Sandstrom SPSBTB14E Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 140

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke

fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele,

som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al

vedligeholdelse til autoriseret personale.

• Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat

for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før

enheden rengøres.

• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens

overflade.

• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

Содержание SPSBTB14E

Страница 1: ...FI NO DK SE Instruction Manual Portable speaker with Bluetooth K ytt opas Kannettava Bluetooth kaiutin Instruksjonsmanual B rbar h yttaler med Bluetooth Brugervejledning H jttaler med Bluetooth Instr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Speaker 38 Charging 39 Connections 40 Using the AUX Connection 40 General Operation 42 Switching On Off the Speaker 42 Adjusting the Volume 43 To Play Pause Playback 43 Bluetooth Operation 44 Listen t...

Страница 4: ...8 Bruke h yttaleren 59 Lader 60 Tilkoblinger 61 Koble til ekstrautstyr 61 Generell bruk 63 Sl h yttaleren p av 63 Justere lydstyrken 64 Spille av ta pause i avspilling 64 Bluetooth drift 65 Lytte til...

Страница 5: ...9 Anv nda h gtalaren 80 Uppladdning 81 Anslutningar 82 Anv nda AUX anslutningen 82 Allm n hantering 84 Sl p av h gtalaren 84 Justera volymen 84 Starta pausa uppspelning 85 Bluetooth anv ndning 86 Lyss...

Страница 6: ...ataaminen 102 Liit nn t 103 AUX liit nn n k ytt 103 Yleinen k ytt 105 Kaiuttimen kytkeminen p lle pois 105 nenvoimakkuuden s t minen 106 Toiston jatkaminen keskeytt minen 106 Bluetooth k ytt 107 Musii...

Страница 7: ...123 Tilslutninger 124 S dan bruges af AUX stikket 124 Generel betjening 126 S dan t ndes og slukkes h jttaleren 126 S dan justeres lydstyrken 126 S dan startes afspilningen og s ttes p pause 127 Betje...

Страница 8: ...ches your mains voltage Damage Please inspect the unit for damage after unpacking Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working normally or if it is damaged in any way s...

Страница 9: ...her sources of heat Naked Flames Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit Moisture To reduce the risk of fire electric shock or product damage do not expose this un...

Страница 10: ...connect the unit from the mains supply before connecting disconnecting other devices or moving the unit Unplug the unit from the mains socket before a lightning storm In the interests of safety and to...

Страница 11: ...on Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Never let anyone especially children push anything into the holes slots or any other openings in the case this could resu...

Страница 12: ...lectric shock do not remove screws The unit does not contain any user serviceable parts Please leave all maintenance work to qualified personnel Do not open any fixed covers as this may expose dangero...

Страница 13: ...elappen samsvarer med nettspenningen Skade Inspiser apparatet for skader etter oppakking Du m ikke fortsette betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt eller hvis den er skadet p noen m...

Страница 14: ...er Levende lys Plasser aldri noen form for lys eller pen ild p toppen av eller i n rheten av enheten Fuktighet For redusere risikoen for brann elektrisk st t eller produkt skade m ikke utsettes denne...

Страница 15: ...r mnettet f r du kobler til fra andre enheter eller ved flytting av enheten Koble enheten fra stikkontakten i tordenv r Av hensyn til sikkerhet og for unng un dvendig energiforbruk la aldri enheten st...

Страница 16: ...ppsyn for sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene spilleautomater eller andre pninger i saken dette kan resultere i d delig ele...

Страница 17: ...rn skruene Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell Ikke pne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning Vedlikehold S...

Страница 18: ...rs rjning Skada Kontrollera enheten efter uppackning Forts tt inte att anv nda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt eller om den r skadad p n got s tt st ng av dra ur kontakten och r dg r me...

Страница 19: ...av ljus eller andra eldflammor ovanp eller i n rheten av enheten Fuktighet F r att reducera risken f r att enheten tar eld uts tts f r elektrisk chock eller produktskada exponera den inte f r regn fuk...

Страница 20: ...et Koppla alltid ur enheten fr n huvudstr mmen innan du ansluter kopplar ur andra enheter eller flyttar p apparaten Dra ur enheten fr n huvudkontakten under skv der F r att vidta h g s kerhet och f r...

Страница 21: ...Barn b r f information s att de inte leker med enheten och fj rrkontrollen L t aldrig n gon person och s rskilt barn peta in n got i h len springorna eller andra ppningar i apparatens h lje det h r ka...

Страница 22: ...a skruvar Den h r enheten inneh ller inte n gra delar m jliga att reparera L mna allt underh llsarbete till kvalificerad personal ppna inte fastsskruvade skydd eftersom det h r kan f rorsaka exponerin...

Страница 23: ...ta ett laitteen etikettiin merkitty volttim r vastaa verkkovirtasi volttim r Vahingot Ole hyv ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen j lkeen l jatka laitteen k ytt jos ep il...

Страница 24: ...vista takoista V lt altistamista suoralle auringonvalolle ja muille l mp l hteille Avoimet liekit l koskaan aseta mink nlaisia kynttil it tai muita avoimia liekkej laitteen p lle tai l helle Kosteus A...

Страница 25: ...uuhun suljettuun paikkaan Varmista laitteelle riitt v ilmankierto Turvallisuus Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liit t irrotat muita laitteita tai liikutat laitetta Irrota laite verkkovirta...

Страница 26: ...T m n tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen ja aiheuttaa v ristynytt kuvaa tai nt Valvonta Lapsia kuuluu valvoa jotta he eiv t leikkisi laitteella ja kaukos timell l...

Страница 27: ...ppaassa Palveluhuolto Pit ksesi s hk iskun vaaran alhaisena l poista ruuveja Laitteessa ei ole mit n k ytt j n korjattavaksi sopivia osia Ole hyv ja j t kaikki huoltoty t p tev lle henkil kunnalle l a...

Страница 28: ...p ndingen i dit omr de Skade Inspic r enheden for skade n r du har pakket den ud Forts t ikke med at bruge enheden hvis du er i tvivl om den virker som den skal eller hvis den er beskadiget sluk tag s...

Страница 29: ...ekte sollys og andre varmekilder ben ild Plac r aldrig stearinlys eller ben ild ovenp eller t t p enheden Fugt Risikoen for brand elektrisk st d eller beskadigelse af produktet mindskes hvis du ikke u...

Страница 30: ...rhed Tag altid stikket ud af stikkontakten f r du tilslutter frakobler andre apparater eller flytter enheden Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr For en sikkerheds skyld og for at undg energ...

Страница 31: ...eger med enheden eller fjernbetjeningen Lad aldrig b rn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden det kan give d dbringende elektrisk st d CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN T...

Страница 32: ...es af bruger Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale Fjern ikke fastsiddende dele da du kan blive udsat for farlig sp nding Vedligeholdelse S rg for at tage stikket ud af stikkon...

Страница 33: ...some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the s...

Страница 34: ...move all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit USB to Micro USB Cable AUX IN cable I...

Страница 35: ...35 GB Product Overview Main Unit Front View 1 Speakers 1 1...

Страница 36: ...3 VOL Buttons Adjust volume level 4 Buttons In Bluetooth mode Skip to previous next track 5 Buttons In Bluetooth Mode Activate Bluetooth pairing Play Pause playback Answer Reject End a call In AUX Mo...

Страница 37: ...IN Socket Connect the AUX IN cable to a portable audio device 2 ON OFF Switch Power switch to turn the unit on off 3 DC IN 5V Socket Connect the USB to Micro USB Cable to a USB power equipment 4 RESE...

Страница 38: ...the Speaker When you use the unit for the first time or unused for long periods of time charge the unit fully The Charging Indicator lights up red while charging It will turn off when the unit is ful...

Страница 39: ...plug into the socket of a USB power equipment e g PC TV etc Make sure that the USB power is switched on for charging the unit AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF The unit is partially charged at shipment Ch...

Страница 40: ...40 GB Connections Using the AUX Connection Use the AUX IN Cable to connect the headphone socket of an audio device and the AUX IN socket of the unit AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF...

Страница 41: ...lly even if you are listening to music via Bluetooth connection Bluetooth is still connected If the unit is connected with a mobile device via Bluetooth connection you can still use the unit to receiv...

Страница 42: ...ill hear a greeting sound Push the power switch to OFF to switch off the unit If the AUX IN cable is not connected with the unit and there is no Bluetooth connection on the unit for about 3 minutes th...

Страница 43: ...on the device through the player Adjusting the Volume Press the VOL Button to adjust the volume In AUX IN mode press the Button to mute the speaker Press the Button to resume To Play Pause Playback In...

Страница 44: ...it with a Bluetooth device to listen to music 1 Switch on the unit 2 The unit will enter Bluetooth mode The Bluetooth indicator will flash green and red alternately OR Press and hold the Button The un...

Страница 45: ...hear beep once The Bluetooth indicator will light up orange and flash every 5 seconds Repeat above steps to pair another bluetooth device to this unit To disconnect a paired device switch off the Blu...

Страница 46: ...our device with the player 2 Play music via your device if it supports A2DP 3 Use the below buttons to control play if it supports AVRCP To pause resume play press the Button To adjust the voluem pres...

Страница 47: ...press the Button again To reject a call press and hold the Button The unit will resume music playback if any To active call waiting press and hold the Button while you are on a call While in a call T...

Страница 48: ...ill hear a long beep To resume the call press and hold the VOL Button You will hear a long beep Press the Button to reject a second incoming call This function works only if the mobile phone is connec...

Страница 49: ...t To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray aerosol at or near the unit Ensure the unit...

Страница 50: ...to something very minor The following table contains various tips Problem Cause Solution No Power Ensure that the unit is fully charged or connected with a power source Ensure that all the required c...

Страница 51: ...switched on Ensure that all the required cables are securely connected Ensure that the unit is switched on Press the Button to resume sound if the unit is muted Check the volume level of the unit Che...

Страница 52: ...Ensure that the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device The unit has a Bluetooth function that can receive a signal within 10 metres Keep a distance within 10 metres between the unit...

Страница 53: ...Distortion 1 1kHz 1W Audio Input Sensitivity 500mV Frequency Response 40 Hz 20 kHz Unit Dimensions Wxhxd 180 x 56 x 56 mm Unit Weight 0 34 kg Impedance 4 x 2 Rate Power 2W x 2 Bluetooth V3 0 EDR A2DP...

Страница 54: ...at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisning...

Страница 55: ...jenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er vedlagt Hovedenhet USB til mikro USB kabel AUX...

Страница 56: ...56 NO Produktoversikt Hovedenhet Sett forfra 1 H yttalere 1 1...

Страница 57: ...L knapper Juster lydstyrken 4 Knapper I Bluetooth modus Hoppe til forrige neste spor 5 Knapper I Bluetooth modus Aktiver Bluetooth paring Spill pause for avspilling svar avvise avslutt anrop I AUX mod...

Страница 58: ...oble AUX inn kabelen til en b rbar lydenhet 2 P AV bryter Str mbryter for sl enheten p og av 3 Likestr m inn 5 V kontakt Koble USB til mikro USB kabelen til utstyr som kan lade via USB 4 TILBAKESTILL...

Страница 59: ...Bruke h yttaleren N r du bruker enheten for f rste gang eller den ikke har v rt brukt p en lang stund m du lade enheten helt Ladeindikatoren lyser r dt under lading Den vil sl seg av n r enheten er fu...

Страница 60: ...pluggen inn i kontakten p en utstyr som kan lade via USB for eksempel PC TV osv Kontroller at USB str m er sl tt p for lade enheten AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF Enheten er delvis ladet ved levering L...

Страница 61: ...61 NO Tilkoblinger Koble til ekstrautstyr Bruk AUX inn kabelen for koble hodetelefonkontakten p en lydenhet til AUX inn kontakten p enheten AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF...

Страница 62: ...tomatisk selv om du h rer p musikk via en Bluetooth forbindelse Bluetooth er fortsatt tilkoblet Hvis enheten er koblet til en mobil enhet via Bluetooth kan du fortsatt bruke enheten til motta anrop me...

Страница 63: ...Du vil h re en velkomstlyd Skyv str mbryteren til AV for sl av enheten Dersom AUX IN kabelen ikke er koblet til enheten og enheten ikke mottar en Bluetooth tilkobling p ca 3 minutter vil enheten sl se...

Страница 64: ...spilleren Justere lydstyrken Bruk VOL knappen for justere volumet I AUX inn modus kan du trykke p knappen for dempe h yttaleren Trykk p knappen for fortsette Spille av ta pause i avspilling I Bluetoo...

Страница 65: ...Slik pares enheten med en Bluetooth enhet for lytte til musikk 1 Sl p enheten 2 Enheten g r i Bluetooth modus Bluetooth indikatoren blinker gr nt og r dt vekselvis ELLER Trykk og hold knappen Enheten...

Страница 66: ...et pip Bluetooth indikatoren lyser oransje og blinker hvert 5 sekund Gjenta trinnene ovenfor for koble en annen Bluetooth enhet til denne enheten For koble fra en sammenkoblet enhet sl r du av Bluetoo...

Страница 67: ...er A2DP 3 Bruk knappene under for styre avspillingen hvis den st tter AVRCP For ta pause i gjenoppta avspillingen trykker du p knappen Bruk VOL knappen for justere volumet Hvis du vil hoppe til et spo...

Страница 68: ...der du knappen Enheten vil gjenoppta musikkavspilling hvis aktuelt For aktivere ventende anrop trykker og holder du knappen mens du er i et anrop N r du er i et anrop For besvare et annet innkommende...

Страница 69: ...pipetone Du kan gjenoppta lysbildevisningen ved trykk og hold p VOL knappen Du h rer en lang pipetone Trykk p knappen for avvise et annet innkommende anrop Denne funksjonen fungerer bare hvis mobiltel...

Страница 70: ...heten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengj ringsmidler med alkohol ammoniakk eller skuremidler Ikke bruk aerosoler i n rheten av enheten Kontroller at st pslet e...

Страница 71: ...ken som regel bagatellmessig Tabellen nedenfor inneholder forskjellige tips Problem rsak l sning Ingen str m Kontroller at enheten er fulladet eller koblet til en str mkilde Kontroller at alle kabler...

Страница 72: ...sl tt p Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet Kontroller at enheten er sl tt p Trykk p knappen for gjenoppta lyd hvis enheten er dempet Kontroller volumet p enheten Kontroller lydinngangskilde...

Страница 73: ...tt p Kontroller at Bluetooth funksjonen er aktivert p begge Bluetooth enhetene Enheten har en Bluetooth funksjon og kan motta et signal innenfor 10 meter Hold en avstand p under 10 meter mellom enhet...

Страница 74: ...Overharmonisk THD 1 1kHz 1W F lsomhet for lydinngang 500mV Frekvensrespons 40 Hz 20 kHz Enhetsm l BxHxD 180 x 56 x 56 mm Enhetsvekt 0 34 kg Impedans 4 x 2 Merkeeffekt 2W x 2 Bluetooth V3 0 EDR A2DP A...

Страница 75: ...tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstr...

Страница 76: ...ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer Huvudenhet USB till Micro USB kabel AUX IN kabe...

Страница 77: ...77 SE Produkt versikt Huvudenhet Frontvy 1 H gtalare 1 1...

Страница 78: ...par Justerar volymniv n 4 Knappar I Bluetooth l ge Hoppa till f reg ende n sta sp r 5 Knappar I Bluetooth l ge Aktivera Bluetooth l nkning Spela upp pausa uppspelningen svara avvisa avsluta ett samtal...

Страница 79: ...g Anslut AUX IN kabeln till en b rbar ljudenhet 2 P AV knapp Str mreglage f r att sl p st nga av enheten 3 DC IN 5V kontakt Anslut USB till Micro USB kabeln till en USB str mutrustning 4 TERST LLNING...

Страница 80: ...da h gtalaren N r du anv nder enheten f r f rsta g ngen eller om den inte anv nts under en l ngre tid b r du ladda enheten helt Laddningsindikatorn lyser r tt under laddning Den slocknar n r enheten r...

Страница 81: ...USB kontakten till uttaget p en USB str mutrustning t ex dator TV etc Kontrollera att USB str mmen r p slagen f r att ladda enheten AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF Enheten r delvis uppladdad vid leverans...

Страница 82: ...82 SE Anslutningar Anv nda AUX anslutningen Anv nd AUX IN kabeln f r att ansluta h rlursuttaget p en ljudenhet till AUX IN uttaget p enheten AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF...

Страница 83: ...du lyssnar p musik via Bluetooth anslutning Bluetooth r fortfarande anslutet Om enheten r ansluten med en mobiltelefon via Bluetooth anslutning kan du fortfarande anv nda enheten f r att ta emot ett t...

Страница 84: ...l ndra str mreglaget till AV f r att sl av enheten Om inte AUX IN kabeln ansluts till enheten och det inte finns n gon Bluetooth anslutning p enheten p ca 3 minuter st ngs enheten av automatiskt ndra...

Страница 85: ...k som sparats p enheten genom spelaren I AUX IN l ge tryck p knappen f r att sl av ljudet i h gtalaren Tryck p knappen f r att forts tta Starta pausa uppspelning I Bluetooth l ge Tryck p knappen f r a...

Страница 86: ...nka enheten med en Bluetooth enhet f r att lyssna p musik 1 Sl p enheten 2 Enheten kommer att g in i Bluetooth l ge Bluetooth indikatorn blinkar gr nt och r tt v xelvis ELLER Tryck p och h ll ned kna...

Страница 87: ...p Bluetooth indikatorn lyser orange och blinkar var 5 e sekund Upprepa stegen ovan f r att l nka en Bluetooth enhet till den h r enheten Koppla fr n en l nkad enhet genom att st nga av Bluetooth funkt...

Страница 88: ...par f r att styra uppspelningen om den st der AVRCP Pausa teruppta uppspelningen genom att trycka p knappen Justera volymen genom att trycka p knappen VOL Om du vill hoppa till ett sp r trycker du p k...

Страница 89: ...ka p och h lla ned knappen Enheten kommer att teruppta uppspelning av musik om n gon F r att aktivera v ntande samtal tryck p och h ll ned knappen medan du har ett samtal Under ett samtal Svara p ett...

Страница 90: ...n En l ng signal h rs teruppta samtalet genom att tryck p och h ll ned knappen VOL En l ng signal h rs Tryck p knappen f r att avvisa ett andra inkommande samtal Den h r funktionen fungerar endast om...

Страница 91: ...orka av h ljet med en l tt fuktad luddfri trasa Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slipmedel Spreja inte en aerosol p eller i n rheten av enheten Kontrollera att enheten...

Страница 92: ...ofta p ett mindre fel F ljande tabell inneh ller olika tips Problem Orsak l sning Ingen str m Kontrollera att enheten r helt laddad eller ansluten till en str mk lla Kontrollera att alla kablar r ord...

Страница 93: ...som r p slagen Kontrollera att alla kablar r ordentligt anslutna Kontrollera att enheten r p slagen Tryck p knappen f r att sl p ljudet om enhetens ljud r avst ngt Kontrollera volymen p enheten Kontr...

Страница 94: ...en r p slagen Kontrollera att Bluetooth r aktiverat p din Bluetooth enhet Enheten har en bluetooth funktion som kan ta emot en signal inom 10 meters avst nd H ll ett avst nd inom 10 meter mellan enhet...

Страница 95: ...r Total harmonisk distorsion 1 1kHz 1W Ljuding ngsk nslighet 500mV Frekvensomf ng 40 Hz 20 kHz M tt BxHxD 180 x 56 x 56 mm Vikt 0 34 kg Impedans 4 x 2 M rkeffekt 2W x 2 Bluetooth V3 0 EDR A2DP AVRCP H...

Страница 96: ...iet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti...

Страница 97: ...purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Laite USB Micro USB kaapeli AUX IN k...

Страница 98: ...98 FI Tuotteen yleiskatsaus Laite N kym edest 1 Kaiuttimet 1 1...

Страница 99: ...t S d nenvoimakkuuden tasoa 4 painikkeet Bluetooth tilassa Siirry edelliseen seuraavaan raitaan 5 painikkeet Bluetooth tilassa Aktivoi Bluetooth laiteyhteyden muodostus Toisto tauko vastaa hylk lopeta...

Страница 100: ...nt Kytke AUX IN kaapeli kannettavaan audiolaitteeseen 2 Virtakytkin Virtakytkin laitteen kytkemiseen p lle pois p lt 3 DC IN 5V liit nt Kytke USB Micro USB kaapeli USB virtalaitteeseen 4 Nollauspaini...

Страница 101: ...Kaiuttimen k ytt Kun k yt t laitetta ensimm ist kertaa tai kun se on ollut pitk n k ytt m tt lataa laite t yteen Latauksen merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana Se sammuu kun laite on kokonaan l...

Страница 102: ...SB virtalaitteen esim tietokone tai televisio liit nt n Varmista ett USB virta on kytketty p lle laitteen lataamista varten AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF Laite on osin ladattu toimitettaessa Lataa lait...

Страница 103: ...103 FI Liit nn t AUX liit nn n k ytt K yt AUX IN kaapelia audiolaitteen kuulokeliit nn n ja laitteen AUX IN liit nn n liitt miseen AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF...

Страница 104: ...X tilaan vaikka kuuntelisit musiikkia Bluetooth yhteydell Bluetooth yhteytt ei katkaista Jos laite on yhdistetty mobiililaitteeseen Bluetooth yhteydell voit silti k ytt laitetta vastaanottamaan puhelu...

Страница 105: ...ervetulo nen Kytke laite pois p lt painamalla virtakytkin POIS asentoon Jos AUX IN kaapelia ei ole liitetty laitteeseen ja Bluetooth yhteytt laitteeseen ei ole noin 3 minuuttiin laite kytkeytyy automa...

Страница 106: ...n kautta nenvoimakkuuden s t minen Voit s t nenvoimakkuutta painamalla VOL painiketta AUX IN tilassa voit mykist kaiuttimen painamalla painiketta Jatka toistoa painamalla painiketta Toiston jatkaminen...

Страница 107: ...kanssa musiikin kuuntelemiseksi 1 Kytke laite p lle 2 Laite siirtyy Bluetooth tilaan Bluetooth ilmaisin vilkkuu vuorotellen vihre n ja punaisena TAI Pid painike painettuna Laite on siirtynyt laiteyhte...

Страница 108: ...kuu 5 sekunnin v lein Toista edell olevat vaiheet jos haluat liitt toisen Bluetooth laitteen t h n laitteeseen Jos haluat katkaista laiteyhteyden kytke laitteen Bluetooth toiminto pois p lt tai siirr...

Страница 109: ...en v lille 2 Toista musiikkia laitteella jos siin on A2DP tuki 3 K yt seuraavia painikkeita toiston ohjaukseen jos siin on AVRCP tuki Voit asettaa toiston tauolle tai jatkaa sit painamalla painiketta...

Страница 110: ...puhelun painamalla painiketta uudelleen Voit hyl t puhelun pit m ll painiketta painettuna Laite jatkaa musiikin toistoa jos sit toistettiin Jos haluat asettaa meneill n olevan puhelun pitoon pid paini...

Страница 111: ...krofonin pit m ll VOL painiketta painettuna Kuulet pitk n merkki nen Voit mykist laitteen mikrofonin pit m ll VOL painiketta Kuulet pitk n merkki nen Voit hyl t toisen tulevan puhelun painamalla paini...

Страница 112: ...m ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai hankaavia aineita l suihkuta aerosolia laitteelle tai l hell sit Varmista...

Страница 113: ...la jokin hyvin v h inen seikka Seuraavassa taulukossa on useita vihjeit Ongelma Syy Ratkaisu Ei virtaa Varmista ett laite on ladattu t yteen tai kytketty virtal hteeseen Varmista ett kaikki vaaditut k...

Страница 114: ...ty p lle Varmista ett kaikki vaaditut kaapelit on kytketty hyvin Varmista ett laite on kytketty p lle Jatka nen toistoa painamalla painiketta jos laite on mykistetty Tarkista laitteen nenvoimakkuuden...

Страница 115: ...on kytketty p lle Varmista ett Bluetooth toiminto on aktivoitu Bluetooth laitteessasi Laitteessa on Bluetooth toiminto joka pystyy vastaanottamaan signaalia 10 metriin saakka Pid laitteen ja Bluetoot...

Страница 116: ...konaisv ristym 1 1kHz 1W Audiotulon herkkyys 500mV Taajuusvaste 40 Hz 20 kHz Laitteen mitat LxKxS 180 x 56 x 56 mm Laitteen paino 0 34 kg Impedanssi 4 x 2 Nimellisteho 2W x 2 Bluetooth V3 0 EDR A2DP A...

Страница 117: ...ruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktioner...

Страница 118: ...ter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Hovedenheden USB til micro USB...

Страница 119: ...119 DK Produktoversigt Hovedenheden Set forfra 1 H jttalere 1 1...

Страница 120: ...VOL knapper Juster lydstyrken 4 knapper P Bluetooth tilstand G til forrige n ste nummer 5 knapper P Bluetooth tilstand Start Bluetooth forbindelse Afspil s t p pause Besvar afvis afslut et opkald P AU...

Страница 121: ...let til en b rbar lydenhed 2 T ND SLUK knap T nd sluk knap til at t nde og slukke for enheden 3 Str mstik DC IN 5V Slut USB til micro USB kablet til en str mforsynet enhed med et USB stik 4 NULSTILLIN...

Страница 122: ...jttaleren N r du bruger enheden for f rste gang eller hvis den ikke har v ret brugt i l ngere tid skal den f rst oplades helt Opladeindikatoren lyser r dt under opladning N r enheden er ladet helt op...

Страница 123: ...synet enhed med et USB stik f eks en pc et TV eller lignende S rg for at enheden med USB stikket er t ndt s h jttaleren kan oplades AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF Denne enhed er delvist opladet fra fabr...

Страница 124: ...124 DK Tilslutninger S dan bruges af AUX stikket Brug AUX IN kablet til at forbinde hovedtelefonstikket p en lydenhed med AUX IN stikket p enheden AUX IN ON RESET DC IN 5V OFF...

Страница 125: ...til musik via en Bluetooth forbindelsen Men Bluetooth forbindelsen opretholdes Hvis enheden forbindes til en mobilenhed via en Bluetooth forbindelse kan du stadig bruge enheden til at modtage telefono...

Страница 126: ...nappen p T ND for at t nde for enheden Herefter spiller h jttaleren en velkomsthilsen Stil t nd sluk knappen p SLUK for at slukke for enheden Hvis AUX IN kablet ikke er forbundet til enheden og Blueto...

Страница 127: ...en som er gemt p enheden Stil enheden p AUX IN tilstanden og tryk p knappen for at sl lyden fra Tryk igen p for at sl lyden til igen S dan startes afspilningen og s ttes p pause P Bluetooth tilstand T...

Страница 128: ...rdannes enheden med en Bluetooth enhed s du kan lytte til musik 1 T nd for enheden 2 Herefter g r enheden i Bluetooth tilstanden Bluetooth indikatoren blinker skiftevis gr n og r d ELLER Hold knappen...

Страница 129: ...plyd Bluetooth indikatoren lyser orange og blinker hvert 5 sekund Gentag ovenst ende trin for at pardanne en anden Bluetooth enhed med denne enhed Hvis du vil afbryde en pardannet enhed skal du slukke...

Страница 130: ...nst ende knapper til at styre afspilningen hvis den underst tter AVRCP For at s tte afspilningen p pause starte den igen skal du trykke p Brug knapperne VOL til at justere lydstyrken med Brug til at s...

Страница 131: ...ter begynder enheden af afspille musaikken igen hvis musikken spillede For at sl banke p funktionen til skal du holde nede men du er midt i et opkald Mens du er i et opkald For at besvare et andet ind...

Страница 132: ...er enheden en lang biplyd Hvis du vil genoptage opkaldet skal du hold knappen VOL Herefter afspiller enheden en lang biplyd Tryk p for at afvise et andet indg ende opkald Denne funktion virker kun hvi...

Страница 133: ...e kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller slibende midler Spr jt ikke med en aerosol p eller i n rheden a...

Страница 134: ...ndre rsag til det Nedenst ende oversigt indeholder forskellige gode r d Problem rsag l sning Ingen str m S rg for at enheden er ladet helt op eller forbundet til en str mkilde S rg for at alle de n dv...

Страница 135: ...dvendige kabler er korrekt tilsluttet S rg for at enheden er t ndt Hvis lyden p enheden er sl et fra skal du trykke p for at sl lyden til igen S rg for at der er skruet op for lyden p enheden S rg fo...

Страница 136: ...bluetooth funktionen er sl et til p din bluetooth enhed Enheden er udstyret med en Bluetooth funktion som kan modtage signaler indenfor 10m afstand S rg for at der er h jst 10 meter mellem enheden og...

Страница 137: ...r Harmonisk forvr ngning i alt 1 1kHz 1W Lydindgangens f lsomhed 500mV Frekvensrespons 40 Hz 20 kHz Enhedens m l BxHxD 180 x 56 x 56 mm V gt 0 34 kg Impedans 4 x 2 Str m 2W x 2 Bluetooth V3 0 EDR A2DP...

Страница 138: ...ment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product NO Symbolet p produktet eller emballasjen indike...

Страница 139: ...lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v nligen kontakta din lokala myndighet eller d r du inhandlade produkten FI Tuotteessa tai sen pakkau...

Страница 140: ...var at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Sortering og genbrug af dit affald n r du bortskaffer det vil hj lpe me...

Результаты поиска

Содержание SPSBTB14E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPSBTB14E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SPSBTB14E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SPSBTB14E

Отзывы:

Похожие инструкции для SPSBTB14E

Бренды по названию

Популярные бренды