manualshive.com logo in svg

Sandstrom SKBTPB17E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sandstrom SKBTPB17E Скачать руководство пользователя страница 37

37

SE

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt 

inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det 

ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en 

ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska 

apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning 

kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar 

och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och 

miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, 

vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga 

för miljön. 

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och 

bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare 

där du köpte produkten.

Den trådlösa LAN-hårdvaran i produkten överensstämmer med kraven och 

förordningarna i EU-direktiv 1999/5/EC (R&TTE). Begränsningar kan gälla för detaljer, gå 

till www.currys.co.uk/compliance.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Förenta 

Staterna och i andra länder.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är 

erkända.

Содержание SKBTPB17E

Страница 1: ...Wireless Keyboard with Touchpad Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning SKBTPB17E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ys 14 Touchpad Features 15 Typing Language specific Characters 16 Hints and Tips 17 Specifications 18 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 20 Produktoversikt 21 Sett ovenfra 21 Sett nedenfra 21...

Страница 4: ...er 32 Touchpad Features 33 Skriva spr kspecifika tecken 34 Tips och r d 35 Specifikationer 36 FI Sis lt Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 38 Tuotteen yleiskatsaus 39 N kym p lt 39 N kym alta...

Страница 5: ...10 Udpakning 47 Produktoversigt 48 Set oppefra 48 Set fra bunden 48 Is t batteriet 49 S dan forbindes nano donglen 49 Aktivering af tastatur 50 Funktionstaster 50 Touchpad Features 51 Indtastningsspr...

Страница 6: ...tery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Do not disassemble the keyboard or remove any parts Do not immerse the keyboard in water or any liq...

Страница 7: ...ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann eller andre v...

Страница 8: ...rigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja Demontera inte tangentbordet eller ta bort n gra delar Placera inte tangentborde...

Страница 9: ...stoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn l pura n pp imist l k irrota siit mit n osaa l aseta n pp imist veteen tai muuhun n...

Страница 10: ...e og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes Undg at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele Undg at tastaturet kommer i kontant med vand eller andr...

Страница 11: ...some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packa...

Страница 12: ...12 GB Product Overview Top View Bottom View LED Indicator Battery Compartment ON OFF Switch Touchpad...

Страница 13: ...the battery cover 2 Insert 2 x AAA battery 3 Close the battery cover Please ensure the batteries polarities match the battery compartment s polarities Connecting the Nano Dongle Remove the Nano Dongl...

Страница 14: ...er down when it is idled for 10 minutes To wake it up press any key Function Keys To access these functions press the Fn key and the desired function key together Start the default Web browser and loa...

Страница 15: ...15 GB Touchpad Features One finger click Left click One finger slide Move cursor Two finger click Right click Double Click then slide Move object Two finger slide up down Scroll up down...

Страница 16: ...16 GB Typing Language specific Characters To type specific Nordic characters please refer to the table below Keypress NO SE FI DK Shift Alt Gr...

Страница 17: ...oard performance is slow or intermittent around a wireless network unplug the Nano Dongle from the USB port and then reinsert it To reactivate the keyboard switch it on off and on again using the ON O...

Страница 18: ...Wireless Frequency 2 4GHz Operating Range 8m open space Frequency Band s 2403 2472 MHz Max Radio Frequency Power Transmitted Keyboard 8 dBm Dongle 4 dBm Dimension L x W x H 128 8 x 355 x 15 mm Net Wei...

Страница 19: ...ur local authority or where you purchased your product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment...

Страница 20: ...l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta he...

Страница 21: ...21 NO Produktoversikt Sett ovenfra Sett nedenfra LED indikator Batterirom P AV bryter Touchpad...

Страница 22: ...blinke 1 Fjern batteridekslet 2 Sett inn 2 x AAA batteri 3 Lukk batteridekslet S rg for batteriets polaritet matcher batteriholderens polaritet Koble til Nano donglen Fjern Nano dongle fra tastaturet...

Страница 23: ...inaktivt I 10 minutter For reaktivere det trykk p en tast Funksjonstaster Du f r tilgang til disse funksjoneneved trykke Fn tasten og nsket funksjonstast sammen Start standard nettleser og last starts...

Страница 24: ...24 NO Styreflatefunksjoner Klikk med n finger Venstreklikk Gli med n finger Flytt mark r Klikk med to fingre H yreklikk Dobbeltklikk og skyv Flytt objekt Skyv opp ned med to fingre Bla opp ned...

Страница 25: ...25 NO Skrive inn spesialtegn for spr k For skrive spesielle nordiske tegn kan du se tabellen nedenfor Tastetrykk NO SE FI DK Shift Alt Gr...

Страница 26: ...inn i datamaskinen Dersom tastaturet er treg eller virker ujevnt i n rheten av et tr dl st nettverk kan du ta donglen ut av USB porten og sette den inn igjen Aktiver tastaturet p nytt ved sl den p av...

Страница 27: ...soft Windows 7 8 10 Tr dl s frekvens 2 4GHz Avstand drift 8m pen plass Frekvensb nd 2403 2472 MHz Maksimal radioeffekt som sendes Tastaturet 8 dBm Musen 4 dBm M l D x B x H 128 8 x 355 x 15 mm Nettove...

Страница 28: ...ktet Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for milj et For ta vare p milj et m brukte batterier avhendes i samsvar med lok...

Страница 29: ...hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll...

Страница 30: ...30 SE Produkt versikt Vy ovanifr n Vy underifr n LED indikator Batterifack P AV brytare Pekplatta...

