Sangean DDR-43+ Скачать руководство пользователя

Страница: 158 / 241

156

Displaymodi- DAB+

In DAB+ modus heeft uw radio een reeks displayopties.

1. Druk op de Info knop om de verschillende modi te doorlopen.

Scrollende tekst

Signaal Sterkte

Zendertype

Multiplex naam

Frequentie

Toont scrollende tekstberichten zoals
artiest/tracknaam, telefoonnummer etc.

Toont signaalsterkte voor het
huidige station.

Toont het type station waar naar
geluisterd wordt, bijv. Pop, Klassiek,
Nieuws etc.

Toont de naam van de multiplex waar het
huidige station toe behoort.

Toont de frequentie van het huidige
DAB+ radiostation.

Содержание DDR-43+

Страница 1: ...DDR 43 Rersion 1 D NL E F GB...

Страница 2: ...or iPod means that an electrical accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for th...

Страница 3: ...rch tuning FM 19 Manual tuning FM 20 FM stereo mono 20 Display modes FM 21 Presetting stations 22 CD MP3 WMA 23 Compact discs 23 Playing a CD 24 25 CD search and repeat 26 CD track programming 27 MP3...

Страница 4: ...the sound system to listen to radio broadcasts The section for CD MP3 WMA player describes how to play digital audio CDs or MP3 WMA files which have previously been recorded to CD R or CD RW The sect...

Страница 5: ...alarm timers with snooze feature to wake you to either buzzer radio CD or iPod with humane wake system on buzzer alarm Adjustable sleep timer which can be set to turn the sound system off after betwee...

Страница 6: ...n buttons 5 Media button 6 Info Menu button 7 Folder button 8 Equaliser button 9 Sleep Clock set button 10 Alarm button 11 Tuning Up Fast forward button 12 CD eject button 13 CD in indicator 14 CD slo...

Страница 7: ...5 Controls and connections Rear 20 Telescopic aerial 21 Headphone socket 22 Line output socket 23 Auxiliary input socket 24 Mains input socket GB...

Страница 8: ...iPod functionality The SD USB markings are for another Sangean product On Standby button Mute button Key pad buttons 1 10 0 Folder Up button Tuning Down Rewind button Menu button Repeat button Media b...

Страница 9: ...e the battery cover by inserting the retaining lugs first then apply pressure to the free end such that the catch latches the cover securely 4 If the remote is not to be used for an extended period of...

Страница 10: ...vents Remote control functions Most of the functions of the DDR 43 Plus sound system can be controlled using either the touch panel or the remote control However there are a few functions which are on...

Страница 11: ...le during normal use In order to disconnect the sound system from the mains completely the mains plug should be removed from the mains socket outlet completely 5 When your sound system is first switch...

Страница 12: ...r Down buttons to select an alternative station See selecting a station on the following page The display will show the station name on the upper line of the text display and broadcast information on...

Страница 13: ...une to the chosen station The display may show Now tuning while your radio finds the new station The use of memory presets is described on page 22 4 Adjust the Volume to the required setting If after...

Страница 14: ...ays signal strength for the station being listened to The clear rectangle shows the minimum required signal strength for clear DAB reception Displays the type of station being listened to e g Pop Clas...

Страница 15: ...will be added to the list 2 To carry out a full scan of the entire DAB band press and hold the Auto tune button for more than 2 seconds and then release The display will show Full scanning As new sta...

Страница 16: ...s and release the Select button 3 Press the Tuning Up or Down buttons to select the required DAB channel 4 Press and release the Select button to select the channel A signal strength display will appe...

Страница 17: ...list appears on the display 2 Press the Tuning Up or Down buttons until Station order appears on the display Press the Select button to enter the station order selection menu 3 Press the Tuning Up or...

Страница 18: ...n list by DAB multiplex 4 Press and release the Select button to select the station order setting required Valid Press the Tuning Up or Down buttons until Valid appears on the display The display will...

Страница 19: ...ered and is provided for reference only 1 To view the DAB software version installed in your sound system press and release the Menu button so that Station list appears on display 2 Press the Tuning U...

Страница 20: ...s and release the Select button to enter the DRC adjustment mode 5 Press and release the Tuning Up or Down buttons to select the required DRC setting the default is off DRC off DRC is switched off Bro...

Страница 21: ...requency of the signal found If the signal is strong enough and there is RDS data present then the radio will display the station name 6 To find additional stations press and release the Auto tune but...

Страница 22: ...ach second 4 When the end of the waveband is reached the radio will recommence tuning from the opposite end 5 Set the Volume to the desired setting 6 To switch off your sound system press the On Stand...

Страница 23: ...nd RDS 1 Press the Info button to cycle through the various modes Note When tuned to the FM band information display is only available when the radio is able to receive RDS information from the broadc...

Страница 24: ...d down the required Preset button 1 to 10 until the display shows for example Preset 1 saved The station will be stored using the chosen preset number Repeat this procedure for the remaining presets a...

Страница 25: ...centre towards the edge Cleaning agents may damage the CD Do not expose the CD to rain moisture sand or to excessive heat e g from heating equipment or in motor cars parked in the sun CD R CD RW discs...

Страница 26: ...a CD that has just been ejected press the Eject button a second time 4 Insert a disc with printed side facing up into the CD slot The disc will be loaded automatically The unit will check the CD type...

Страница 27: ...CD is playing press either the Fast forward or Rewind buttons to change to the desired track The updated track number is shown in the display 2 You can also skip tracks when the player is paused or st...

Страница 28: ...tracks symbol appears in the display All of the tracks on the CD will be played repeatedly Play tracks introduction 4 While the CD is playing press the Repeat button until the track introduction symbo...

Страница 29: ...track into the programme 5 Choose another track using the Fast forward or Rewind buttons and enter it into the programme using the Menu button track 6 in example shown 6 Repeat step 5 to store as man...

Страница 30: ...io encoding software or by the hardware settings of the PC s CD writer or by the CD being used Should such problems arise contact the customer services of your CD writer or software manufacturer or lo...

Страница 31: ...he display will show EJECT In order to protect the disc if it is not removed the unit will reload the disc after 10 seconds and then enter standby mode To reload a CD that has just been ejected press...

Страница 32: ...ring 15 will play the fifth file in the second folder Search function 1 While the MP3 WMA CD is playing press and hold the Fast forward or Rewind buttons Release the button when the desired part of th...

Страница 33: ...k connector cover from the top of your sound system 2 Place the iPod docking adaptor types 1 7 supplied with the DDR 43 Plus into the iPod docking recess so that it is securely seated 3 Carefully plac...

Страница 34: ...ton but see note below 2 Adjust the volume to the required setting using the Volume Up and Down buttons on your sound system 3 To pause playback press the Play Pause button To resume playback press th...

Страница 35: ...e the iPod is playing press the Repeat button until the repeat all files symbol appears in the iPod display All files in the current album or playlist will be repeated Repeat cancel 3 While the iPod i...

