manualshive.com logo in svg

Sandstrom SMK1011, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Sandstrom SMK1011 Скачать руководство пользователя страница 5

GB

5

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you 

dispose of it please do so according to local regulations.
The following items are included:

Thank you

 for purchasing your new Sandstrøm 

Wireless Multimedia Keyboard and Optical Mouse.
Before commencing the installation and set up, please 

check that you have all the items and familarise yourself 

with this Quick Start Guide.

Quick Start Guide

(PN.: SMK1011-002)

Keyboard

Mouse

Nano Receiver

(P.N.: MRN)

AAA Size Batteries x 4

(PN.: SMK1011-AAA)

Esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F11

F12

F9

F10

Print

SysRq

Scroll

Lock

Pause

Break

Delete

Page

Up

Page

Down

End

Backspace

Home

}
]

{
[

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

A

S

D

F

G

H

J

K

L

Z

X

C

V

B

N

M

Caps Lock

Ctrl

Alt

Alt

Ctrl

Insert

Tab

<

,

>

.

?
/

:
;

@

~
#

Shift

|
\

!
1

2

£
3

%
5

^
6

&
7

(
9

)
0

_

-

+
=

~
#

7
Home

4

1
End

5

8

9
PgUp

6

3
PgDn

0

Ins

.

Del

Enter

+

-

*

/

Num

Lock

2

*
8

$
4 C

SMK1011_IB_7L_RC_final120625.indb   5

25/06/2012   2:27 PM

Содержание SMK1011

Страница 1: ...atastatur og tr dl s optisk mus Snabbstartguide Tr dl s multimediatangentbord och optisk mus Pikaopas Langaton multimedian pp imist ja optinen hiiri Startvejledning Tr dl st multimedietastatur og opti...

Страница 2: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 2 25 06 2012 2 27 PM...

Страница 3: ...23 Funktionsknappar 24 Fels kning 25 S kerhetsvarningar 56 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 26 Tuotteen yleiskatsaus 27 N pp imist 27 Hiiri 27 J rjestelm vaatimukset 27 Pariston asentaminen 28 Liit...

Страница 4: ...robku 48 Kl vesnica 48 My 48 Po iadavky na syst m 48 Vkladanie bat rie 49 Prip janie zariaden 50 Aktiv cia 51 Funk n kl vesy 52 Odstra ovanie probl mov 53 Bezpe nostn v strahy 60 MK1011_IB_7L_RC_final...

Страница 5: ...ll the items and familarise yourself with this Quick Start Guide Quick Start Guide PN SMK1011 002 Keyboard Mouse Nano Receiver P N MRN AAA Size Batteries x 4 PN SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8...

Страница 6: ...Wheel Function Keys Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps...

Страница 7: ...2 Insert batteries 3 Close the battery cover Please ensure the batteries polarities match the battery compartment s polarities OPEN ON OFF CONNECT Battery Cover Battery Cover ON OFF Button Connect Bu...

Страница 8: ...ry compartment cover as shown in the diagram below Step 2 Plug the Nano Receiver directly into your computer s USB port Step 3 Adjust the angle of the keyboard by lifting the feet OPEN ON OFF C O N N...

Страница 9: ...SB port press the Connect button on the mouse to activate the connection between the mouse keyboard and the RF receiver OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Connect Button ON OFF Button For energy savin...

Страница 10: ...Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Home 4 1 End 5 8 9 PgUp 6...

Страница 11: ...etween the mouse and the Nano receiver 5 If the Nano receiver is plugged into a USB hub try plugging it directly into the computer 6 Move the keyboard closer to the receiver 7 If mouse performance is...

Страница 12: ...alle delene og gj r deg kjent med denne hurtigstartguiden Hurtigstartguide Delnr SMK1011 002 Tastatur Mus Nanomottaker Delnr MRN Batterier st rrelse AAA x 4 Delnr SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7...

Страница 13: ...Funksjonstaster Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Loc...

Страница 14: ...t 2 Sett inn batteriet batteriene 3 Lukk batteridekslet P se at batterienes polaritet samsvarer med merkingen i batterirommet OPEN ON OFF CONNECT Batterideksel Batterideksel P av knapp Koble til knapp...

Страница 15: ...dekslet som vist i figuren nedenfor Trinn 2 Sett nanomottakeren direkte inn i datamaskinens USB kontakt Nanomottaker USB kontakt Trinn 3 Juster tastaturvinkelen ved vippe ut f ttene OPEN ON OFF C O N...

Страница 16: ...kten trykk p Koble til knappen p musen for aktivere den tr dl se forbindelsen mellom musen tastaturet og RF mottakeren OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Koble til knapp P av knapp Spar str m ved sett...

Страница 17: ...Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Ho...

Страница 18: ...n metallgjenstander mellom musen og nanomottakeren 5 Hvis nanomottakeren er tilkoblet et USB nav kan du pr ve sette den direkte inn i datamaskinen 6 Flytt tastaturet n rmere nanomottakeren 7 Dersom mu...

