background image

Doporučené příslušenství

 

CS

SLA 09

 

   

napájecí lithiová baterie 9V/1200 mAh, typ U9VL

SLA 55A

     

perlátor 3,8 l/min

SLA 55B

     

perlátor 1,9 l/min

 

SLD 03

 

   

dálkové ovládání pro nastavení parametrů infračervených čidel

Recommended accesso

ries

 

 

EN

SLA 09

 

   

Lithium battery 9V/1200 mAh, type U9VL

SLA 55A

     

economical aerator 3,8 l/min

SLA 55B

     

economical aerator 1,9 l/min

SLD 03

 

   

universal remote control for setting of infra-red sensors

5

12/2020

NL

Het wordt aanbevolen om minimaal 1 x per jaar de bewegende delen van de kleppen te controleren en indien nodig schoon te maken. Ook 
is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog vast zitten.

Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.

De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 

73/23/EHS

 en 

92/31/EHS

.

LT

Kadangi ventilis gali u

ž

siteršti vandenyje esan

č

iais nešvarumais, patariame kart

ą

 per metus išvalyti elektromagnetin

į

 ventil

į, 

patikrinti 

var

ž

teli

ų į

ver

ž

im

ą 

ir nuos

ė

das ant jun

gčių.

Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą, iš kurios pagaminta pakuotė.
Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaraciją pagal reglamentą 

73/23/EHS

 ir 

92/31/EHS

.

RO

Recomandăm curățirea fitrelor și a electrovalvei cel puțin o dată pe an, impuritățile din apă pot bloca electrovalva.

 

Este recomandată și 

verificarea conexiunilor electrice, curățirea contactelor și strângerea șuruburilor.
Gestionarea ambalajelor se va realiza conform legislației în vi

goare.

Producătorul garantează că aceste produse au declarații de conformitate care respectă reglementările 

73/23/EHS

 și 

92/31/EHS.

ES

Dada la posibilidad de obstrucción de la válvula por las impurezas del agua se recomienda llevar a cabo el control anual (una vez por año) 
del cedazo de la válvula de solenoide, el apretado de las conexiones de tornillo y las superficies del apoyo del conectore.

Después de desembalar el producto es necesario proceder con el embalaje en acuerdo con la ley de los embalajes.

El productor asegura que este producto tiene declaración de conformidad de acuerdo con la ley núm. 73/23/EHS y 92/31/EHS.

FR

Il est recommandé de vérifier le tamis de l'électrovanne une fois par an, afin de vérifier que la menbrane ne soit pas encrassée.
La vérification du serrage des vis et des surfaces de contact des connecteurs est également recommandé une fois par an.

Conformément à la loi, Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit.

Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73/23/EHS et 92/31/EHS.

PL

Ze względu na zanieczyszczenia znajdujące się w wodzie zaleca się przynajmniej 1x do roku przeprowadzić kontrolę stanu sitka 

w elektrozaworze, dokręcić śrubki na obudowie elektrozaworu i sprawdzić podłączenie konektorów.
Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi.
Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podst

awie przepisu c.73/23/EHS i 92/31/EHS.

Содержание SLU25

Страница 1: ... d emploi Gebruiksinstructies Naudojimosi instrukcija SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL 0 1 0 6 MPa H O 2 velikost oka síta 90 µm sieve dimension 90 µm 0 0 6 0 1 pressure MPa SLD03 OFF 6 8 12 24 72 168h SLD 03 5 1200 s SLD 03 ON OFF FACTORY SETTINGS OFF FACTORY SETTINGS 5 s SLD 03 0 1 0 3 m AUTOMATIC FACTORY SETTINGS 0 25 s 0 25 7 7 5 se c 5 1 2 0 0 se c INTERVAL HYGIENICKÉHO PROPLACHU HYGIENIC FLU...

Страница 2: ...ts fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija SK CS EN Montážní návod Montážny návod Mounting instructions DE RU PL Инструкция по монтажу Montageanleitung Instrukcja montażu ES RO FR Instrucţiuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage LT NL Montage instructie Montavimo instrukcija SLU 25B Obj č Code Nr 03255 STOP START FACTORY SETTINGS 310 s 2 1 2 3 START STOP FACTORY SETTIN...

Страница 3: ...6 7 5 3 3 8 9 AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s 4 9 V U9VL ...

Страница 4: ...ения и зажимы конъекторов Утилизация упаковочного материала должна производиться в соответствии с законом Производитель подтвеждает что у этого изделия есть Декларация Соответствия в соответствии с нормами73 23 EHS и 92 31 EHS Další informace Ďalšie informácie More information SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Дополнительныеинформации Weitere Informationen Więcej informacji Mai multe informati urme...

Страница 5: ...ectrice curățirea contactelor și strângerea șuruburilor Gestionarea ambalajelor se va realiza conform legislației în vigoare Producătorul garantează că aceste produse au declarații de conformitate care respectă reglementările 73 23 EHS și 92 31 EHS ES Dada la posibilidad de obstrucción de la válvula por las impurezas del agua se recomienda llevar a cabo el control anual una vez por año del cedazo ...

Отзывы: