Sandstrom SMMP90RDX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

SMMP90BKX SMMP-

90WHX SMMP90BLX

SMMP90RDX

Instruction Manual

Wireless Blue Trace Mouse

Käyttöopas

Langaton Blue Trace -hiiri

Instruksjonsmanual

Trådløs BlueTrace-mus

Brugervejledning

Trådløs mus med Blue Trace

Instruktionsbok

Trådlös blå spårningsmus

Návod K Použití

Bezdrátová myš s modrým trasováním

Návod S Pokynmi

Bezdrôtová myš Blue Trace

SMMP90BK_WH_BL_RDX_7L_IB_130830_Zell.indb 1

30/8/13 1:56 PM

Содержание SMMP90RDX

Страница 1: ...al Wireless Blue Trace Mouse K ytt opas Langaton Blue Trace hiiri Instruksjonsmanual Tr dl s BlueTrace mus Brugervejledning Tr dl s mus med Blue Trace Instruktionsbok Tr dl s bl sp rningsmus N vod K P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Anslut USB nanomottagaren 25 Aktivera den tr dl sa musen 25 Vilol ge 26 Tips och r d 26 Innhold NO Pakke opp 17 Produktoversikt 18 Systemkrav 19 Installere batteriet 19 Koble til USB nanomottakeren 2...

Страница 4: ...n 36 Gode r d 36 Obsah SK Vybalenie 42 Preh ad v robku 43 Po iadavky na syst m 44 Vkladanie bat rie 44 Pripojenie prij ma a USB Nano 45 Aktivovanie bezdr tovej my i 45 Re im sp nku 46 Rady a tipy 46 O...

Страница 5: ...of batteries may result in battery fluid leakage overheating or explosion Released battery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed To Reduce the...

Страница 6: ...terier kan f re til elektrolyttlekkasje overoppheting eller eksplosjon Batteriv ske som har lekket ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den...

Страница 7: ...anv ndning av batterier kan resultera i att batterierna l cker verhettas eller exploderar Frigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig...

Страница 8: ...Paristojen virheellinen k ytt voi johtaa paristonesteen vuotoon ylikuumenemiseen tai r j hdykseen Vuotanut paristoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmi...

Страница 9: ...batterier kan resultere i l kage af batteriv ske overophedning eller eksplosion L kket batteriv ske er rustfremmende og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det...

Страница 10: ...e zapnuto pokud m vyp na Bateri nap jen za zen Nespr vn pou it baterie m e v st k niku elektrolytu p eh t nebo v buchu Unikaj c elektrolyt je rav a m e b t jedovat Hroz po kozen poko ky a o tak po it...

Страница 11: ...enia nap jan z bat rie Nespr vne pou vanie bat ri m e vies k vyte eniu tekutiny prehrievaniu alebo v buchu bat rie Vyte en tekutina z bat rie je koroz vna a m e by toxick To m e sp sobi pop leniny pok...

Страница 12: ...Instruction Manual Thank youfor purchasing your new Sandstr m Wireless BlueTrace Mouse We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the...

Страница 13: ...Left Button Scrolling Wheel LED Indicator Connect Button ON OFF Switch CONNECT OFF ON Battery Cover Mouse Indicator Power ON LED is on for 3 sec During Pairing LED blinks 3 times Low Battery Warning...

Страница 14: ...rt one AAA battery 3 Close the battery cover System Requirements Operating Systems Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hardware 1 available USB port CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Please ensure t...

Страница 15: ...itch the ON OFF button to power on the mouse and then the mouse will automatically connect to the receiver plugged into your computer Nano Receiver CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Move the mouse If the...

Страница 16: ...port and then reinsert it To reactivate the mouse switch it on off and on again using the ON OFF switch on the bottom of the mouse 5 Repeat the connection procedure You can also try moving the mouse...

Страница 17: ...Nanomottaker AAA st rrelse batteri Instruksjonsmanual Takkfor at du kj pte ny Sandstr m tr dl s BlueTrace mus Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig...

Страница 18: ...m p LED lampen lyser i 3 sek Under paring LED lampen blinker 3 ganger Advarsel om lavt batteri LED lampen blinker 10 ganger n r p H yre knapp Venstre knapp Rullehjul LED indikator Koble til knapp P A...

Страница 19: ...t 2 Sett inn ett AAA batteri 3 Lukk batteridekslet Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Maskinvare 1 tilgjengelig USB port CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON P se at batter...

Страница 20: ...ruk P AV knappen til sl p musen som deretter vil koble til nanomottakeren i datamaskinen automatisk Nanomottaker CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Flytt musen Hvis mark ren ikke reagerer m...

Страница 21: ...erk kan du ta nanomottakeren ut av USB porten og sette den inn igjen Aktiver musen p nytt ved sl den p av og p igjen med P AV bryteren under musen 5 Gjenta tilkoblingsprosedyren Du kan ogs fors ke fly...

Страница 22: ...ristorlek Instruktionsbok Tack f r att duk pt din nya Sandstr ms tr dl sa bl sp rningsmus Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna...

Страница 23: ...Str mbrytare P LED r p i 3 sek Under parning LED blinkar 3 g nger Varning f r svagt batteri LED blinkar 10 g nger vid p slagning H ger knapp V nster knapp Rullhjul LED Indicator Anslutningsknapp P AV...

Страница 24: ...ket 2 S tt i ett AAA batteri 3 St ng batterilocket Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows 2000 XP Vista och Windows 7 H rdvara 1 tillg nglig USB port CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Se till att bat...

Страница 25: ...ppen f r att sl p musen och musen kommer sedan automatiskt att ansluta till mottagaren som r inkopplad in datorn Nanomottagare CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Flytta musen Om mark ren int...

Страница 26: ...n nanomottagaren fr n USB porten och s tt sedan in den igen F r att teraktivera musen sl p den st ng av och sl p igen med P AV brytaren p undersidan av musen 5 Upprepa anslutningsproceduren Du kan ock...

Страница 27: ...otin AAA kokoinen paristo K ytt opas Kiitos kun ostit uuden Sandstr min langattoman USB BlueTrace hiiren Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki lait...

Страница 28: ...p ll 3 s Laiteparin muodostuksen aikana LED vilkkuu 3 kertaa Akkuvirta v hiss varoitus LED vilkkuu 10 kertaa kun hiiri kytket n p lle Oikea painike Vasen painike Vierityskiekko LED merkkivalo Yhdist p...

Страница 29: ...tta 2 Asenna yksi AAA paristo 3 Sulje paristolokeron kansi J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Laitteisto 1 vapaa USB portti CONNECT OFF ON CONNECT OFF...

Страница 30: ...p lle P LLE POIS painikkeella Hiiri muodostaa t ll in automaattisesti yhteyden tietokoneeseen liitettyyn vastaanottimeen Nano vastaanotin CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Siirr hiirt Jos k...

Страница 31: ...in USB portista ja liit takaisin Voit aktivoida hiiren uudelleen kytkem ll sen p lle ja pois ja uudelleen p lle hiiren pohjassa olevalla P LLE POIS kytkimell 5 Toista liit nt toimenpide Kokeile my s h...

Страница 32: ...ret Mus Nano modtager AAA batteri Brugervejledning Takfor k bet af dit nye Sandstr m tr dl se BlueTrace mus Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeni...

Страница 33: ...e er t ndt i 3 sek Under sammenkoblingen Lysdioden blinker 3 gange Advarsel om lavt batteriniveau Lysdioden blinker 10 gange n r enheden t ndes H jre knap Venstre knap Rullehjul Lysdiode indikator For...

Страница 34: ...tteril get 2 Is t et AAA batteri 3 Luk batteril get Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hardware 1 tilg ngelig USB port CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON S rg for at vend...

Страница 35: ...LUK knappen til at t nde for musen hvorefter den automatisk forbinder til modtager som er sluttet til din computer Nano modtager CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Flyt musen Hvis musen ikke...

Страница 36: ...ger ud af USB porten og s t den i igen Du kan genaktivere musen ved at t nde slukke og t nde for den igen p T ND SLUK kontakten i bunden af musen 5 Gentag forbindelsesproceduren Du kan ogs pr ve at fl...

Страница 37: ...a Baterie AAA mikrotu ka N vod K Pou it D kujeme e jste zakoupili novou bezdr tovou my Sandstr m BlueTrace Doporu ujeme v novat dostatek asu p e ten tohoto n vodu k obsluze abyste se pln sezn mili se...

Страница 38: ...trolka my i Zapnut LED sv t 3 s B hem p rov n LED blikne 3kr t Varov n vybit baterie LED p i zapnut 10x blikne Prav tla tko Lev tla tko Rolovac kole ko Indik tor LED Tla tko P ipojit Vyp na ZAP VYP CO...

Страница 39: ...2 Vlo te baterii AAA 3 Zav ete kryt prostoru pro baterie Syst mov po adavky Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Windows 7 Hardware 1 voln USB port CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Zkontrol...

Страница 40: ...ov my i Vyp na em ZAP VYP zapn te my ta se automaticky spoj s p ij ma em p ipojen m k po ta i Nano p ij ma CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Pohn te my Pokud kurzor nereaguje stiskn te tla...

Страница 41: ...pojte nano p j ma z USB portu a pak jej znovu p ipojte My znovu aktivujete tak e ji zapnete vypnete a znovu zapnete vyp na em ZAP VYP na doln stran my i 5 Opakujte postup p ipojen M ete tak zkusit my...

Страница 42: ...e ste si zak pili nov bezdr tov my BlueTrace od spolo nosti Sandstr m Odpor ame v m aby ste ste si vyhradili as na pre tanie tohto n vodu na obsluhu s cie om plne porozumie v etk m funkci m ktor toto...

Страница 43: ...iesko LED indik tor Tla idlo Zapoji Dvojpolohov vyp na CONNECT OFF ON Kryt priehradky pre bat rie Indik tor na my i Zapn LED indik tor svieti 3 sekundy Po as p rovania LED indik tor blikne 3 kr t V st...

Страница 44: ...Vlo te bat riu ve kosti AAA 3 Zatvorte kryt na priehradku pre bat rie Po iadavky na syst m Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Windows 7 Hardv r 1 dostupn USB port CONNECT OFF ON CONNEC...

Страница 45: ...my i Dvojpolohov m vyp na om zapnite my a potom sa my automaticky pripoj k prij ma u ktor je pripojen k po ta u Nano prij ma CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON CONNECT OFF ON Pohyb my ou Ak kurzor nereagu...

Страница 46: ...j ma odpojte z USB portu a potom znovu zapojte Ak chcete my znovu aktivova my zapnite vypnite a znovu zapnite dvojpolohov m vyp na om v spodnej asti my i 5 Zopakujte postup zapnutia My m ete tie sk si...

Страница 47: ...vanlig restavfall fra husholdningen nsker du mer informasjon m du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kj pte produktet Features and specifications are subject to change wi...

Страница 48: ...erligare information kontakta de lokala myndigheterna eller din terf rs ljare d r du k pte produkten Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jotka ovat...

Страница 49: ...ed det normale husholdningsaffald Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at f yderligere information Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel Windows er et registreret varem r...

Страница 50: ...uj chemik lie ktor s kodliv pre ivotn prostredie Aby sa chr nilo ivotn prostredie star bat rie zlikvidujte v s lade s miestnymi predpismi a nariadeniami Bat rie neodhadujte do domov ho odpadu al ie in...

Страница 51: ......

Страница 52: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK SMMP90BK_WH_BL_RDX 130830V3...

Результаты поиска

Содержание SMMP90RDX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SMMP90RDX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMMP90RDX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды