras se encuentran siempre en el mismo lugar del dial y les corresponde una longitud de onda y una frecuencia fijas En la recepci n de onda corta desgraciadamente no es siempre as Las...

Страница 29: ...a longitud de onda Muchas cadenas de onda corta le enviar n encantadas sus planes de emisi n en los cuales hallar los datos necesarios Tambi n puede descargar los datos de Internet FUNCIONAMIENTO_____...

Страница 30: ...m 5 90 6 20 MHz 49 m 7 10 7 5 MHz 41 m 9 5 9 9 MHz 31 m 11 6 12 05 MHz 25 m 13 6 13 8 MHz 22 m 15 1 15 6 MHz 19 m 17 5 17 9 MHz 16 m 21 4 21 85 MHz 13 m Antenas Antena telesc pica FM frecuencia modula...

Страница 31: ...vas europeas 89 336 CEE 73 23 CEE y 93 68 CEE Este equipo cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 VDE 0860 y con ello la norma internacional de seguridad IEC 60065 Queda reservado el derecho a reali...

Страница 32: ...381J601...

Результаты поиска

Содержание PT 10

Отзывы:

Похожие инструкции для PT 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Sangean PT 10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PT 10

Отзывы:

Похожие инструкции для PT 10

Бренды по названию

Популярные бренды