Страница 36: ...Off will show on the upper line of the text display 4 Press the Tuning Up or Down buttons to choose whether to set the alarm to On or Off 5 Press and release the Select button If the previous selectio...

Страница 37: ...e setting Your alarm can be set to the following options Once will sound once in the next 24 hours only Daily will sound everyday Weekdays will sound only on weekdays Weekends will sound only on weeke...

Страница 38: ...n be set to turn off after a preset time has elapsed The sleep setting can be adjusted between 15 and 120 minutes 1 To use the sleep timer press and release the Sleep Clock set button to enter the sle...

Страница 39: ...ary to set the clock manually please follow these steps 1 Press and hold the Clock Set button The hour digits on the display will flash 2 Press the Tuning Up or Down buttons to change the hour digits...

Страница 40: ...month is set Keep the button pressed to cause the month to change more quickly 9 Press and release the Select button to confirm the month setting The day number will flash on the display 10 Press the...

Страница 41: ...play shows Set Brightness on the lower line of the text display 2 Press and release the Select button to show the current setting 3 Press and release the Tuning Up or Down buttons to change the standb...

Страница 42: ...e through the modes until Treble appears on the upper line of the text display The current treble setting will be shown on the lower line 3 To adjust the treble setting press and release the Tuning Up...

Страница 43: ...the play mode display To quickly cancel the effect of the treble or bass settings press the Equaliser button until Flat appears on the upper line of the text display The treble and bass settings will...

Страница 44: ...t 3 Adjust the volume setting on your iPod MP3 or CD player if necessary to ensure an adequate signal level and then use the Volume Up or Down buttons on the sound system as needed for comfortable lis...

Страница 45: ...ons if reception conditions are poor an external antenna may be more suitable For this purpose the telescopic aerial may be removed to allow connection to an external aerial using a coaxial cable Firs...

Страница 46: ...sed relative to the standard setting 1 Press and hold the Menu button so that the display shows Set Brightness on the lower line of the text display 2 Press and release the Tuning Up or Down buttons u...

Страница 47: ...ress SELECT to reset 4 Press and release the Select button again to confirm the reset operation 5 After a system reset all radio station presets will be set to empty Alarms will be cancelled audio equ...

Страница 48: ...System The sound system shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the sound system It is recommended to operate the produc...

Страница 49: ...this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling...

Страница 50: ...for iPod Fabriqu pour iPod d signe un accessoire lectrique con u pour tre uniquement reli un iPod et certifi conforme aux normes de performance d Apple par le d veloppeur Apple n est pas responsable...

Страница 51: ...manuelle FM 68 FM st r o mono 68 Modes d affichage FM 69 Pr s lection des stations 70 CD MP3 WMA 71 Disques compacts 71 Lecture d un CD 72 73 Recherche sur le CD et fonction de r p tition 74 Programm...

Страница 52: ...dio La section sur le lecteur CD MP3 WMA d crit la mani re de faire passer les CD audio num riques ou les fichiers MP3 WMA pr alablement enregistr s sur CD R ou CD RW La section sur l accueil d iPod d...

Страница 53: ...nooze pour que vous puissiez tre r veill par sonnerie radio CD ou iPod avec syst me humane wake sur le r veil par sonnerie La minuterie sommeil r glable permet d teindre la cha ne audio au bout d une...

Страница 54: ...Touche Infos Menu 7 Touche R pertoire 8 Touche Egaliseur 9 Touche Minuterie Sommeil R glage de l horloge 10 Touche Alarme 11 Touche Syntonisation Avance rapide 12 Touche Ejection CD 13 T moin CD ins r...

Страница 55: ...53 Commandes et branchements Arri re 20 Antenne t lescopique 21 Prise casque 22 Prise sortie ligne 23 Prise entr e auxiliaire 24 Prise entr e lectrique F...

Страница 56: ...angean Touche Marche Veille Touche mute Touches clavier num rique 1 10 0 Touche R pertoire vers le haut Touche Syntonisation vers le bas Retour rapide Touche Menu Touche R p tition Touche M dia Touche...

Страница 57: ...u compartiment en ins rant tout d abord les crans de maintien puis en appuyant sur l autre c t du couvercle pour que le m canisme de fermeture s enclenche correctement 4 Si vous n avez pas l intention...

Страница 58: ...ents ou de solvants Fonctions de la t l commande La plupart des fonctions sur la cha ne audio DDR 43 peuvent tre command es partir soit du panneau tactile soit de la t l commande Certaines fonctions s...

Страница 59: ...tement la cha ne audio retirez enti rement la fiche de la prise murale 5 Lorsque votre cha ne audio est mise en marche pour la premi re fois l horloge affichera 12 00 et l appareil se mettra en mode v...

Страница 60: ...t ou vers le bas pour s lectionner une autre station Voir S lection d une station sur la page suivante L cran affiche le nom de la station sur la ligne sup rieure de l affichage texte et les informati...

Страница 61: ...sitionne sur la station choisie L cran affichera peut tre Now tuning Syntonisation en cours pendant que votre radio recherche la nouvelle station L utilisation des pr s lections de stations est d crit...

Страница 62: ...ulants tels que le nom de l artiste nom du morceau num ro d appel pour les auditeurs etc Affiche la puissance du signal de la station en cours d coute Le rectangle vide indique la puissance de signal...

Страница 63: ...les stations sont ajout es la liste 2 Pour effectuer un balayage complet sur la totalit de la bande DAB maintenez la touche de syntonisation automatique enfonc e plus de 2 secondes et rel chez L cran...

Страница 64: ...ez bri vement sur la touche S lection 3 Appuyez sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le canal DAB requis 4 Appuyez bri vement sur la touche S lection pour s l...

Страница 65: ...haut ou vers le bas jusqu ce que Station order Ordre des stations apparaisse sur l cran Appuyez sur la touche S lection pour acc der au menu de s lection du classement des stations 3 Utilisez les tou...

Страница 66: ...te des stations par groupes DAB 4 Appuyez bri vement sur la touche S lection pour s lectionner le classement de stations requis Validit Appuyez sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le...

Страница 67: ...f rence uniquement 1 Pour visualiser la version du logiciel DAB install sur votre cha ne audio appuyez bri vement sur la touche Menu pour que le message Station list Liste des stations apparaisse sur...

Страница 68: ...ction pour acc der au mode de r glage DRC 5 Appuyez bri vement sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le r glage DRC requis le r glage par d faut est d sactiv D...

Страница 69: ...signal est suffisamment puissant et si des donn es RDS sont propos es la radio affichera le nom de la station 6 Pour trouver d autres stations appuyez de nouveau bri vement sur la touche de syntonisat...

Страница 70: ...de fr quence avancera plusieurs fois par seconde 4 Lorsque la fin de la bande de fr quences est atteinte la recherche red marrera partir de l autre bout 5 R glez le volume au niveau requis 6 Pour tein...

Страница 71: ...t RDS St et RDS 1 Appuyez sur la touche Infos pour parcourir les divers modes Remarque Lorsque la bande FM est s lectionn e l affichage des informations n est disponible que si la radio peut recevoir...

Страница 72: ...s lection requise enfonc e de 1 10 jusqu ce que l affichage montre par exemple Preset 1 saved Pr s lection 1 sauvegard e La station sera mise en m moire sous le num ro de pr s lection choisi Si vous l...

Страница 73: ...le bord L utilisation de produits nettoyants pourrait endommager le CD Prot gez le CD de la pluie de l humidit du sable ou d une chaleur excessive Provenant par exemple d appareils de chauffage ou pa...

Страница 74: ...ject appuyez sur la touche Ejection une deuxi me fois 4 Ins rez un disque face imprim e sur le dessus l int rieur de l emplacement CD Le disque sera charg automatiquement L appareil v rifiera le type...

Страница 75: ...ance rapide ou Retour rapide pour passer la piste de votre choix Le num ro de piste mis jour s affiche sur l cran 2 Vous pouvez galement ignorer certaines pistes lorsque le lecteur est sur pause ou ar...

Страница 76: ...p tition de toutes les pistes apparaisse sur l cran Toutes les pistes sur le CD repasseront en boucle Introduction des pistes 4 Lorsque le CD est en cours de lecture appuyez sur la touche R p tition...

Страница 77: ...ctionnez une autre piste l aide des touches Avance rapide et Retour rapide et ajoutez cette piste la liste de programmation en appuyant sur la touche Menu piste 6 dans l exemple donn 6 Recommencez l t...

Страница 78: ...s mat riel du graveur CD de l ordinateur ou bien encore du CD utilis Si vous rencontrez des probl mes de cette sorte veuillez prendre contact avec les services clients de votre graveur CD ou avec le f...

Страница 79: ...de prot ger le disque s il n est pas retir l appareil rechargera le disque au bout de 10 secondes et se mettra ensuite en mode veille Pour r ins rer un CD tout juste ject appuyez sur la touche Ejectio...

Страница 80: ...sera lu si le num ro 15 est saisi Fonction Recherche 1 Lorsqu un CD MP3 WMA est en cours de lecture maintenez la touche Avance rapide ou Retour rapide enfonc e Rel chez la touche lorsque vous avez att...

Страница 81: ...iPod situ sur le haut de votre cha ne audio 2 Placez l adaptateur d accueil iPod types 1 7 livr s avec le DDR 43 Plus dans le compartiment d accueil iPod de mani re ce qu il soit correctement install...

Страница 82: ...sous 2 R glez le volume au niveau requis l aide des touches Augmentation et Baisse du volume sur votre cha ne audio 3 Pour mettre sur pause appuyez sur la touche Lecture Pause Pour reprendre la lectur...

Страница 83: ...R p tition jusqu ce que le symbole de r p tition de tous les fichiers apparaisse sur l cran de l iPod Tous les fichiers de l album ou de la liste d coute en cours seront repass s en boucle Annulation...

Страница 84: ...la ligne sup rieure de l affichage texte 4 Appuyez sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour choisir d activer ou de d sactiver l alarme 5 Appuyez bri vement sur la touche S l...

Страница 85: ...selon les options suivantes Once Une fois pour que l alarme soit d clench e une fois seulement au cours des 24 heures suivre Daily Quotidiennement pour que l alarme fonctionne tous les jours Weekdays...

Страница 86: ...ermin e La minuterie sommeil peut tre r gl e sur une dur e entre 15 et 120 minutes 1 Pour utiliser la minuterie sommeil appuyez bri vement sur la touche Sommeil R glage de l horloge pour acc der la co...

Страница 87: ...age de l horloge enfonc e Les chiffres des heures se mettront clignoter sur l cran 2 Utilisez les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour modifier comme n cessaire les chiffres des h...

Страница 88: ...le mois requis soit s lectionn Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les mois plus rapidement 9 Appuyez bri vement sur la touche S lection pour confirmer le r glage du mois Le chiffre du jou...

Страница 89: ...sit sur la ligne inf rieure de l affichage texte 2 Appuyez bri vement sur la touche S lection pour afficher le r glage actuel 3 Appuyez bri vement sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers...

Страница 90: ...araisse sur la ligne sup rieure de l affichage texte Le r glage actuel des aigus sera affich sur la ligne inf rieure 3 Pour r gler le niveau des aigus appuyez bri vement sur les touches de syntonisati...

Страница 91: ...lection pour revenir au mode d affichage de lecture Pour annuler rapidement les effets du r glage des aigus ou des graves appuyez sur la touche Egaliseur jusqu ce que Flat apparaisse sur la ligne sup...

Страница 92: ...re iPod votre lecteur MP3 ou CD pour garantir un niveau de signal ad quat puis utilisez les touches Augmentation ou Baisse du volume sur la cha ne audio pour r gler le volume un niveau d coute confort...

Страница 93: ...de r ception sont mauvaises il est possible qu une antenne externe soit plus adapt e Pour cette raison il est possible de d tacher l antenne t lescopique pour permettre le branchement d une antenne ex...

Страница 94: ...affiche Set Brightness R gler la luminosit sur la ligne inf rieure de l affichage texte 2 Appuyez bri vement sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas jusqu ce que l cran affiche T...

Страница 95: ...TION pour r initialiser s affiche 4 Appuyez bri vement sur la touche S lection pour confirmer l op ration de r initialisation 5 Apr s une r initialisation du syst me toutes les stations radio de pr s...

Страница 96: ...garantir une ventilation ad quate il est conseill de laisser un espace libre 10 cm conseill s entre la cha ne et les objets environnants Pour ne pas g ner le syst me de ventilation de l appareil celui...

Страница 97: ...ctriques ne peuvent pas tre jet s avec le reste des d chets m nagers Si possible amenez l appareil un centre de recyclage V rifiez aupr s de votre municipalit ou de votre d taillant pour en savoir plu...

Страница 98: ...accesorio electr nico ha sido dise ado espec ficamente para conectarse con un iPod y que ha sido certificado por el fabricante para cumplir con los est ndares de rendimiento de Apple Apple no es resp...

Страница 99: ...15 Sintonizaci n manual FM 116 FM est reo mono 116 Modos de visualizaci n FM 117 Preprogramar estaciones 118 CD MP3 WMA 119 Discos compactos 119 Reproducir un CD 120 121 B squeda y repetici n CD 122 P...

Страница 100: ...sonido para o r transmisiones de la radio La secci n CD MP3 WMA describe c mo reproducir CD de audio digital o archivos MP3 WMA que se hayan grabado anteriormente a un CD R o CD RW La secci n Conexi n...

Страница 101: ...as con funci n de repetici n para despertar ya sea con timbre radio CD o iPod con sistema de despertado humano o de timbre Temporizador de apagado ajustable que puede fijarse para apagar el sistema de...

Страница 102: ...y Down 5 Bot n Media 6 Bot n Info Menu 7 Bot n Folder 8 Bot n Equaliser 9 Bot n Sleep Clock set 10 Bot n Alarm 11 Bot n Tuning Up Fast forward 12 Expulsi n CD 13 Indicador de CD cargado 14 Ranura par...

Страница 103: ...101 Controles y conexiones Posterior 20 Antena telesc pica 21 Salida para auriculares 22 Salida de l nea 23 Entrada auxiliar 24 Entrada de corriente E...

Страница 104: ...o a los estados CD e iPod Las marcas SD USB son para otros productos Sangean Bot n On Standby Bot n Mute Botones num ricos 1 10 0 Bot n Folder Up Bot n Tuning Down Rewind Bot n Menu Bot n Repeat Bot n...

Страница 105: ...nsertando primero las salientes de retenci n primero y despu s aplicando presi n en el extremo libre para que el pestillo quede fija 4 Si el mando dejar de usarse durante un periodo extendido de tiemp...

Страница 106: ...tancia La mayor a de las funciones del sistema de sonido DDR 43 Plus pueden controlarse usando ya sea el panel t ctil o el mando a distancia Sin embargo hay unas pocas funciones que solo se pueden acc...

Страница 107: ...necer accesible durante el uso normal Para desconectar el sistema de sonido de la toma por completo la clavija de alimentaci n debe desconectarse completamente de la toma de corriente 5 Cuando su sist...

Страница 108: ...estaci n alternativa V ase Elegir una estaci n en la siguiente p gina La pantalla mostrar el nombre de la estaci n en la l nea superior de la pantalla de texto y la informaci n de transmisi n en la l...

Страница 109: ...t para que la radio sintonice la estaci n seleccionada La pantalla podr a mostrar Now tuning mientras la radio encuentra la estaci n nueva 4 Ajuste el control Volume hasta el nivel deseado Si despu s...

Страница 110: ...m ltiplex Frequency frecuencia Muestra un texto m vil con informaci n como el nombre de artista pista tel fono de la cabina etc Muestra la fuerza de se al de la e staci n sintonizada El rect ngulo tra...

Страница 111: ...abo una b squeda completa de la banda DAB entera pulse y sostenga el bot n Auto tune durante m s de 2 segundos y despu s su ltelo La pantalla mostrar Full scanning Conforme vaya encontrando estaciones...

Страница 112: ...alla Pulse y suelte el bot n Select 3 Pulse el bot n Tuning Up o Down para seleccionar el canal DAB requerido 4 Pulse y suelte el bot n Select para seleccionar el canal Aparecer una pantalla de fuerza...

Страница 113: ...que aparezca Station list en la pantalla 2 Pulse el bot n Tuning Up o Down hasta que aparezca Station order en la pantalla Pulse el bot n Select para entrar al men de selecci n de orden de estaciones...

Страница 114: ...s DAB se organicen por m ltiplex DAB 4 Pulse y suelte el bot n Select para seleccionar el orden de estaciones requerido V lida Pulse el bot n Tuning Up o Down hasta que aparezca Valid en la pantalla L...

Страница 115: ...de alterarse y se ofrece nicamente como referencia 1 Para ver la versi n de software DAB instalado en su sistema de sonido pulse y suelte el bot n Menu para que aparezca Station list en pantalla 2 Pul...

Страница 116: ...re DRC 4 Pulse y suelte el bot n Select para entrar al modo de ajuste DRC 5 Pulse y suelte el bot n Tuning Up o Down para seleccionar el ajuste DRC deseado el valor predeterminado es off DRC off DRC e...

Страница 117: ...rada Si la se al tiene suficiente fuerza y hay informaci n RDS disponible entonces la radio mostrar el nombre de la estaci n 6 Para buscar estaciones adicionales pulse y suelte el bot n Auto tune como...

Страница 118: ...rias veces por segundo 4 Cuando llegue al final de la banda la radio continuar la sintonizaci n desde el extremo opuesto de la banda 5 Ajuste el volumen al nivel deseado 6 Para apagar su sistema de so...

Страница 119: ...t reo y RDS St y RDS 1 Pulse el bot n Info para cambiar entre los distintos modos Nota Cuando est sintonizada la banda FM la visualizaci n de informaci n solo estar disponible cuando la radio pueda re...

Страница 120: ...como se describi anteriormente 3 Pulse y sostenga el bot n Preset 1 a 10 deseado hasta que la pantalla muestre por ejemplo Preset 1 saved La estaci n se guardar en el n mero Preset seleccionado Repit...

Страница 121: ...l centro afuera Los agentes limpiadores podr an da ar el CD No exponga el CD a lluvia humedad areno o a calor excesivo P ej de un equipo de calefacci n o en coches aparcados bajo el sol Discos CD R CD...

Страница 122: ...ra volver a cargar un CD reci n expulsado pulse el bot n Eject por segunda vez 4 Inserte un disco en la ranura CD con el lado impreso hacia arriba El disco se cargar autom ticamente La unidad revisar...

Страница 123: ...CD pulse el bot n Fast forward o Rewind para cambiar la pista deseada El n mero actualizado de pista se mostrar en la pantalla 2 Tambi n podr saltar pistas cuando el reproductor se pausa o detiene Sal...

Страница 124: ...antalla Todas las pistas del CD se reproducir n repetidamente Repetici n intro de las pistas 4 Mientras reproduzca un CD pulse el bot n Repeat hasta que el s mbolo de repetici n intro aparezca en la p...

Страница 125: ...ta seleccionada en el programa 5 Elija otra pista usando el bot n Fast forward o Rewind e introd zcala en el programa usando el bot n Menu pista 6 en el ejemplo dado 6 Repita el paso 5 para guardar ha...

Страница 126: ...aci n de audio deficientes o por los ajustes de hardware del grabador de CD del PC o por el CD utilizado De surgir dichos problemas contacte con el servicio al cliente de su grabador de CD o del fabri...

Страница 127: ...lla mostrar EJECT Para proteger el disco si no se retira la unidad volver a cargar el CD 10 segundos despu s y entrar al estado de suspensi n Para volver a cargar el CD reci n expulsado pulse el bot n...

Страница 128: ...da una al introducir 15 reproducir el quinto archivo de la segunda carpeta Funci n de b squeda 1 Mientras reproduzca un CD MP3 WMA pulse y sostenga el bot n Fast forward o Rewind Suelte el bot n cuand...

Страница 129: ...el conector dock iPod de la parte superior de su sistema de sonido 2 Coloque el adaptador para dock iPod tipos 1 7 incluidos con el DDR 43 Plus en el hueco del dock para que quede puesto fijamente 3 C...