Страница 31: ...ort batterilocket 2 S tt i 2 x AAA batteri 3 St ng batterilocket Se till att batteriets polaritet matchar de indikerade polariteterna i batterifacket Anslut till nano donglen Ta bort nano dongle fr n...

Страница 32: ...et inte har anv nts i 10 minuter F r att v cka det tryck p vilken tangent som helst Funktionstangenter F r att ppna dessa funktioner tryck p Fn knappen och den nskade funktionsknappen samtidigt Starta...

Страница 33: ...SE Pekplattans funktioner Klicka med ett finger V nsterklick Dra med ett finger Flytta mark r Klicka med tv fingrar H gerklick Dubbelklicka och dra Flytta objekt Dra upp ner med tv fingrar Rulla upp n...

Страница 34: ...34 SE Skriva spr kspecifika tecken F r att skriva specifika nordiska tecken se tabellen nedan Tangenttryckning NO SE FI DK Shift Alt Gr...

Страница 35: ...oj mn runt ett tr dl st n tverk koppla ifr n donglen fr n USB porten och s tt sedan in den igen F r att teraktivera tangentbordet sl p den st ng av och sl p igen med str mbrytaren p undersidan av muse...

Страница 36: ...8 10 Tr dl s frekvens 2 4GHz Anv ndningsavst nd 8m friyta Frekvensband 2403 2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt som verf rs Tangentbordet 8 dBm Musen 4 dBm M tt D x B x H 128 8 x 355 x 15 mm Nettovi...

Страница 37: ...ndning v nligen kontakta din lokala myndighet eller d r du inhandlade produkten Meddelande om kassering av batterier Batteriet som anv nds i denna produkt inneh ller kemikalier som r skadliga f r mil...

Страница 38: ...vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt...

Страница 39: ...39 FI Tuotteen yleiskatsaus N kym p lt N kym alta LED merkkivalo Paristolokero P LLE POIS kytkin Ohjauslevy...

Страница 40: ...oista paristolokeron suoja 2 Asenna 2 x AAA paristo 3 Sulje paristolokeron kansi Varmista ett pariston polaarisuus vastaa paristolokeron merkint j Yhdist minen Nano k ytt avaimeen Irrota Nano k ytt av...

Страница 41: ...ytet 10 minuuttiin Her t se painamalla mit tahansa n pp int Toiminton pp imet K ytt ksesi n it toimintoja paina yht aikaa Fn n pp int ja haluttua toiminton pp int K ynnist oletus Web selain ja lataa...

Страница 42: ...uudet Yhden sormen napsautus Vasen klikkaus Yhden sormen liu utus Siirr kohdistinta Kahden sormen napsautus Oikealla painikkeella Kaksoisnapsauta ja sitten liu uta Siirr kohde Kahden sormen liu utus y...

Страница 43: ...43 FI Kielikohtaisten merkkien n pp ily N pp ill ksesi pohjoismaisia erikoismerkkej katso alla oleva taulukko N pp ilyn NO SE FI DK Shift Alt Gr...

Страница 44: ...hidasta tai katkonaista langattomassa verkossa irrota dongle USB portista ja liit takaisin Voit aktivoida hiiren uudelleen kytkem ll sen p lle ja pois ja uudelleen p lle n pp imist pohjassa olevalla...

Страница 45: ...8 10 Langaton taajuus 2 4GHz K ytt et isyys 8m avoin tila Taajuuskaista t 2403 2472 MHz Maksimi l hetetty radiotaajuusteho N pp imist 8 dBm Hiiri 4 dBm Mitat S x L x K 128 8 x 355 x 15 mm Nettopaino 3...

Страница 46: ...Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt paristot paikallisten lakien ja...

Страница 47: ...f eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du...

Страница 48: ...48 DK Produktoversigt Set oppefra Set fra bunden Lysdiode indikator Batterirum T ND SLUK knap Touchpad...

Страница 49: ...lysindikatoren at blinke 1 Fjern batterid kslet 2 Is t 2 x AAA batteri 3 Luk batteril get S rg for at batteriets poler passer til polerne i batteriholderen S dan forbindes nano donglen Tag nano dongle...

Страница 50: ...Tryk p enhver tast for at v kke det Funktionstaster For at bruge disse funktioner skal du trykke p Fn tasten samtidig med at du trykker p den nskede funktionstast bn din standard webbrowser og indl s...

Страница 51: ...51 DK Touchpad funktioner Klik med en finger Venstreklik Stryge med en finger Flyt mark r Klik med to fingre H jreklik Dobbeltklik og stryg derefter Flyt element Stryg op ned med to fingre Rul op ned...

Страница 52: ...52 DK Indtastningssprog s rlige tegn For at bruge s rlige nordiske bogstaver bedes du venligst se skemaet nedenfor Tastetryk NO SE FI DK Shift Alt Gr...

Страница 53: ...steder for Hvis tastaturet er langsom eller svigter i n rheden af et tr dl st netv rk s tag donglen ud af USB porten og s t den i igen Du kan starte tastaturet igen ved at t nde slukke og t nde for de...

Страница 54: ...s 7 8 10 Tr dl s frekvens 2 4GHz Anvendelsesafstand 8m ben plads Frekvensb nd 2403 2472 MHz Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt Tastatur 8 dBm Musen 4 dBm Dimensioner D x B x H 128 8 x 355 x 15...

Страница 55: ...r der hvor du k bte produktet Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for milj et Bortskaf brugte batterier i he...

Страница 56: ...ort SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды