manualshive.com logo in svg

Sandstrom SWKBFS16, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sandstrom SWKBFS16 Скачать руководство пользователя страница 36

36

FI

Vihjeitä ja vinkkejä

Näppäimistö ei toimi:
•  Varmista, että näppäimistö on käynnistetty.
•  Siirrä näppäimistö lähemmäksi laitetta.
•  Käynnistä tietokone uudelleen.
•  Tarkista akun asennus. Vaihda akku tarvittaessa.
Langattomassa tilassa:
•  Varmista, että dongle on liitetty USB-porttiin ja tietokone on päällä tai 

kokeile donglen liittämistä eri USB-porttiin.

•  Jos Nano-vastaanotin on liitetty USB-keskittimeen, kokeile sen 

liittämistä suoraan tietokoneeseen.

•  Jos näppäimistö toiminta on hidasta tai katkonaista langattomassa 

verkossa, irrota dongle USB-portista ja liitä takaisin. Voit aktivoida hiiren 

uudelleen kytkemällä sen päälle ja pois ja uudelleen päälle näppäimistö 

pohjassa olevalla PÄÄLLE/POIS-kytkimellä.

Kielikohtaisten merkkien näppäily

Näppäilläksesi pohjoismaisia erikoismerkkejä, katso alla oleva taulukko:

NO

SE

FI

DK

 + 

 + 

-

-

 + 

-

 / 

 / 

 / 

 / 

 / 

Содержание SWKBFS16

Страница 1: ...WKBFS16 GB FI NO DK SE Instruction Manual Wireless keyboard K ytt opas Langattomat n pp imist Instruksjonsmanual Tr dl se tastatur Brugervejledning Tr dl se tastatur Instruktionsbok Tr dl s tangentbor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he Keyboard 14 Function Keys 14 Typing Language specific Characters 15 Hints and Tips 15 Specifications 16 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 18 Produktoversikt 19 Sett ovenfra 19 Sett nedenfr...

Страница 4: ...Funktionstangenter 28 Skriva spr kspecifika tecken 29 Tips och r d 29 Specifikationer 30 FI Sis lt Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 32 Tuotteen yleiskatsaus 33 N kym p lt 33 N kym alta 33 J...

Страница 5: ...ger 10 Udpakning 39 Produktoversigt 40 Set oppefra 40 Set fra bunden 40 Systemkrav 40 Is t batteriet 41 S dan forbindes nano donglen 41 Aktivering af tastatur 42 Funktionstaster 42 Indtastningssprog s...

Страница 6: ...tery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Do not disassemble the keyboard or remove any parts Do not immerse the keyboard in water or any liq...

Страница 7: ...ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann eller andre v...

Страница 8: ...rigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja Demontera inte tangentbordet eller ta bort n gra delar Placera inte tangentborde...

Страница 9: ...stoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn l pura n pp imist l k irrota siit mit n osaa l aseta n pp imist veteen tai muuhun n...

Страница 10: ...e og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes Undg at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele Undg at tastaturet kommer i kontant med vand eller andr...

Страница 11: ...some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packa...

Страница 12: ...ct Overview Top View Function Keys Battery Indicator Bottom View Nano Dongle Battery Compartment ON OFF Switch Connect Button System Requirements Operating Systems Microsoft Windows 7 8 10 Hardware 1...

Страница 13: ...teries When battery is low the LED indicator will flash when a key is pressed 1 Lift the battery cover up 2 Insert 2 x AAA battery 3 Close the battery cover Connecting the Nano Dongle Remove the Nano...

Страница 14: ...ly To access F1 F12 press the Fn Key and the desired key together Start the default Media Player programme Decrease the Volume Increase the Volume Mute sound Back to previous track Go to next track Pl...

Страница 15: ...he Nano Dongle in a different USB port If the Nano Receiver is plugged into a USB hub try plugging it directly into the computer If keyboard performance is slow or intermittent around a wireless netwo...

Страница 16: ...tures and specifications are subject to change without prior notice If automatic pairing fails pair the dongle with the keyboard manually a Remove the dongle from your device USB port b Press the CONN...

Страница 17: ...off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful...

Страница 18: ...l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta he...

Страница 19: ...Produktoversikt Sett ovenfra Funksjonstaster Batteriindikator Sett nedenfra Nano dongle Batterirom P AV bryter Connect knapp Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 Maskinvare 1 tilgjenge...

Страница 20: ...tteriet N r batteriet er lavt vil LED indikatoren blinke n r en tast trykkes 1 L ft batteridekslet 2 Sett inn 2 x AAA batteri 3 Lukk batteridekslet Koble til Nano donglen Fjern Nano dongle fra tastatu...

Страница 21: ...trykk Fn tasten samtidig med den nskede tast Start standard Mediespiller program Reduser lydstyrken k lydstyrken Demp lyden Tilbake til det forrige sporet G til neste spor Spille av ta pause i spor St...

Страница 22: ...Pr v alternativt donglen i en annen USB port Hvis nanomottakeren er tilkoblet et USB nav kan du pr ve sette den direkte inn i datamaskinen Dersom tastaturet er treg eller virker ujevnt i n rheten av...

Страница 23: ...Nettovekt 486g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Hvis automatisk paring mislykkes kan du pare dongelen med tastaturet manuelt a Fjern dongelen fra din enhet USB port b Trykk p CONNE...

Страница 24: ...kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for milj et For ta vare p...

Страница 25: ...hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll...

Страница 26: ...Produkt versikt Vy ovanifr n Funktionstangenter Batteri indikator Vy underifr n Nano dongle Batterifack P AV brytare Connect knapp Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows 7 8 10 H rdvara 1 tillg n...

Страница 27: ...tta i batteriet N r batteriet r l gt blinkar LED indikatorn n r du trycker p en tangent 1 Lyft batterilocket 2 S tt i 2 x AAA batteri 3 St ng batterilocket Anslut till nano donglen Ta bort nano dongl...

Страница 28: ...t F r att n F1 F12 tryck p Fn tangenten och nskad tangent tillsammans Starta standardprogrammet Mediespelare Minska volymen ka volymen St ng av ljud Tillbaka till f reg ende sp r G till n sta sp r Spe...

Страница 29: ...r p eller f rs k med donglen i en annan USB port Om nanomottagaren r inkopplad i en USB hubb f rs k att koppla in den direkt i datorn Om tangentbordet r l ngsam eller oj mn runt ett tr dl st n tverk...

Страница 30: ...ationer kan ndras utan vidare meddelande Om automatisk pairing inte fungerar se till att f rst genomf ra pairing mellan dogeln och tangentbordet manuellt a Ta bort dongeln fr n USB uttaget p din enhet...

Страница 31: ...r du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v nligen kontakta din lokala myndighet eller d r du inhandlade produkten Meddelande om kassering av batterier Batteriet som anv nds i denna produkt i...

Страница 32: ...vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt...

Страница 33: ...skatsaus N kym p lt Toiminton pp imet Akun merkkivalo N kym alta Nano k ytt avain Paristolokero P LLE POIS kytkin Connect painike J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Microsoft Windows 7 8 10 Lai...

Страница 34: ...auksen ollessa v hiss LED merkkivalo vilkkuu kun n pp int painetaan 1 Nosta paristolokeron kantta 2 Asenna 2 x AAA paristo 3 Sulje paristolokeron kansi Yhdist minen Nano k ytt avaimeen Irrota Nano k y...

Страница 35: ...toimintoihin painamalla yht aikaa Fn n pp int ja haluamaasi n pp int K ynnist oletus Mediasoitin ohjelma Pienenn nenvoimakkuutta Lis nenvoimakkuutta Mykist ni Takaisinedelliseen raitaan Siirry seuraav...

Страница 36: ...e donglen liitt mist eri USB porttiin Jos Nano vastaanotin on liitetty USB keskittimeen kokeile sen liitt mist suoraan tietokoneeseen Jos n pp imist toiminta on hidasta tai katkonaista langattomassa v...

Страница 37: ...tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Jos automaattinen parin muodostus ep onnistuu voit muodostaa pari nettitikun ja n pp imist v lille manuaalisesti a Poista nettitikku laitteesi...

Страница 38: ...la yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilyt...

Страница 39: ...f eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du...

Страница 40: ...Produktoversigt Set oppefra Funktionstaster batteri indikator Set fra bunden Nano dongle Batterirum T ND SLUK knap Connect knap Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 Hardware 1 tilg nge...

Страница 41: ...batteriet N r batteriniveauet er lavt begynder lysindikatoren at blinke n r der trykkes p en tast 1 L ft batteril get 2 Is t 2 x AAA batteri 3 Luk batteril get S dan forbindes nano donglen Tag nano d...

Страница 42: ...r at f adgang til F1 F12 trykkes p tasten Fn og den nskede tast samtidigt bn din standard medieafspiller Skru ned for lydstyrken Skru op for lydstyrken Sl lyden fra Tilbage til forrige nummer G til n...

Страница 43: ...donglen i en anden USB port Hvis nano modtageren er forbundet til en USB hub kan du pr ve at forbinde den direkte til computeren i steder for Hvis tastaturet er langsom eller svigter i n rheden af et...

Страница 44: ...441 x 124 x 17 5 mm Nettov gt 486g Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel Hvis automatisk parring mislykkes s par donglen med tastatur manuelt a Fjern donglen fra din enheds USB port b T...

Страница 45: ...til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som e...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...BFS16 170512V2 DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk su...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды