background image

10

 

Návod na údržbu

Návod na údržbu

Instructions for maintenance

Инструкция по уходу

Wartungsanleitung

Instrukcja obsługi

Instrucțiuni de întreținere

Instrucciones de cuidado

Instructions pour l'entretien

Onderhoudsinstructies 

Priežiūros instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

3

1

1

2

4

2

3

1

1

2

0,6

3

4

SK

CS

EN
RU

DE

PL

ES

RO

FR

LT

NL

HU

~7 l

~6 l

~4,2 l

~4,8 l

~5,2 l

~8,3 l

~8 l

~6,3 l

~7 l

~7,5 l

~10,2 l

~10 l

~8 l

~8,5 l

~8,8 l

Reglarea volumului de apă de spălare

Regulacja ilości spłukiwanej wody

Einstellung der Spülwassermenge

Ajuste del volumen de agua de descarga

Nuleidžiamo vandens kiekio reguliavimas

Instelling van het spoelwatervolume

Réglage du volume de l'eau de rinçage

Az öblítővíz mennyiségének beállítása

Adjustment of flush water volume

Nastavenie objemu splachované vody

Nastavení objemu splachování vody

Регулировка объема промывочной воды

Содержание SLW 02PA

Страница 1: ...ties Naudojimosi instrukcija HU Használati útmutató SK CS EN STANDARDNÍ funkce Funkcia Function DE RU PL СТАНДАРТНАЯ программа Funktion Funkcja ES RO FR Funcționare în regim STANDARD Función estándar Fonction LT NL Standaard functies STANDARTINĖ programa HU Működés 1 2 3 4 Vlastnosti Vlastnosti Properties SK CS EN RU DE PL ES RO FR LT NL Proprietăţi Características Caractéristiques Eigenschappen T...

Страница 2: ...10 8 11 4 12 12 4 8x70 13 2 14 2 M12 15 2 M10 16 2 17 2 18 2 M12 19 2 M12 20 2 M10 21 8 8 4 22 2 10 5 23 1 24 2 M8x16 25 48167 1 26 47584 1 27 46043 4 28 46042 4 M5x100 29 47644 4 M5x80 30 47643 4 M5x60 47580 1 2 SK CS EN Montážní návod Montážny návod Mounting instructions DE RU PL Инструкция по монтажу Montageanleitung Instrukcja montażu ES RO FR Instrucţiuni de montaj Manual de instrucciones Not...

Страница 3: ... 24V DC 3 16 21 24 45 9 8 5 6 3 4 max 70 mm 10 Zeď Wall Obklad Tiling 7 10 ...

Страница 4: ...4 13 14 11 12 16 17 15 18 Ø 12 mm Ø 12 mm 11 11 ...

Страница 5: ...1 2 24V DC Ø 110 mm 5 21 12 21 12 min 10 l 25 26 23 24 21 22 19 20 G 1 2 ...

Страница 6: ...for ceramic toilet pouze pro nerezové WC only for stainless steel toilet pouze pro keramické WC only for ceramic toilet pouze pro nerezové WC only for stainless steel toilet 6 4 2 33 34 31 32 29 30 27 28 28 27 SLWN 03 SLWN 09 SLWN 11 SLWN 12 SLWN 04 ...

Страница 7: ...L2 L1 7 41 42 39 40 37 38 35 36 ...

Страница 8: ...17 21 19 18 L2 3 mm L1 3 mm 8 49 50 47 48 45 46 43 44 ...

Страница 9: ...ruchu RO Pentru o funcționare corespunzătoare unitatea trebuie să fie sub tensiune în mod constant nu conectați transformatorul după întrerupătorul de la sistemul de iluminat FR Pour le bon fonctionnement il est nécessaire de maintenir l unité sous tension constante ne pas connecter l alimentation derrière un interrupteur NL Voor een goede functionaliteit is het noodzakelijk om de unit onder conti...

Страница 10: ...S RO FR LT NL HU 7 l 6 l 4 2 l 4 8 l 5 2 l 8 3 l 8 l 6 3 l 7 l 7 5 l 10 2 l 10 l 8 l 8 5 l 8 8 l Reglarea volumului de apă de spălare Regulacja ilości spłukiwanej wody Einstellung der Spülwassermenge Ajuste del volumen de agua de descarga Nuleidžiamo vandens kiekio reguliavimas Instelling van het spoelwatervolume Réglage du volume de l eau de rinçage Az öblítővíz mennyiségének beállítása Adjustmen...

Страница 11: ...x 4 pcs of flushing units SLZ 04X power supply 24 V DC on DIN rail for operating of max 7 pcs of flushing units SLD 04 remote control for an adjustment of parameters SK CS EN RU DE PL ES RO FR LT NL HU Nastavení objemu splachované vody pomocí SLD 04 Nastavenie objemu splachovacej vody pomocou SLD 04 Adjustment of the flush water volume by SLD 04 Регулировка объема смывной воды с помощью SLD 04 Ein...

Страница 12: ... SLA 37 z oferty Saneli Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c 73 23 EHS i 92 31 EHS RO Componentele cromate și din oțel inox se vor curăța numai cu detergenți normali apă și săpun Este interzisă folosirea substanțelor și materialelor abrazive Pentru întreținerea produselor din oțel...

Отзывы: