stiskni a drž současně / push and hold at the same time
pro pisoárové splachovače
for urinal flushing
FUNKCE
FUNCTION
1
2
3
4
OFF
KROK
STEP
1x
2x
3x
10x
stiskni a drž / press and hold
HODINY
HOURS
1
2
3
4
5
6
7
OFF
6:00
8:00
12:00
24:00
72:00
168:00
KROK
STEP
BLIKNUTÍ
INDICATION
1x
1x
1x
1x
2x
2x
10x
BLIKNUTÍ
INDICATION
PŘEDPLACH
FLUSH BEFORE USE
DOPLACH
FLUSH AFTER USE
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
SK
CS
EN
Sanitární spláchnutí
Sanitárne spláchnutie
Sanitary flush
DE
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Санитарный смыв
Hygienespülung
Sanitarne spłukanie
Spălare de igienizare
Limpieza sanitaria
Chasse d'eau
5.
SK
CS
EN
PL
ES
RO
FR
NL
RU
DE
LT
6.
Předplach / Doplach
Predplach / Doplach
Flush before use / Flush after use
Смыв перед использованием / Смыва после использования
spült vor Gebrauch / spült nach Gebrauch
Przepłukanie / Do płukanie
Hygiënische spoeling
Sanitarinis vandens nuleidimas
Spălare înainte de utilizare / Spălare după utilizare
Enjuague antes del uso / Enjuague después del uso
Rinçage à rapprochement / Rinçage à éloignement
Voorspoeling / Spoeling na gebruik
Nuleidimas prieš naudojantis / Nuleidimas po naudojimosi
4
01/2021
délka hygienického
proplachu
hygienic flush duration
1.+4.
počet kroků
number of steps
rozsah
range
tovární nastavení
factory settings
31
5 s. - 1200 s.
5 s.
č. kroku/čas/krok
step nr./time/step
1 - 6
7 - 12
13 - 21
22 - 30
31
5 s. - 30 s.
40 s. - 90 s.
120 s. - 360 s.
420 s. - 900 s.
1200 s.
5 s.
10 s.
30 s.
60 s.
2.+3.
SLU 45MD/46MD/45Mx
předplach
flush before use
počet kroků
number of steps
rozsah
range
tovární nastavení
factory settings
1.+2.
krok
step
ON / OFF
2
OFF
délka dávky mýdla /
dezinfekce
amount of soap /
disinfection dose
(length of dosing cycle)
počet kroků
number of steps
rozsah
range
tovární nastavení
factory settings
krok
step
1,3 s. - 13 s.
10
1,3 s.
2,6 s.
2.+4.
prodleva před sepnutím
ventilu
soaping time of hands
before running water
počet kroků
number of steps
rozsah
range
tovární nastavení
factory settings
krok
step
0,5 s. - 15,5 s.
31
0,5 s.
2 s.
ON / OFF
jinak běží 300 s. / the whole cycle without stop takes 300 s.
2
tlačítko doplnění mýdla
soap repelnish ON/OFF
počet kroků
number of steps
rozsah
range
krok
step
tovární nastavení
factory settings
3.+4.
ON / OFF
2
OFF
0,5 s. - 5 s.
10
0,5 s.
1,5 s.
31
1 s. - 80 s.
1 s.
1 s.
2 s.
5 s.
1 s. - 10 s.
12 s. - 30 s.
35 s. - 80 s.
1 - 10
11 - 20
21 - 30
2,5 s.
mýdlo / soap
dezinfekce / disinfection
zpětný chod
reversed motion