Страница 130: ...2 Ajuste el volumen al nivel deseado usando los botones Volume Up y Down de su sistema de sonido 3 Para pausar la reproducci n pulse el bot n Play Pause Para reanudarla pulse el bot n Play Pause de nu...

Страница 131: ...at hasta que el s mbolo de repetir todo aparezca en la pantalla del iPod Todos los archivos del lbum o la lista de reproducci n actuales se repetir n Cancelar repetici n 3 Mientras reproduzca el iPod...

Страница 132: ...On Off se mostrar en la l nea superior de la pantalla de texto 4 Pulse el bot n Tuning Up o Down para elegir activar o desactivar la alarma 5 Pulse y suelte el bot n Select Si la selecci n anterior f...

Страница 133: ...podr seleccionar las siguientes opciones Once sonar nicamente una vez en las siguientes 24 horas Daily sonar todos los d as Weekdays sonar nicamente los fines de semana Weekends sonar nicamente los d...

Страница 134: ...para que se apague despu s de un tiempo predeterminado El ajuste de temporizaci n puede ajustarse entre 15 y 120 minutos 1 Para usar el temporizador de apagado pulse y suelte el bot n Sleep Clock para...

Страница 135: ...mente por favor siga los pasos a continuaci n 1 Pulse y sostenga el bot n Clock Set Los d gitos de la hora de la pantalla parpadear n 2 Pulse el bot n Tuning Up o Down para cambiar los d gitos de la h...

Страница 136: ...ijar el mes deseado Mantenga el bot n pulsado para que los d gitos cambien m s r pido 9 Pulse y suelte el bot n Select para confirmar el ajuste de mes El d a parpadear en la pantalla 10 Pulse el bot n...

Страница 137: ...alla muestre Set Brightness en la l nea inferior de la pantalla de texto 2 Pulse y suelte el bot n Select para mostrar el ajuste actual 3 Pulse y suelte el bot n Tuning Up o Down para cambiar el nivel...

Страница 138: ...biar de modo hasta que aparezca Treble en la l nea superior de la pantalla de texto El ajuste de agudos actual se mostrar en la l nea inferior 3 Para ajustar el valor de los agudos pulse y suelte el b...

Страница 139: ...olver a la pantalla de modo de reproducci n Para cancelar r pidamente los ajustes de agudos o graves pulse el bot n Equaliser hasta que aparezca Flat en la l nea superior de la pantalla de texto Los a...

Страница 140: ...nivel de volumen de su iPod MP3 o CD de ser necesario para garantizar un nivel de se al adecuado y despu s use los botones Volume Up y Down del sistema de sonido seg n lo requiera para o r c modament...

Страница 141: ...decuada para la mayor a de los usos En algunos lugares con malas condiciones de recepci n una antena externa podr a ser m s til Por este motivo la antena telesc pica puede quitarse y permitir la conex...

Страница 142: ...arse respecto al valor est ndar 1 Pulse y sostenga el bot n Menu para que la pantalla muestre Set Brightness en la l nea inferior de la pantalla de texto 2 Pulse y suelte el bot n Tuning Up o Down has...

Страница 143: ...t 4 Pulse y suelte Select de nuevo para confirmar la operaci n de reinicio 5 Tras un reinicio de sistema todas las preprogramaciones se borrar n Las alarmas se cancelar n y los ajustes del ecualizador...

Страница 144: ...e colocarse sobre el sistema de sonido Se recomienda usar el producto con un espacio m nimo 10 cm recomendados entre el producto y los objetos de alrededor para garantizar una buena ventilaci n La ven...

Страница 145: ...que Los residuos de productos el ctricos no deben tirarse en la basura dom stica Por favor recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o minorista para obtener informaci n...

Страница 146: ...kent dat een elektrische accessoire speciaal is ontworpen om verbinding te maken met iPod en gecertificeerd is door de ontwikkelaar naar Apple prestatie normen te voldoen Apple is niet verantwoordelij...

Страница 147: ...stemmen FM 163 Handmatig afstemmen FM 164 FM stereo mono 164 Displaymodi FM 165 Vooraf stations instellen 166 CD MP3 WMA 167 Compact discs 167 Een CD afspelen 168 169 CD zoeken en herhalen 170 CD trac...

Страница 148: ...naar radio uitzendingen te luisteren De sectie over CD MP3 WMA speler beschrijft hoe digitale audio CD s of MP3 WMA bestanden die eerder op CD R of CD RW zijn opgenomen af te spelen De sectie over iPo...

Страница 149: ...oozefunctie om u met zoemer radio CD of iPod wakker te maken met humaan weksysteem op zoemeralarm Instelbare slaaptimer die ingesteld kan worden om het geluidssysteem uit te schakelen na 15 tot 120 mi...

Страница 150: ...Omlaag knoppen 5 Media knop 6 Info Menu knop 7 Map knop 8 Equalizer knop 9 Slaap Klok instelknop 10 Alarm knop 11 Afstemmen Omhoog Snel vooruitspoelen knop 12 CD eject knop 13 CD in indicator 14 CD sl...

Страница 151: ...149 Bedieningselementen en aansluitingen Achterkant 20 Telescopische antenne 21 Hoofdtelefoon aansluiting 22 Line uitvoer aansluiting 23 Auxiliary invoer aansluiting 24 Lichtnet invoer aansluiting NL...

Страница 152: ...ot CD en iPod functionaliteit De SD USB markeringen zijn bedoeld voor een ander Sangean product Aan Standby knop Mute knop Toetsenblok knoppen 1 10 0 Map Omhoog knop Afstemmen Omlaag Terugspoel knop M...

Страница 153: ...l door de uitsteeksels eerst te plaatsen daarna druk uitoefenen op het vrije uiteinde zodanig dat het lipje het deksel stevig vastzet 4 Als de afstandsbediening gedurende een langere periode niet gebr...

Страница 154: ...oeistoffen of oplosmiddelen Functies van de afstandsbediening De meeste functies van het DDR 43 Plus geluidssysteem kunnen worden bediend met behulp van ofwel het touchpanel ofwel de afstandsbediening...

Страница 155: ...ebruik Om de verbinding van het geluidssysteem met het lichtnet volledig te verbreken moet de stekker volledig uit het stopcontact gehaald worden 5 Wanneer uw geluidssysteem voor de eerste keer wordt...

Страница 156: ...Omhoog of Afstemmen Omlaag knop om een ander station te selecteren Zie Een Station Selecteren op de volgende pagina Het display zal de stationsnaam tonen op de bovenste regel van het tekstdisplay en...

Страница 157: ...teer knop om de radio op het gekozen station te laten afstemmen Het display kan Now tuning tonen terwijl uw radio een nieuw station vindt Het gebruik van geheugenpresets is beschreven op pagina 166 4...

Страница 158: ...Sterkte Zendertype Multiplex naam Frequentie Toont scrollende tekstberichten zoals artiest tracknaam telefoonnummer etc Toont signaalsterkte voor het huidige station Toont het type station waar naar...

Страница 159: ...het display toenemen en zullen er stations aan de lijst worden toegevoegd 2 Om een volledige scan van de gehele DAB band uit te voeren druk en houd de Auto afstem knop meer dan 2 seconden ingedrukt He...

Страница 160: ...op de Selecteer knop 3 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om het gewenste DAB kanaal te selecteren 4 Druk op de Selecteer knop om het kanaal te selecteren De signaalsterkte zal verschijnen De...

Страница 161: ...rschijnt 2 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop tot Station order op het display verschijnt Druk op de Selecteer knop om het zendervolgorde menu te betreden 3 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omla...

Страница 162: ...jst op DAB multiplex 4 Druk op de Selecteer knop om de gewenste zendervolgorde instelling te selecteren Geldig Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop tot Valid op het display verschijnt Het displa...

Страница 163: ...d en wordt alleen getoond ter referentie 1 Druk om de DAB softwareversie die ge nstalleerd is op uw geluidssysteem te tonen op de Menu knop zodat Station list op het display verschijnt 2 Druk op de Af...

Страница 164: ...eer knop om de DRC aanpasmodus te betreden 5 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om de gewenste DRC instelling te selecteren de standaard is uit DRC off DRC is uitgeschakeld Uitzend DRC zal wor...

Страница 165: ...aal tonen Als het signaal sterk genoeg is en het RDS gegevens bevat dan zal de radio de stationsnaam tonen 6 Om aanvullende stations te vinden druk op de Auto afstem knop zoals eerder 7 Om de FM band...

Страница 166: ...re keren per seconde veranderen 4 Wanneer het einde van de golfband is bereikt dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband 5 Pas het Volume naar wens aan 6 Druk op de Aan St...

Страница 167: ...egevens worden ontvangen 1 Druk op de Info knop om de verschillende modi te doorlopen Opmerking Informatie tonen is alleen beschikbaar als de radio RDS informatie van de uitzender kan ontvangen wannee...

Страница 168: ...en houd de gewenste Preset knop 1 tot 10 ingedrukt tot het display bijvoorbeeld Preset 1 saved toont Het station zal worden opgeslagen op het gekozen presetnummer Herhaal deze procedure als u wilt voo...

Страница 169: ...uitenkant schoon met een zacht pluisvrij doekje Schoonmaakmiddelen kunnen de CD beschadigen Stel de CD niet bloot aan regen vocht zand of extreme warmte bijv van verwarmapparatuur of in de zon geparke...

Страница 170: ...om een CD die net is uitgeworpen opnieuw te laden 4 Plaats een disk in het CD sleuf met de afgedrukte zijde naar boven De disk zal automatisch worden ingeladen Het apparaat zal het CD type controlere...

Страница 171: ...ooruitspoelen knop ofwel de Terugspoelen knop om naar de gewenste track te gaan Het ge pdate track nummer zal getoond worden op het display 2 U kunt ook tracks overslaan wanneer de speler gepauzeerd o...

Страница 172: ...isplay verschijnt Alle tracks op de CD zullen herhaald afgespeeld worden Track introductie afspelen 4 Onder het afspelen van een CD druk op de Herhalen knop tot het track introductie symbool op het di...

Страница 173: ...het programma 5 Kies nog een track met behulp van de Snel Vooruitspoelen of Terugspoelen knop en voeg deze toe aan het programma met behulp van de Menu knop track 6 in het getoonde voorbeeld 6 Herhaa...

Страница 174: ...slechte audio codeersoftware of door de hardwareinstellingen van de CD brander van de PC of door de gebruikte CD Indien dergelijke problemen voordoen neem contact op met de klantenservice van uw CD br...

Страница 175: ...m de disk te beschermen als deze niet verwijderd is zal het apparaat de disk na 10 seconden opnieuw inladen en daarna in standby modus gaan Druk om een CD die net is uitgeworpen opnieuw in te laden ee...

Страница 176: ...evatten dan zal het invoeren van 15 het 5e bestand in de 2e map afspelen Zoekfunctie 1 Druk onder het afspelen van een MP3 WMA CD en houd de Snel Vooruitspoelen of Terugspoelen knop ingedrukt Laat de...

Страница 177: ...ng van de bovenkant van uw geluidssysteem 2 Plaats de iPod dock adapter types 1 7 bijgeleverd met de DDR 43 Plus in de iPod dock uitsparing zodat de adapter goed vastzit 3 Plaats de iPod voorzichtig o...

Страница 178: ...volume naar wens aan met behulp van de Volume Omhoog en Omlaag knop op uw geluidssysteem 3 Druk om het afspelen te pauzeren op de Afspelen Pauzeren knop Om het afspelen te hervatten druk nogmaals op d...

Страница 179: ...de iPod op de Herhalen knop tot het herhaal alle bestanden symbol op het iPod display verschijnt Alle bestanden op het huidige album of de afspeellijst zullen worden herhaald Herhalen annuleren 3 Druk...

Страница 180: ...l worden getoond op de bovenste regel van het tekstdisplay 4 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om het alarm Aan On of Uit Off te zetten 5 Druk op de Selecteer knop Als u heeft gekozen het ala...

Страница 181: ...te bevestigen Bij het instellen van het alarm heeft u de volgende opties Once zal n keer klinken in de volgende 24 uur Daily zal elke dag klinken Weekdays zal alleen op weekdagen klinken Weekends zal...

Страница 182: ...ingesteld om uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken De slaapinstelling kan worden ingesteld op 15 tot 120 minuten 1 Druk om de slaaptimer te gebruiken op Slaap Klok om de sla...

Страница 183: ...ls het nodig is om de klok handmatig in te stellen volgt u deze stappen 1 Druk en houd de Klok Instelknop ingedrukt Het uurgetal op het display zal knipperen 2 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag kn...

Страница 184: ...tot de gewenste maand is ingesteld Houd de knop ingedrukt om de maand sneller te veranderen 9 Druk op de Selecteer knop om de maandinstelling te bevestigen Het dagnummer zal op het display knipperen 1...

Страница 185: ...display Set Brightness toont op de onderste regel van het tekstdisplay 2 Druk op de Selecteer knop om de huidige instelling te tonen 3 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om het standby helder...

Страница 186: ...eble op de bovenste regel van het tekstdisplay verschijnt De huidige treble instellling zal op de onderste regel worden getoond 3 Om de treble instelling aan te passen druk op de Afstemmen Omhoog of O...

Страница 187: ...speelmodus display Om het effect van de treble of bassinstelling snel te annuleren druk op de Equalizer knop tot Flat verschijnt op de bovenste regel van het tekstdisplay De treble en bassinstellingen...

Страница 188: ...op uw iPod MP3 of CD speler aan als dit nodig om voor een adequaat signaalniveau te zorgen en gebruik daarna de Volume Omhoog of Omlaag knop op het geluidssysteem als dit nodig is voor comfortabel lu...

Страница 189: ...ontvangst slecht is kan een externe antenne geschikter zijn Daarom kan telescopische antenne verwijderd worden om verbinden met een externe antenne met behulp van een coaxiale kabel toe te staan Verwi...

Страница 190: ...opzichte van de standaardinstelling 1 Druk en houd de Menu knop ingedrukt zodat het display Set Brightness toont op de onderste regel van het tekstdisplay 2 Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop...

Страница 191: ...als op de Selecteer knop om de operatie te bevestigen 5 Na een systeemreset zullen alle vooraf ingestelde radiostations die worden gewist Alarmen zullen worden geannuleerd audio equalizer display held...

Страница 192: ...f zoals vazen op het geluidssysteem geplaatst worden Er wordt aanbevolen het apparaat zo te gebruiken dat er een minimale afstand 10cm aanbevolen naar aangrenzende voorwerpen is om te zorgen voor goed...

Страница 193: ...iet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien...

Страница 194: ...arauf hin dass ein elektrisches Ger t speziell f r die Benutzung mit einem iPod konzipiert und dass der Entwickler f r das Einhalten von Apples Performance Standards zertifiziert wurde Die Firma Apple...

Страница 195: ...Mono 212 Anzeigemodi UKW 213 Sender speichern 214 CD MP3 WMA 215 Compact Discs 215 Wiedergabe einer CD 216 217 CD Schnellsuche und Wiederholung 218 CD Programmwiedergabe 219 MP3 WMA CD Modus 220 MP3...

Страница 196: ...ms zum Empfang von Radiosendungen Der Abschnitt CD MP3 WMA beschreibt die Wiedergabe von Compact Discs oder MP3 WMA Dateien die auf einer CD R RW abgelegt wurden Der Abschnitt iPod Dock beschreibt die...

Страница 197: ...erfunktion die Sie entweder mit Signalton Radio CD oder iPod Musik aufwecken Signaltonalarm verf gt ber ein menschenangepasstes Wecksystem Einstellbarer Einschlaf Timer mit dem das Soundsystem nach 15...

Страница 198: ...Equalizer Funktion 9 Einschlaffunktion Uhrzeit SLEEP CLOCK 10 Alarmtaste 11 Frequenzauswahl vor Schnellvorlauf 12 CD Auswurftaste 13 CD Disc Anzeige 14 CD Ladefach 15 Frequenzauswahl zur ck Schnellr...

Страница 199: ...197 20 Teleskopantenne 21 Kopfh rerausgang 22 Line Out Ausgang 23 Aux Eingang 24 Netzanschluss Bedienelemente und Anschl sse Ger ter ckseite D...

Страница 200: ...SD USB Funktion wird bei anderen Sangean Produkten verwendet Ein Bereitschaftstaste Ton Aus Zifferntasten 1 10 0 Verzeichnisnavigation Vor Frequenzauswahl zur ck Schnellr cklauf Men taste MENU Wiederh...

Страница 201: ...elegt werden 3 Schlie en Sie das Batteriefach indem Sie zun chst die Haltelaschen der Abdeckung einsetzen und dann auf das andere Ende dr cken bis die Abdeckung einrastet 4 Wenn die Fernbedienung f r...

Страница 202: ...gt werden Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigungfl ssigkeiten oder L sungsmittel Tastenfunktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des DDR 43 Plus Soundsystems k nnen entwed...

Страница 203: ...n m chten ziehen Sie bitte den Netzstecker vollst ndig aus der Steckdose 5 Wenn Sie Ihre Soundsystem das erste Mal einschalten erscheint in der Uhrzeitanzeige 12 00 und das Ger t geht in den Bereitsch...

Страница 204: ...nders oder benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl eines anderen Senders Lesen Sie dazu den Abschnitt Senderauswahl DAB auf der n chsten Seite In der Anzeige erscheinen der Sendername in der obere...

Страница 205: ...der Anzeige erscheint w hrend des Verbindungsaufbaus Now tuning Lesen Sie dazu den Abschnitt zur Benutzung der Senderspeicher auf Seite 214 4 Stellen Sie die Lautst rke auf ein angenehmes Ma Wenn nac...

Страница 206: ...Frequenz Zeigt verschiedene Informationen als Scroll Text an wie z B Interpret Titel Telefonnummer etc Zeigt die Signalst rke des aktuellen Senders an Das Rechteck gibt die minimale Signalst rke an d...

Страница 207: ...n die Senderliste eingef gt 2 Um eine vollst ndige Suche des DAB Bands durchzuf hren halten Sie bitte die AUTO TUNE Taste f r mehr als zwei Sekunden gedr ckt In der Anzeige wird dabei Full scaning ang...

Страница 208: ...erscheint Bet tigen Sie die SELECT Taste 3 Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl des gew nschten DAB Kanals 4 Bet tigen Sie die SELECT Taste zur Best tigung der Auswahl Die Signalst rke wird ang...

Страница 209: ...n list erscheint 2 Bet tigen Sie eine der Frequenztasten bis in der Anzeige Station order erscheint Bet tigen Sie die SELECT Taste um das Sortiermen aufzurufen 3 Benutzen Sie die Frequenztasten zur Au...

Страница 210: ...nach DAB Multiplex sortiert 4 Bet tigen Sie die SELECT Taste zur Best tigung des gew nschten Sortiermodus Signalfiltersuche Bet tigen Sie eine der Frequenztasten bis in der Anzeige Valid erscheint In...

Страница 211: ...cke angezeigt Upgrades sind nicht m glich 1 Wenn Sie die DAB Firmware Version Ihres Soundsystems einsehen wollen bet tigen Sie die MENU Taste bis in der Anzeige Station list erscheint 2 Bet tigen Sie...

Страница 212: ...igen Sie die SELECT Taste zur Best tigung 5 Benutzen Sie dann die Frequenztasten zur Auswahl des gew nschten DRC Werts Standardeinstellung ist DRC off DRC off DRC ist ausgeschaltet Gesendete DRC Signa...

Страница 213: ...gefundenen Signals Wenn das Signal stark genug ist und ein RDS Signal vorhanden ist erscheint zus tzlich der Sendername 6 Wenn Sie weitere Sender finden wollen bet tigen Sie die AUTO TUNE Taste einfac...

Страница 214: ...Ende des Frequenzbandes erreicht wird f hrt das Radio mit der gegen berliegenden Seite des Frequenzbands fort 5 Stellen Sie die Lautst rke auf ein angenehmes Ma 6 Benutzen Sie die Bereitschaftstaste z...

Страница 215: ...ie die INFO Taste um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu w hlen Hinweis Informationen sind bei UKW Sendern nur dann verf gbar wenn vom Sender RDS Informationen zur Verf gung gestellt werden 2 W...

Страница 216: ...eise 3 Halten Sie die gew nschte Sendertaste 1 bis 10 gedr ckt und in der Anzeige erscheint z B Preset 1 saved Der Sender wird dann unter der gew hlten Speichernummer gespeichert Wiederholen Sie diese...

Страница 217: ...em weichen fusselfreien Tuch in einer geraden Linie von der Mitte zur Au enkante ab Reinigungsmittel k nnen die CD besch digen Setzen Sie die CD niemals Regen Feuchtigkeit Sand oder starker Hitze aus...

Страница 218: ...neut einlegen wollen bet tigen Sie die CD Auswurftaste einfach ein zweites Mal 4 Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD Ladefach ein Die Disc wird dann automatisch eingeles...

Страница 219: ...orlauf und Schnellr cklauftasten benutzen um zum gew nschten Musiktitel zu springen Die neue Titelnummer wird dann in der Anzeige angezeigt 2 Wenn die Wiedergabe gestoppt ist oder sich im Pause Zustan...

Страница 220: ...lungssymbol in der Anzeige erscheint Alle Musiktitel der CD werden dann wiederholt abgespielt Intro Wiedergabe 4 W hrend der Wiedergabe der CD k nnen Sie die REPEAT Taste bet tigen bis das Titel Intro...

Страница 221: ...dergabeprogramm einzuf gen 5 W hlen Sie mithilfe der Schnellsuchtasten einen weiteren Titel und f gen Sie ihn durch Bet tigung der MENU Taste in das Programm ein Titel 6 im gezeigten Beispiel 6 Wieder...

Страница 222: ...fehlerhaften Rohlingen begr ndet sein Wenn diese Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres CD Brenner Herstellers oder dem Softwareentwickler Ihrer Brennsoftware bzw lesen Sie...

Страница 223: ...angegeben Zum Schutz der Disc wird sie nach 10 Sekunden wieder eingeladen und das Ger t geht in den Bereitschaftsbetrieb wenn Sie sie nicht entfernen Wenn Sie die CD nach dem Auswerfen erneut einlege...

Страница 224: ...15 eingeben Suchfunktion 1 W hrend der Wiedergabe der MP3 WMA Disc k nnen Sie die Schnellvorlauf und Schnellr cklauftasten gedr ckt halten Lassen Sie die Taste los wenn der gew nschte Abschnitt der je...

Страница 225: ...auf der Oberseite Ihres Soundsystems 2 Setzen Sie den ben tigten iPod Adapter Typ 1 7 im Lieferumfang in die Vertiefung des iPod Docks sodass er fest sitzt 3 Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig in das Un...

Страница 226: ...autst rke mithilfe der Lautst rketasten Ihres Soundsystems ein 3 Benutzen Sie die Wiedergabe Pause Taste um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Zum Fortfahren der Wiedergabe bet tigen Sie bitte Wi...

Страница 227: ...n Sie die REPEAT Taste bet tigen bis das Gesamtwiederholungssymbol in der iPod Anzeige erscheint Damit werden alle Dateien im aktuellen Album bzw Wiedergabeliste wiederholt Wiederholung abbrechen 3 W...

Страница 228: ...ste zur Best tigung Alarm On Off erscheint in der oberen Textzeile der Anzeige 4 Benutzen Sie die Frequenztasten um Einzustellen ob der Alarm aktiviert On oder deaktiviert Off wird 5 Bet tigen Sie die...

Страница 229: ...Once weckt Sie innerhalb der n chsten 24 Stunden nur einmal Daily der Alarm wird t glich aktiviert Weekdays der Alarm wird nur an Wochentagen aktiviert Weekends der Alarm wird nur am Wochenende aktivi...

Страница 230: ...sch nach Ablauf einer eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden Sie k nnen diese Einschlaffunktion auf einen Wert zwischen 15 und 120 Minuten einstellen 1 Stellen Sie die Einschlaffunktion ein indem...

Страница 231: ...es notwendig ist die Uhrzeit manuell einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Halten Sie die Clock Set Taste gedr ckt Die Stundenziffern beginnen in der Anzeige zu blinken 2 Bet tigen Sie die Freq...

Страница 232: ...des gew nschten Monats Halten Sie die Taste gedr ckt um die Einstellung schneller zu ver ndern 9 Bet tigen Sie die SELECT Taste zur Best tigung der Einstellung Die Datumszahl beginnt in der Anzeige z...

Страница 233: ...der Anzeige Set Brightness angezeigt wird 2 Bet tigen Sie die SELECT Taste zum Anzeige der momentanen Einstellung 3 Benutzen Sie dann die Frequenztasten um die Bereitschaftshelligkeit zu ver ndern Di...

Страница 234: ...der oberen Textzeile Treble erscheint Die momentane Einstellung wird in der unteren Zeit angezeigt 3 Zum Einstellen der H hen bet tigen Sie dann die Frequenztasten bis in der Anzeige der gew nschte W...

Страница 235: ...eige zur ckzukehren Wenn Sie Ihre H hen und Basseinstellung schnell zur cksetzen wollen bet tigen Sie die Equalizer Taste bis in der oberen Anzeigenzeile Flat erscheint Die H hen und Basseinstellung b...

Страница 236: ...rs falls n tig auf einen angemessenen Signalpegel und benutzen Sie dann die Lautst rketasten des Soundsystems um die Lautst rke auf ein angenehmes Ma zu stellen Line Out Ausgang Auf der R ckseite Ihre...

Страница 237: ...Anwendungen geeignet An manchen Orten sind die Empfangsbedingungen allerdings besonders schlecht und eine externe Antenne wird ben tigt F r diesen Zweck kann die Teleskopantenne entfernt werden und e...

Страница 238: ...h Panels kann entsprechend verringert oder erh ht werden 1 Halten Sie die MENU Taste solange gedr ckt bis in der unteren Zeile der Anzeige Set Brightness angezeigt wird 2 Bet tigen Sie dann die Freque...

Страница 239: ...reset 4 Bet tigen Sie die SELECT Taste erneut um den Systemreset zu best tigen 5 Mit dem Reset werden alle Senderspeicher gel scht Die Alarm Equalizer Helligkeits und Touch Panel Einstellungen werden...

Страница 240: ...ef llt sind sollten nicht auf das Soundsystem gestellt werden Es wird empfohlen das Ger t mit einem Mindestabstand von 10 cm zu angrenzenden Objekten zu betreiben um eine gute Bel ftung zu gew hrleist...

Страница 241: ...ro und Elektronik Altger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte wiederverwerten falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind F r Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich an di...

Результаты поиска

Содержание DDR-43+

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR-43+

Бренды по названию

Популярные бренды

Sangean DDR-43+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DDR-43+

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR-43+

Бренды по названию

Популярные бренды