Страница 19: ...u har alla delar och bekanta dig med denna snabbstartguide Snabbstartguide Art nr SMK1011 002 Tangentbord Mus Nanomottagare Art nr MRN AAA batterier x 4 Art nr SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8...

Страница 20: ...Funktionsknappar Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Loc...

Страница 21: ...terilocket 2 S tt i batterier 3 St ng batterilocket Se till att batteriernas polaritet matchar batterifackets polaritet OPEN ON OFF CONNECT Batterilock Batterilock P AV knapp Anslutningsknapp MK1011_I...

Страница 22: ...kets lock s som visas i bilden nedan Steg 2 Koppla in nanomottagaren direkt i datorns USB port Nanomottagare USB port Steg 3 St ll in vinkeln p tangentbordet genom att lyfta f tterna OPEN ON OFF C O N...

Страница 23: ...tryck p anslutningsknappen p musen f r att aktivera anslutningen mellan musen tangentbordet och RF mottagaren OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Anslutningsknapp P AV knapp F r energibesparing ndra P...

Страница 24: ...10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7...

Страница 25: ...agen 4 Ta bort metallf rem l mellan musen och nanomottagaren 5 Om nanomottagaren r inkopplad i en USB hubb f rs k att koppla in den direkt i datorn 6 Flytta tangentbordet n rmare mottagaren 7 Om muspr...

Страница 26: ...i pakkauksesta puutu mit n osaa ja tutustu t h n pikaoppaaseen Pikaopas Osanro SMK1011 002 N pp imist Hiiri Nano vastaanotin Osanro MRN AAA koon paristo x 4 Osanro SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7...

Страница 27: ...ityspainike Toiminton pp imet Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B...

Страница 28: ...tta 2 Asenna paristot 3 Sulje paristolokeron kansi Varmista ett akun navat vastaavat akkulokeron napamerkint j OPEN ON OFF CONNECT Paristolokeron kansi Paristolokeron kansi P LLE POIS painike Yhdist p...

Страница 29: ...sta kuten alla olevassa kaaviossa on esitetty Vaihe 2 Liit Nano vastaanotin suoraan tietokoneen USB porttiin Nano vastaanotin USB portti Vaihe 3 S d n pp imist n kulmaa jalkaa nostamalla OPEN ON OFF C...

Страница 30: ...ina hiiren Yhdist painiketta aktivoidaksesi hiiren n pp imist n ja RF vastaanottimen v lisen yhteyden OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Yhdist painike P LLE POIS painike Energian s st miseksi kytke h...

Страница 31: ...Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Home 4 1 End 5 8 9 PgUp 6 3...

Страница 32: ...Nano vastaanottimen v list 5 Jos Nano vastaanotin on liitetty USB keskittimeen kokeile sen liitt mist suoraan tietokoneeseen 6 Siirr n pp imist l hemm s vastaanotinta 7 Jos hiiren toiminta on hidasta...

Страница 33: ...t alle delene er med i pakken og du skal g re dig bekendt med denne startvejledning Startvejledning PN SMK1011 002 Tastatur Mus Nano modtager P N MRN AAA batterier x 4 PN SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F...

Страница 34: ...ktionstaster Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ct...

Страница 35: ...ft batteril get 2 S t batterier i 3 Luk batteril get S rg for at vende batterierne korrekt i batterirummet OPEN ON OFF CONNECT Batteril g Batteril g T ND SLUK knap Forbind knap MK1011_IB_7L_RC_final1...

Страница 36: ...erl get som vist p billedet nedenfor Trin 2 Stik Nano modtageren direkte i USB porten p din computer Nano modtager USB port Trin 3 Juster vinklen p tastaturet ved at folde f dderne ud OPEN ON OFF C O...

Страница 37: ...l du trykke p aktiveringsknappen p musen s forbindelsen mellem musen tastaturet og RF modtageren aktiveres OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Forbind knap T ND SLUK knap Du kan spare energi ved at sti...

Страница 38: ...Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Home 4 1 End 5 8 9 PgU...

Страница 39: ...nstande mellem musen og nano modtageren 5 Hvis nano modtageren er forbundet til en USB hub kan du pr ve at forbinde den direkte til computeren i steder for 6 Flyt tastaturet t ttere p modtageren 7 Hvi...

Страница 40: ...v echny polo ky a seznamte se s touto stru nou p ru kou Stru n p ru ka d lu SMK1011 002 Kl vesnice My Nano p ij ma d lu MRN Baterie AAA x 4 d lu SMK1011 AAA Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10...

Страница 41: ...ko Kl vesy funkc Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Loc...

Страница 42: ...2 Vlo te baterie 3 Zav ete kryt prostoru pro baterie Zkontrolujte dodr en polarity podle zna ek na bateri ch a v prostoru pro baterie OPEN ON OFF CONNECT Kryt baterie Kryt baterie Vyp na ON OFF Tla tk...

Страница 43: ...prostoru pro baterie viz n sleduj c obr zek Krok 2 P ipojte nano p ij ma p mo do USB portu po ta e Nano p ij ma USB port Krok 3 Zvednut m no ek nastavte sklon kl vesnice OPEN ON OFF C O N N E C T MK10...

Страница 44: ...reaguj stisknut m tla tka P ipojit na my i a aktivujte p ipojen mezi my kl vesnic a RF p ij ma em V z jmu spory energie p epnut m tla tka ZAPNUTO VYPNUTO na doln stran my i do polohy VYPNUTO p eru te...

Страница 45: ...Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Home 4 1 End 5 8 9 Pg...

Страница 46: ...a zapnut 4 Odstra te kovov objekty mezi my a nano p ij ma em 5 Pokud je nano p ij ma p ipojen k rozbo ova i USB zkuste jej p ipojit p mo k po ta i 6 P em st te kl vesnici bl e k p ij ma i 7 Pokud my f...

Страница 47: ...oz cii v etky polo ky a obozn mte sa s t mto stru n m n vodom na pou vanie Stru n n vod na pou vanie dielu SMK1011 002 Kl vesnica My Nano prij ma slo dielu MRN Typ bat ri AAA 4 ks dielu SMK1011 AAA Es...

Страница 48: ...liesko Funk n kl vesy Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Cap...

Страница 49: ...bat rie 3 Zatvorte kryt na priehradku pre bat rie Polarita bat ri sa mus zhodova s polaritou v priehradke pre bat rie OPEN ON OFF CONNECT Kryt priehradky pre bat rie Kryt priehradky pre bat rie Tla i...

Страница 50: ...prij ma Nano tak ako je to zn zornen na obr zku ni ie 2 krok Prij ma Nano pripojte priamo do portu USB v po ta i Nano prij ma Port USB 3 krok Uhol sklonu kl vesnice nastavte nadvihnut m p tiek OPEN ON...

Страница 51: ...tla idla Pripoji v spodnej asti my i alebo na kl vesnici aktivujte spojenie medzi my ou kl vesnicou a prij ma om RF OPEN ON OFF CONNECT ON OFF CONNECT Tla idlo Zapoji Tla idlo ZAP VYP Ak chcete etri...

Страница 52: ...Pause Break Delete Page Up Page Down End Backspace Home Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Caps Lock Ctrl Alt Alt Ctrl Insert Tab Shift 1 2 3 5 6 7 9 0 _ 7 Home 4 1 End 5 8 9 PgUp 6 3...

Страница 53: ...a prij ma om Nano odstr te v etky kovov predmety 5 Ke je prij ma Nano zapojen do rozbo ova a USB sk ste ho priamo zapoji do po ta a 6 Kl vesnicu presu te bli ie k prij ma u 7 Ak je innos my i pomal al...

Страница 54: ...overheating or explosion Released battery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Don t disassemble the keyboard and the mouse or remove any pa...

Страница 55: ...eksplosjon Batteriv ske som har lekket ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges Ikke ta tastaturet eller musen fra hverandre eller...

Страница 56: ...ettas eller exploderar Frigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja Demontera inte tangentbordet och musen eller ta bort n g...

Страница 57: ...n tai r j hdykseen Vuotanut paristoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn l pura n pp imist ja hiirt l k irrota siit mit n os...

Страница 58: ...t batteriv ske er rustfremmende og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes Undg at skille tastaturet og musen ad eller fjerne nogle af deres dele Undg at...

Страница 59: ...pou it baterie m e v st k niku elektrolytu p eh t nebo v buchu Unikaj c elektrolyt je rav a m e b t jedovat Hroz po kozen poko ky a o tak po it je kodliv Kl vesnici ani my nedemontujte ani nevyj mejt...

Страница 60: ...tekutiny prehrievaniu alebo v buchu bat rie Vyte en tekutina z bat rie je koroz vna a m e by toxick To m e sp sobi pop leniny poko ky a o a ak sa prehltne je zdraviu kodliv Kl vesnicu a my nerozobera...

Страница 61: ...eeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm...

Страница 62: ...ka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi k ytettyjen paristojen h vitt minen paikallisten lakien ja s d sten mukaisesti l h vit paristoja normaalin talousj tteen mukana Jos haluat...

Страница 63: ...merkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa DSG International Sourcing ilmoittaa ett langaton n pp imist ja hiiri ovat 1999 5 EY direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien erillisten m r...

Страница 64: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 64 25 06 2012 2 27 PM...

Страница 65: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 65 25 06 2012 2 27 PM...

Страница 66: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 66 25 06 2012 2 27 PM...

Страница 67: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 67 25 06 2012 2 27 PM...

Страница 68: ...MK1011_IB_7L_RC_final120625 indb 68 25 06 2012 2 27 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды