Sangean PR-D8 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 170

Lecture de l’enregistrement

1. Une fois l’enregistrement terminé, appuyez brièvement sur la

touche Parcours de fichier puis utilisez la touche

Répertoire vers le haut/vers le bas pour rechercher le

dossier ENREGISTREMENT.

2. Appuyez brièvement sur la touche Lecture/Pause. L’écran affiche

Radio (enregistrement à partir de la radio),

AUXIN (enregistrement à partir d’un appareil externe) et

MIC (enregistrement à partir du micro intégré).

3. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche Lecture/Pause

pour sélectionner les fichiers requis enregistrés à partir des

diverses sources audio.

4. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche Lecture/Pause

pour écouter l’enregistrement.

5. Appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture.

Содержание PR-D8

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...usic Normal News Tone Control Lock Switch Telescopic Aerial Antenna SD Card Slot Line Out Jack DC In Jack Alkaline Rechargeable Batteries NiMH NiCad Switch Reset Button Push to Replace Batteries LCDDi...

Страница 3: ...Clock Stereo Frequency Sleep and Snooze AM PM Timer Recording On Off Time Recording On Off Clock Alarm Buzzer Alarm Radio Time Set Unit Battery Power Indicator Station Presets Key Lock FM AM MW Band A...

Страница 4: ...atus File Format Play Mode Play Pause Stop Fast Forward Fast Rewind Record MP3 file WMA file Filename Folder name Repeat one Repeat Folder Repeat All Random play Repeat A B Volume label or Disk S N Fo...

Страница 5: ...n and then replace the battery cover Important When using alkaline batteries the battery switch must be placed in the alkaline position Failure to do so could result serious damage to the batteries or...

Страница 6: ...D flashes indicating that the batteries are charging When the DC jack ring stops flashing it should indicate that the batteries are fully charged Approximate charging time is 8 hours Important When us...

Страница 7: ...adapter should be disconnected from the main AC outlet when the radio is not in used Setting the Clock 1 Clock can be set in both ways radio power must be on or off 2 The display will show when the b...

Страница 8: ...radio to get best signal 3 Press and release Scan button press and hold Scan button more than 2 seconds will activate time setting the radio will search up and will stop automatically when it finds a...

Страница 9: ...automatically when it finds a station with sufficient signal 5 Rotate the volume control to get the required sound level 6 To turn the radio off press the power button Display will show OFF Storing St...

Страница 10: ...the display Setting the Radio Alarm When the radio alarm is selected the radio will turn on and play the chosen radio station at the chosen alarm time The radio alarm will continue for an hour unless...

Страница 11: ...et required minute Press button again to complete the alarm time setting 6 During the radio alarm time setting the display will also flash the last tuned radio frequency Press tuning up down button to...

Страница 12: ...buzzer alarm can be set in both ways radio on or off 2 Press and release HWS buzzer button the symbol will show on the display 3 Press and hold button for more than 2 seconds followed by a beep displa...

Страница 13: ...llowed by a beep the display will cycle through the available sleep timers in the order of 60 45 30 15 120 90 60 Release the power button when the required sleep timer appears in the display The symbo...

Страница 14: ...adjust the tuning step so the radio may continue to serve you well Upon resetting to the 12H 24H format the display will show FM and flash 50 kHz tuning step followed by a beep By pressing the up down...

Страница 15: ...In jack 2 Press the band button to select AUX band The display will show AUX 3 Adjust the volume control for comfort listening Operating the Radio Line Out The radio can be used as a separate tuner by...

Страница 16: ...al operation when the radio is packed in a suitcase or carrying a pouch To release the lock switch simply move the switch to OFF position the LOCK icon will be disappear from the display Tone Control...

Страница 17: ...ress TIMER REC button again to complete TIMER REC on time The display will flash TIMER REC OFF 7 Pressing tuning up or down button to select Timer REC OFF time Press TIMER REC button to complete timer...

Страница 18: ...ding Off time 12 The recording will be stored in the SD card in various folders If the recording is from the radio FM AM the recorded folder will show as Radio If the recording is from the Microphone...

Страница 19: ...es from SD Card Secure Digital SD or SDHC card which can be used with PR D8 for playback of MP3 or WMA files The PR D8 can also be recorded to SD SDHC in MP3 format The PR D8 has been tested with a ra...

Страница 20: ...nto standby mode without pressing the stop button the next time the unit is turned on it will return to the previous play file Selecting a File 1 While the SD card device is playing press either the f...

Страница 21: ...he SD card either on play or stop mode press and hold the folder up A B or folder down STOP button to skip to the next folder The first file of the next or previous folder will be played File Brower F...

Страница 22: ...n the SD card by random Repeat File within Section A B If you d like to repeat the file only within the selected section e g learning languages during the playback press and release the button for the...

Страница 23: ...k bits per second SD SDHC must use the FAT or FAT 32 file system in order to operate with the PR D8 SD card is usually supplied already formatted or can be formatted using a PC with a suitable card re...

Страница 24: ...to select REC quality initial setting at 128 kbps Press the button to select between 64k 128k 192k and confirm the setting by pressing Play Pause button 4 Press the RECORD button until the display wil...

Страница 25: ...d release Play and Pause button the display will show Radio recording from radio AUXIN recording from Aux In and MIC recording from built in microphone 3 Press and release Play and Pause button again...

Страница 26: ...select the folder where the file you like to delete is stored 4 Press and release Play and Pause button to enter the folder and press folder Up or Down button to select the file you like to delete 5 P...

Страница 27: ...y pressing up or down button to select recording quality to be 64kbps or 128 kbps or 192 kbps Confirm the selection by pressing Play and Pause button b System Setup Press Play Pause button to enter Sy...

Страница 28: ...ng folder up or own button to select required auto power off time To select OFF the radio will be always on unless you switch it off Note Power saving mode won t be effective when you are playing the...

Страница 29: ...de the battery compartment for at least 1 second this will reset the microprocessor clock time and clear all stations stored in the preset memory Care and Maintenance Do not allow this radio to be exp...

Страница 30: ...5mW Rechargeable Current of Charger 0 5A AUX IN Level 0 5Vrms typical 1Vrms max LINE OUT Level 0 5Vrms 1Vrms max MP3 WMA Features SD Card Capacity 16MB 32GB HCSD SD Card Format FAT 12 FAT 16 FAT 32 Pl...

Страница 31: ...f this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...syntonisation Alarme sonnerie Alarme radio Pr r glage des stations Enregistrement programm Eclairage LCD Skip Avance rapide Enregistrement Touche menu Modes de lecture Parcourir les fichiers Arr t R...

Страница 34: ...ppuyez pour remplacer les piles 38 37 36 35 33 31 29 27 Ecran LCD de la radio et de l horloge 28 30 32 34 St r o Fr quence Sommeil et snooze AM PM Enregistrement programm On Activ et Off D sactiv Enre...

Страница 35: ...p Avance rapide Retour rapide Record Fichier MP3 Fichier WMA Nom de fichier Nom de r pertoire R p tition d un morceau R p tition du r pertoire R p ter tout Lecture al atoire R p tition A B Caract rist...

Страница 36: ...lcaline et remettez le couvercle du compartiment des piles en place Important Si vous utilisez des piles alcalines le s lecteur des piles doit tre mis sur la position alcaline Ne pas le faire pourrait...

Страница 37: ...sur la position NiMH NiCad et remettez le couvercle du compartiment des piles en place 4 Branchez l adaptateur secteur fourni sur la prise DC In situ e sur le c t gauche de la radio d une part et sur...

Страница 38: ...il est conseill d utiliser l adaptateur secteur fourni ou des piles rechargeables Utilisation de l adaptateur secteur fourni L adaptateur secteur fourni est un adaptateur 9 Volts sortie DC 700 mA bro...

Страница 39: ...placement des ann es clignotent l cran et qu un signal sonore se fasse entendre 4 Appuyez sur la touche de syntonisation vers le haut vers le bas pour choisir l ann e 5 Recommencez la proc dure indiqu...

Страница 40: ...plus de 2 secondes le r glage de l horloge se mettra en marche La recherche vers le haut d marrera et s arr tera automatiquement d s qu une station dont le signal est bon est trouv e Appuyez de nouve...

Страница 41: ...nts FM 50 ou 100 kHz AM MW 9 ou 10 kHz 4 Maintenez l une des touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas enfonc e jusqu ce que la fr quence affich e l cran d file rapidement et rel chez la to...

Страница 42: ...ore Le num ro de programmation s affiche et la station sera enregistr e sous ce num ro 4 Recommencez ce processus pour les autres num ros de programmation 5 Vous pouvez enregistrer d autres stations s...

Страница 43: ...heure de r veil s lectionn e Le r veil fonctionnera pendant une heure moins de l teindre en appuyant sur l interrupteur Appuyez sur l interrupteur lorsque la fonction de r veil est activ e pour annul...

Страница 44: ...miner le r glage de l heure de r veil 6 Durant le r glage de l heure de r veil les coordonn es de la derni re fr quence radio utilis e clignoteront galement sur l cran Appuyez sur la touche de syntoni...

Страница 45: ...yez sur la touche de sonnerie HWS et rel chez Le symbole s affiche l cran 3 Maintenez la touche enfonc e pendant plus de 2 secondes Un signal sonore se fera entendre et les chiffres des heures se mett...

Страница 46: ...itiale de r veil Fonction Sommeil Avec la fonction de minuterie sommeil l appareil s teint automatiquement lorsqu un laps de temps pr d fini s est coul 1 Maintenez l interrupteur enfonc pendant plus d...

Страница 47: ...s lectionner le niveau de luminosit faible moyen lev et d sactiv Configuration du format d horloge 12 heures 24heures Lorsque la radio est teinte maintenez la touche bande step enfonc e pendant envir...

Страница 48: ...rs le haut vers le bas vous pouvez faire passer l chelon de syntonisation 100 kHz Appuyer de nouveau sur la touche bande step pour valider et quitter cette fonction de r glage de l chelon de syntonisa...

Страница 49: ...he Bande pour s lectionner la bande AUX Le message AUX s affichera l cran 3 R gler le volume pour am liorer votre confort d coute Fonctionnement de la radio Line Out Vous pouvez vous servir de la radi...

Страница 50: ...ela permet d viter une mise en marche involontaire de l appareil lorsque la radio est rang e dans une valise ou dans un tui Pour d bloquer l appareil positionnez tout simplement le s lecteur sur Off D...

Страница 51: ...uyez sur la touche de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l heure d enregistrement Appuyez ensuite de nouveau sur la touche TIMER REC et recommencez l op ration pour s lectionn...

Страница 52: ...ur s lectionner SD 10 Appuyez bri vement sur la touche REC pour terminer le r glage de l enregistrement programm 11 L enregistrement d marrera partir de l heure de d marrage de l enregistrement et s a...

Страница 53: ...tiquement Par cons quent nous vous conseillons de r gler le volume au niveau minimum avant de finaliser la configuration de l enregistrement programm Remarque Vous pouvez s lectionner la qualit de l e...

Страница 54: ...SD ont t test es sur le PR D8 Les cartes SD d une capacit maximum de 2 GB et les cartes SDHC d une capacit maximum de 32 GB sont prises en charge Il existe toutefois de nombreuses sortes de cartes et...

Страница 55: ...Appuyez sur la touche Lecture Pause pour d marrer la lecture de la carte SD Les num ros de r pertoire et de fichier F01 et T001 s afficheront 3 Pour mettre sur pause appuyez sur la touche Lecture Paus...

Страница 56: ...rtoire en cours devront tre lus avant que la lecture du r pertoire suivant ne d marre 2 Vous pouvez galement ignorer un fichier lorsque le lecteur est sur stop Pour avancer ou revenir au fichier de vo...

Страница 57: ...ouche r pertoire vers le haut A B ou r pertoire vers le bas STOP pour passer au fichier suivant La lecture du premier fichier du r pertoire suivant ou pr c dent d marrera Parcourir les r pertoires Pou...

Страница 58: ...ser dans un ordre al atoire les fichiers de la carte SD R p tition d une section A B Si vous souhaitez faire passer en boucle une section pr cise d un fichier par ex dans le cadre d un cours de langue...

Страница 59: ...192k bits par seconde La m moire doit employer le syst me de classement FAT ou FAT 32 pour fonctionner sur le PR D8 Les cartes SD sont en g n ral livr es d j format es ou peuvent tre format es sur un...

Страница 60: ...la touche pour s lectionner 64k 128k ou 192k et confirmez le r glage en appuyant sur la touche Lecture Pause 4 Appuyez sur la touche RECORD Enregistrer jusqu ce reading Lecture en cours soit affich 5...

Страница 61: ...he Lecture Pause L cran affiche Radio enregistrement partir de la radio AUXIN enregistrement partir d un appareil externe et MIC enregistrement partir du micro int gr 3 Appuyez de nouveau bri vement s...

Страница 62: ...e le fichier supprimer 4 Appuyez bri vement sur la touche Lecture Pause pour acc der au r pertoire et appuyez sur la touche R pertoire vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le fichier que vous...

Страница 63: ...pour acc der la s lection de la qualit d enregistrement et sur les touches vers le haut ou vers le bas pour choisir une qualit d enregistrement de 64kbps 128 kbps ou 192 kbps Appuyez sur la touche Le...

Страница 64: ...Utilisez les touches R pertoire vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l heure d arr t automatique requise Si vous s lectionnez OFF d sactiv la radio restera allum e moins de l teindre manuelle...

Страница 65: ...du compartiment des piles Ceci permet de r tablir les param tres du microprocesseur de l horloge et d effacer toutes les stations mises en m moire Nettoyage et entretien Prot gez cette radio de l eau...

Страница 66: ...sance de charge du chargeur 0 5A Niveau AUX IN 0 5 Vrms classique 1 Vrms max Niveau LINE OUT 0 5 Vrms 1 Vrms max Caract ristiques MP3 WMA Capacit de carte SD 16MB 32GB HCSD Format de carte SD FAT 12 F...

Страница 67: ...ectriques ne peuvent pas tre jet s avec le reste des d chets m nagers Si possible amenez l appareil un centre de recyclage V rifiez aupr s de votre municipalit ou de votre d taillant pour en savoir pl...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...Alarm Radio Alarma Radio Station Presets Estaciones preprogramadas Timer Recording Grabaci n programada Iluminaci n LCD Skip Fast Forward Siguiente Adelantado r pido Recording Grabando Bot n Menu Men...

Страница 70: ...ero Antena telesc pica Compartimiento de bater as Ranura para tarjetas SD Salida para auriculares Salida Line Out Entrada Aux In Entrada DC In Interruptor de bater as Alkaline Rechargeable NiMH NiCad...

Страница 71: ...epetici n de alarma AM PM Temporizador de grabaci n On y Off Temporizador de grabaci n On y Off Reloj Alarma con timbre Alarma con radio Ajustar la hora Unidad Indicador de carga de bater as Estacione...

Страница 72: ...usa Detenci n Adelantado r pido Retroceso r pido Record Archivo MP3 Archivo WMA Nombre de archivo Nombre de carpeta Repetir uno Repetir carpeta Repetir todo Reproducci n aleatoria Repetici n A B Etiqu...

Страница 73: ...r as a la posici n Alkaline y despu s vuelva a colocar la tapa de bater as Importante Cuando use bater as alcalinas el interruptor de las bater as debe colocarse en la posici n para alcalinas Alkaline...

Страница 74: ...3 5 El indicador LED DC parpadear indicando que las bater as se est n cargando Cuando el indicador LED DC deje de parpadear significa que las bater as est n completamente cargadas El tiempo de recarga...

Страница 75: ...de la toma AC cuando la radio no est en uso Ajustar el reloj 1 El reloj puede ajustarse de dos maneras la radio deber estar encendida o apagada 2 La pantalla mostrar cuando las bater as est n instala...

Страница 76: ...Para la banda AM MW mueva la radio para mejorar la recepci n 3 Pulse y suelte el bot n Scan pulsar y sostener el bot n Scan m s de 2 segundos activar el ajuste del reloj y la radio buscar y se detendr...

Страница 77: ...una estaci n con suficiente se al 5 Gire el control Volume para obtener el nivel de sonido requerido 6 Para apagar la radio pulse el bot n Power La pantalla mostrar OFF Guardar estaciones en las posic...

Страница 78: ...dio Cuando se seleccione la alarma de radio la radio se encender y reproducir la estaci n de radio elegida cuando llegue la hora de alarma determinada La alarma de radio continuar sonando durante una...

Страница 79: ...el bot n de nuevo para completar el ajuste de hora de alarma 6 Durante el ajuste de la hora de alarma de radio la pantalla tambi n parpadear la ltima frecuencia de radio sintonizada Podr pulsar el bot...

Страница 80: ...o apagada 2 Pulse y suelte el bot n HWS Buzzer y el s mbolo se mostrar en pantalla 3 Pulse y sostenga el bot n durante m s de 2 segundos hasta sonar un pitido los d gitos de la hora parpadear n 4 Pul...

Страница 81: ...temporizador de apagado apagar la radio autom ticamente despu s de transcurrir un tiempo determinado 1 Pulse y contin e sosteniendo el bot n Power durante m s de 2 segundos hasta sonar un timbre la pa...

Страница 82: ...ando y soltando el bot n para seleccionar Bright Brighter Brightest y Off Pasos para fijar el formato de hora 12 24 Con la radio apagada pulse y sostenga el bot n Band Step aproximadamente 5 segundos...

Страница 83: ...n pitido Al pulsar el bot n Tuning Up Down podr ajustarlo a 100 kHz por salto de sintonizaci n y despu s pulsar Band Step de nuevo para completar el ajuste de salto de sintonizaci n FM La pantalla mos...

Страница 84: ...Pulse el bot n Band para seleccionar la banda AUX La pantalla mostrar AUX 3 Ajuste el control de volumen para o r c modamente Uso de la radio Salida Line Out La radio puede usarse como sintonizador in...

Страница 85: ...cidentales cuando la radio est guardada en una maleta o en una bolsa para llevar Para liberar el bloqueo simplemente mueva el interruptor Lock a la posici n OFF desapareciendo el icono de bloqueo de l...

Страница 86: ...deen 5 Pulse Tuning Up o Down para seleccionar la hora de la hora grabaci n deseada y despu s pulse el bot n TIMER REC de nuevo y siga el mismo procedimiento para fijar los minutos 6 Pulse TIMER REC d...

Страница 87: ...no integrado pulse el bot n Band para seleccionar SD 10 Pulse y suelte el bot n Timer REC para completar el ajuste de grabaci n programada 11 La grabaci n iniciar desde la hora Timer Recording On y te...

Страница 88: ...entrada Aux In para empezar la grabaci n Por este motivo recomendamos fuertemente que fije el control de volumen en el nivel m nimo antes de terminar los ajustes de grabaci n programada Nota La calida...

Страница 89: ...bado con una gama de tarjetas SD Se admiten tarjetas SD de hasta 2GB y tarjetas SDHC de hasta 32GB Sin embargo hay muchas variedades de tarjetas y el funcionamiento con el PR D8 de todas las tarjetas...

Страница 90: ...Si pone la unidad en el modo Suspensi n sin pulsar el bot n Stop la pr xima vez que encienda la unidad volver a la reproducci n anterior del archivo Selecci n de archivos 1 Mientras se est reproducie...

Страница 91: ...de reproducci n o de detenci n pulse y sostenga el bot n Folder Up A B o Folder Down STOP para saltar de carpeta El primer archivo de la carpeta siguiente o anterior se reproducir Salto r pido de car...

Страница 92: ...los archivos de la tarjeta SD aleatoriamente Repetici n del segmento A B de un archivo Si quiere reproducir un segmento seleccionado de un archivo p ej al aprender un idioma durante la reproducci n p...

Страница 93: ...or inicial 192k por segundo La SD SDHC debe usar el sistema de archivos FAT o FAT 32 para poder usarse con el PR D8 Las tarjetas SD normalmente ya vienen formateadas o pueden formatearse usando un PC...

Страница 94: ...rabaci n el valor predeterminado es 128 kbps Pulse el bot n y para elegir entre 64k 128k 192k y confirme el ajuste pulsando el bot n Play Pause 4 Pulse el bot n RECORD hasta que la pantalla muestre re...

Страница 95: ...Play y Pause la pantalla mostrar Radio grabaci n desde la radio AUXIN grabaci n desde la entrada Aux In y MIC grabaci n desde el micr fono integrado 3 Pulse y suelte el bot n Play y Pause de nuevo par...

Страница 96: ...ccionar la carpeta donde guard el archivo que quiera eliminar 4 Pulse y suelte el bot n Play y Pause para entrar a la carpeta y pulse Folder Up y Down para seleccionar el archivo que quiera eliminar 5...

Страница 97: ...podr usar el bot n Up o Down para seleccionar la calidad de grabaci n entre 64kbps 128 kbps y 192 kbps Confirme la selecci n pulsando Play y Pause b System Setup Pulse el bot n Play Pause para entrar...

Страница 98: ...ado Si selecciona OFF la radio siempre permanecer encendido hasta que la apague usted mismo Nota El modo de ahorro energ tico no funcionar cuando reproduzca archivos o est en el modo de pausa D SD for...

Страница 99: ...bater as durante m nimamente 1 segundo y el microprocesador ser reiniciado borr ndose la hora del reloj y todas las estaciones preprogramadas guardadas en la memoria Cuidado y mantenimiento No permita...

Страница 100: ...recargable del cargador 0 5A Nivel AUX IN 0 5Vrms t pico 1Vrms m x Nivel LINE OUT 0 5Vrms 1Vrms m x Par metros MP3 WMA Capacidad de tarjeta SD 16MB 32GB HCSD Formato de tarjeta SD FAT 12 FAT 16 FAT 32...

Страница 101: ...e que Los residuos de productos el ctricos no deben tirarse en la basura dom stica Por favor recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o minorista para obtener informaci...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...en Afstemstap Alarm Zoemer Alarm Radio Vooraf Ingestelde Stations Presets Opnametimer LCD Verlichting Overslaan Vooruitspoelen Opnemen Menu Knop Afspeelmodi Bestandsbrowser Stop Map omlaag Overslaan...

Страница 104: ...keringang Aux In Stekkeringang DC In Stekkeringang Alkaline Oplaadbare Batterijen NiMH NiCad Schakelaar Reset Knop Druk om Batterijen te Vervangen Stereo Frequentie Slaap en Snooze AM PM Opnametimer A...

Страница 105: ...aat Afspeelmodus Afspelen Pauze Stop Terugspoelen Fast Rewind Record MP3 bestand WMA bestand Bestandsnaam Mapnaam Herhaal n Herhaal map Herhaal Alle Willekeurig afspelen Herhalen A B Volume label of D...

Страница 106: ...laats het batterijdeksel terug Belangrijk Wanneer u gebruik maakt van alkaline batterijen dan moet de batterijschakelaar in de alkaline positie worden geplaatst Als u dit niet doet dan kan dit resulte...

Страница 107: ...ert om aan te geven dat de batterijen worden opgeladen Wanneer de DC stekkeringang ring stopt met knipperen geeft dit aan dat de batterijen volledig zijn opgeladen Geschatte oplaadtijd is 8 uur Belang...

Страница 108: ...aald als de radio niet wordt gebruikt De Klok Instellen 1 De Klok kan op twee manieren worden ingesteld de radio moet aan of uit staan 2 Het display toont wanneer er batterijen in de radio zijn geplaa...

Страница 109: ...tvangen 3 Druk en laat de Scan knop los het indrukken en vasthouden van de Scan knop voor meer dan 2 seconden zal tijd instellen activeren de radio zal naar bovenliggende frequenties zoeken en automat...

Страница 110: ...anneer een station met voldoende signaal gevonden wordt 5 Draai aan de volumeknop tot het gewenste geluidsniveau is bereikt 6 Om de radio uit te zetten drukt u op de power knop Het display zal OFF ton...

Страница 111: ...het display Instellen van het Radioalarm Wanneer het radioalarm is geselecteerd dan zal de radio inschakelen en het gekozen station op de gekozen tijd afspelen Het radioalarm zal een uur afgaan tot h...

Страница 112: ...om de alarmtijd instelling te voltooien 6 Tijdens het instellen van de radio alarmtijd zal op het display ook de laatst afgestemde frequentie knipperen Druk op de Afstemmen omhoog omlaag knop om het g...

Страница 113: ...worden ingesteld radio aan of uit 2 Druk op de HWS zoemer knop het symbool zal worden getoond op het display 3 Druk en houd de knop voor meer dan 2 seconden ingedrukt Er volgt een piep en het uurcijfe...

Страница 114: ...het display zal nu de beschikbare slaaptimers doorlopen in de volgorde 60 45 30 15 120 90 60 Laat de power knop los wanneer de gewenste slaaptimer op het display verschijnt Het symbool zal op het dis...

Страница 115: ...Europa koopt en u van plan bent hem in Noord Amerika of Zuid Amerika te gebruiken dan is het mogelijk dat u de afstemstap moet aanpassen zodat de radio u nog steeds goed van dienst kan zijn Na het re...

Страница 116: ...n De Radio Bedienen Aux In 1 Verbind een stereo of mono audiobron zoals een CD walkman MP3 speler met de Aux In stekkeringang 2 Druk op de band knop om de AUX band te selecteren Het display zal AUX to...

Страница 117: ...hakeld Hiermee wordt voorkomen dat de radio per ongeluk wordt bediend wanneer de radio ingepakt is in een koffer of een zak Om de vergrendeling op te heffen schuift u de schakelaar simpelweg naar de O...

Страница 118: ...5 Druk op de afstemmen omhoog of omlaag knop om de gewenste uren in te stellen voor de opnametimer en druk dan nogmaals op de TIMER REC knop en volg dezelfde procedure om de minuten in te stellen 6 D...

Страница 119: ...electeert druk dan op de band knop om SD te selecteren 10 Druk op de REC Opnemen knop om het instellen van de opnametimer te voltooien 11 Het opnemen zal starten vanaf de Timer Recording On time en ei...

Страница 120: ...eschakeld moeten zijn daarom raden wij sterk aan het volumeniveau hiervan op het minimum in te stellen voor u de instellingen van de opnametimer completeert Opmerking De opnamekwaliteit kan worden ges...

Страница 121: ...etest met een reeks SD kaarten SD kaarten tot 2GB en SDHC kaarten tot 32GB worden ondersteund Er zijn echter vele verschillende varianten beschikbaar en er kan niet gegarandeerd worden dat alle kaarte...

Страница 122: ...uzeer knop om te beginnen met afspelen van de SD kaart Het display zal de nummers van het eerste bestand T001 en de eerste map F01 tonen 3 Om het afspelen te pauzeren drukt u op de Afspeel Pauzeer kno...

Страница 123: ...n bestand overslaan wanneer de speler in stopmodus is U kunt naar een gewenst bestand gaan door te drukken op de vooruitspoel en terugspoelknop en deze los te laten als het gewenste tracknummer wordt...

Страница 124: ...de volgende map te gaan Het eerste bestand van de volgende of vorige map zal worden afgespeeld Bestandsbrowser Mappen Om het zoeken naar mappen te versnellen kunt u ook op de Bestandsbrowser knop druk...

Страница 125: ...len in willekeurige volgorde worden afgespeeld Herhaal Sectie A B binnen Bestand Als u een bepaalde sectie binnen een bestand wilt herhalen bijv voor het leren van talen drukt u tijdens het afspelen o...

Страница 126: ...PR D8 moet de SD SDHC kaart gebruik maken van een FAT of FAT 32 bestandssysteem De SD kaart wordt gebruikelijk geformatteerd geleverd of het is mogelijk deze te formatteren met behulp van een PC en e...

Страница 127: ...selecteren initi le instelling is 128 kbps Druk op de of knop om te kiezen uit 64k 128k 192k en bevestig door te drukken op de Afspeel Pauzeer knop 4 Druk op de RECORD knop tot het display reading to...

Страница 128: ...eel en Pauzeer knop het display zal Radio opnamen van radio AUXIN opnamen van Aux In en MIC opnamen van de ingebouwde microfoon tonen 3 Druk nogmaals op de Afspeel en Pauzeer knop om de gewenste opgen...

Страница 129: ...aar het bestand dat u wilt verwijderen is opgeslagen 4 Druk op de Afspeel en Pauzeer knop om de map te openen en druk op de map Omhoog of Omlaag knop om het bestand dat u wilt verwijderen te selectere...

Страница 130: ...liteit selectie te betreden met behulp van de omhoog of omlaag knop kunt u hier de opnamekwaliteit selecteren uit 64kbps of 128 kbps of 192 kbps Bevestig de selectie door te drukken op de Afspeel en P...

Страница 131: ...et display OFF 1 min 3 mins initieel 60 mins tonen Druk op de map omhoog of omlaag knop om de gewenste automatische uitschakeltijd te selecteren Als u OFF selecteert dan zal de radio altijd aan staan...

Страница 132: ...1 seconde op de RESET knop in het batterijcompartiment met behulp van een geschikt voorwerp het uiteinde van een paperclip of een pen Dit zal de microprocessor de kloktijd en alle opgeslagen stations...

Страница 133: ...dbare batterij Frequentie Bereik FM Band 87 5 108MHz AM Band 530 1620kHz 9kHz stap of 520 1710kHz 10kHz stap Elektronische kenmerken Luidspreker 40x115mm 8 ohm 3W volledig bereik Vermogen 0 7W alkalin...

Страница 134: ...rmaat FAT 12 FAT 16 FAT 32 Afspeelbare Media MP3 16kbps 320kbps WMA 16kbps 192kbps Opname Formaat MP3 Opname Kwaliteit 64kbps lage kwaliteit 128kbp standaard 192kbps hoge kwaliteit Frequentie Respons...

Страница 135: ...niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indie...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...uswahl Stufeneinstellung Alarm Signalton Alarm Radio Senderspeicher Timer Aufnahme LCD Beleuchtung Vor Schnellvorlauf Aufnahme Men Wiedergabemodus Dateiauswahl Stopp Verzeichnis vor Zur ck Schnellr ck...

Страница 138: ...rien Akkus NiMH NiCad Resettaste Zum ffnen des Batteriefachs hier dr cken Stereo Frequenz Schlaf und Schlummerstatus AM PM Vor und Nachmittags Timer Aufnahme Ein Aus Timer Aufnahme Ein Aus Uhrzeit Ala...

Страница 139: ...e Pause Stopp Schnellvorlauf Schnellr cklauf Record MP3 Datei WMA Datei Dateiname Verzeichnisname Einzelwiederholung Verzeichniswiederholung Alle wiederholen Zufallswiedergabe A B Abschnittswiederholu...

Страница 140: ...s Batteriefach wieder Wichtig Bei der Benutzung von alkalischen Batterien muss der Batterienschalter in die Alkaline Position gebracht werden Anderfalls kann es dazu kommen dass die Batterien oder das...

Страница 141: ...n und zeigt damit an dass die Akkus aufgeladen werden Wenn die Ring LED aufh rt zu blinken bedeutet dies dass die Akkus vollst ndig aufgeladen sind Die ungef hre Ladedauer betr gt 8 Stunden Wichtig Be...

Страница 142: ...Steckdose herausgezogen werden wenn das Radio nicht benutzt wird Einstellen der Uhrzeit 1 Die Uhrzeit kann eingestellt werden wenn die Radiofunktion an oder aus ist 2 Im Display wird angezeigt wenn Ba...

Страница 143: ...eren MW Empfang richten Sie bitte das gesamte Radio entsprechend aus 3 Bet tigen Sie die SCAN Taste durch Gedr ckhalten der SCAN Taste f r mehr als 2 Sekunden wird die Zeiteinstellung aktiviert und da...

Страница 144: ...chender Sendest rke gefunden wird 5 Drehen Sie den Lautst rkeregler um die Lautst rke auf ein f r Sie angemessenes Ma zu stellen 6 Benutzen Sie den Ein Aus Schalter zum Ausschalten des Radios In der A...

Страница 145: ...zeiteinstellung Wenn der Radioalarm eingestellt ist geht das Radio mit dem eingestellten Sender zur eingestellten Alarmzeit an Der Radioalarm geht f r eine Stunde weiter solange er nicht durch Bet tig...

Страница 146: ...Weise ein wie die Stundenzahl Bet tigen Sie die Taste um die Alarmzeiteinstellung abzuschlie en 6 W hrend des Einstellens des Alarms blinkt zus tzlich die zuletzt eingestellte Radiofrequenz Benutzen S...

Страница 147: ...ie Radiofunktion an oder aus ist 2 Bet tigen Sie die HWS Alarmtaste und das entsprechende Alarmsymbol wird angezeigt 3 Halten Sie die Taste f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt und die Stundenziffern fang...

Страница 148: ...tung Die Schlaffunktion schaltet das Radio automatisch nach Ablauf der eingestellen Wartezeit ab 1 Halten Sie den Ein Ausschalter f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt Sie werden einen Signalton h ren und...

Страница 149: ...lligkeit mithilfe der Taste auf drei verschiedene Stufen einstellen 12 24 Stunden Anzeigeformat Halten Sie die Frequenzbandtaste im ausgeschalteten Zustand f r ca 5 Sekunden gedr ckt und in der Anzeig...

Страница 150: ...h ren Mithilfe der Frequenztasten k nnen Sie die Frequenzstufen auf 100 kHz stellen Be tigen Sie danach die Frequenzbandtaste erneut um die UKW Frequenzstufeneinstellung zu speichern In der Anzeige e...

Страница 151: ...anschlie en 2 Bet tigen Sie die Frequenzbandtaste zur Auswahl des Aux Eingangs Im Display wird AUX angezeigt 3 Stellen Sie die Lautst rke auf ein angenehmes Ma Bedienung des Radios Line Ausgang Diese...

Страница 152: ...t dass die Tasten versehentlich bet tigt werden wenn Sie das Radio in einer Tasche transportieren Um die Tastensperre wieder aufzuheben schieben Sie den Schalter einfach zur ck in die Off Position und...

Страница 153: ...en 5 Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gew nschten Aufnahmestunde und bet tigen Sie die TIMER REC Taste erneut Gehen Sie zur Einstellung der Minuten auf die gleiche Weise vor 6 Bet tigen...

Страница 154: ...von SD 10 Bet tigen Sie die TIMER REC Taste erneut um die Einstellung der Timer Aufnahme abzuschlie en 11 Die Aufnahme startet mit der eingestellten Startzeit und stoppt mit der eingestellten Stoppze...

Страница 155: ...zw startet die Aufnahme des Aux Eingangssignals Es wird deshalb empfohlen die Lautst rke auf ein Minimum zu stellen bevor Sie die Aufnahmeeinstellung fertigstellen Hinweis Sie k nnen die Aufnahmequali...

Страница 156: ...arten mit einer Kapazit t von bis zu 2 GB und SDHC Speicherkarten mit einer Kapazit t von bis zu 32 GB unterst tzt Da allerdings eine besonders gro e Anzahl von Kartenvarianten auf dem Markt vorhanden...

Страница 157: ...n Sie Wiedergabe Pause Taste zum Starten der Wiedergabe von der SD Karte In der Anzeige werden das erste Verzeichnis und die erste Datei als F01 und T001 angezeigt 3 Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste...

Страница 158: ...Verzeichnis abgespielt bevor die Wiedergabe zum n chsten Verzeichnis bergeht 2 Wenn die Wiedergabe gestoppt ist k nnen Sie auf die gleiche Weise eine Datei ausw hlen Sie k nnen auch zur gew nschten Da...

Страница 159: ...arte oder im gestoppten Zustand k nnen Sie die Verzeichnistasten benutzen um das Verzeichnis zu wechseln Die Wiedergabe startet dann von der ersten Datei in dem entsprechenden Verzeichnis Verzeichnisa...

Страница 160: ...lige Wiedergabe der Dateien auf der SD Karte A B Abschnittswiederholung Wenn Sie nur einen bestimmten Abschnitt einer Datei wiederholen wollen z B zum Erlernen von Sprachen bet tigen Sie w hrend der W...

Страница 161: ...tsprechende SD SDHC Karte muss um mit dem PR D8 benutzt werden zu k nnen mit den Dateisystemen FAT oder FAT 32 formatiert sein Im Normalfall sind SD Karten bereits beim Erwerb richtig formatiert oder...

Страница 162: ...ung ist 128 kbps Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl zwischen 64k 128k 192k und best tigen Sie Ihre Auswhal durch erneute Bet tigung der Wiedergabe Pause Taste 4 Bet tigen Sie die RECORD Taste sol...

Страница 163: ...n Sie die Wiedergabe Pause Taste zur Anzeige von Radio Aufnahme von Radioprogrammen AUXIN Aufnahme vom Aux Eingang und MIC Aufnahme vom eingebauten Mikrofon 3 Bet tigen Sie die Wiedergabe Pause Taste...

Страница 164: ...befindet die gel scht werden soll 4 Bet tigen Sie die Wiedergabe Pause Taste zum ffnen des Verzeichnisses und benutzen Sie dann die Verzeichnistasten zur Auswahl der Datei die Sie l schen wollen 5 Be...

Страница 165: ...t tigen Sie die Wiedergabe Pause Taste zur Best tigung Ihrer Auswahl a Aufnahmeeinstellungen Bet tigen Sie die Wiedergabe Pause Taste erneut um die Aufnahmequalit t einstellen zu k nnen Benutzen Sie d...

Страница 166: ...SD Speicherkartenkapazit t C Batteriesparmodus Um Batteriestrom zu sparen k nnen Sie eine automatische Abschaltzeit einstellen nachdem Sie die Wiedergabe Pause Taste bet tigt haben Im Batteriesparmodu...

Страница 167: ...fehlen bzw unvollst ndig sind dann f hren Sie bitte einen Systemreset aus 1 Schalten Sie das Radio aus und entfernen die Batterien 2 Benutzen Sie ein Hilfsmittel z B das Ende einer B roklammer oder ei...

Страница 168: ...Frequenzbereich UKW Band 87 5 108 MHz MW Band 530 1620 kHz 9 kHz Stufe oder 520 1710 kHz 10 kHz Stufe Elektronische Funktionen Lautsprecher 40x115 mm 8 3 W Gesamtbereich Ausgangsleistung 0 7 W alkalis...

Страница 169: ...quenzbereich f r SD Medien 40 Hz 20 kHz 192 kbps Abmessungen B 220 x H 126 x T 48 mm Sollten Sie dieses Produkt zu einem sp teren Zeitpunkt entsorgen m ssen beachten Sie bitte Elektro und Elektronik A...

Страница 170: ...170...

Результаты поиска

Содержание PR-D8

Отзывы:

Похожие инструкции для PR-D8

Бренды по названию

Популярные бренды

Sangean PR-D8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PR-D8

Отзывы:

Похожие инструкции для PR-D8

Бренды по названию

Популярные бренды