manualshive.com logo in svg

Sandstrom SDW60W14N, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Sandstrom SDW60W14N Скачать руководство пользователя страница 137

137

FI

Astianpesukoneen tyhjentäminen

On tärkeää antaa astioiden jäähtyä ennen tyhjentämistä, sillä ne rikkoutuvat ja säröytyvät 

helpommin kuumina. Sen vuoksi kannattaa astianpesukoneen luukkua pitää auki virran pois 

kytkemisen jälkeen, jolloin astiat jäähtyvät paljon nopeammin.

Jos astianpesukonetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, esim. loman aikana, irrota laite verkkovirrasta.

Tyhjennä ensin alakori, sen jälkeen ruokailuvälinekori ja lopuksi yläkori. Näin yläkorista ei tipu pisaroita 

alakorissa oleville astioille.

Koneen sammuttaminen

Muista energian säästämiseksi kytkeä astianpesukone pois päältä   Päälle/Pois-painikkeella. 

Astianpesukone kuluttaa sähköä, kunnes se kytketään pois päältä   Päälle/Pois-painikkeella.

Puolitäyttö

Jos tiskejä ei ole täyttä koneellista, voit valita puolitäyttövalinnan. Valittavissa on kolme 

pesuohjelmatyyppiä: alakori, yläkori ja molemmat korit. Tämä säästää kuumaa vettä ja sähköä. 

Käytä näitä toimintoja seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1.  Avaa astianpesukoneen luukku ja täytä kori likaisilla lautasilla ja talousastioilla.
2.  Kytke astianpesukone päälle painamalla   Päälle/Pois-painiketta.
3.  Valitse haluamasi pesuohjelma.
4.  Paina Alt-painiketta, puolitäytön merkkivalo syttyy.
 

 

Jos astioita on vain yläkorissa, paina toistuvasti Alt-painiketta, kunnes ylämerkkivalo 

syttyy. Vain yläkorissa olevat astiat pestään. Varmista, ettei alakorissa ole astioita, kun 

käytät tätä ominaisuutta.

 

 

Jos astioita on vain alakorissa, paina toistuvasti Alt-painiketta, kunnes alamerkkivalo 

syttyy. Vain alakorissa olevat astiat pestään. Varmista, ettei yläkorissa ole astioita, kun 

käytät tätä ominaisuutta.

5.  Sulje luukku. Laite käynnistää ohjelman.

SDW60W_X14N_IB_5L_140604_grace.indb   137

4/6/14   6:27 pm

Содержание SDW60W14N

Страница 1: ...nstruction Manual Dishwasher Asennus K ytt opas Astianpesukone Installasjons Instruksjonsmanual Oppvaskmaskin Installations Brugervejledning Opvaskemaskine Installation Instruktionsbok Diskmaskin SDW6...

Страница 2: ...SDW60W_X14N_IB_5L_140604_grace indb 2 4 6 14 6 26 pm...

Страница 3: ...Rack 34 Loading the Upper Basket for 14 Place Settings 35 Lower Basket 35 Hinged Spikes 35 Loading the Lower Basket for 14 Place Settings 36 Cutlery Basket 36 Wash Cycle Table 38 Starting a Wash Cycl...

Страница 4: ...slet koppstativ 66 Lette inn 14 kuverter i den vre kurven 67 Nedre kurv 67 Hengslede spisser 67 Sette inn 14 kuverter i den nedre kurven 68 Bestikkurv 68 Oppvasktabell 70 Starte en vaskesyklus 71 Endr...

Страница 5: ...lbart koppst ll 98 Ladda den vre korgen med 14 kuvert 99 Nedre korgen 99 Nedf llbara piggar 99 Ladda den nedre korgen med 14 kuvert 100 Bestickkorg 100 Diskcykeltabell 102 Start av diskcykeln 103 Byte...

Страница 6: ...n t ytt 14 paikkaisella asetuksella 131 Alakori 131 Kaatuvat pidikkeet 131 Alakorin t ytt 14 paikkaisella asetuksella 132 Ruokailuv linekori 132 Pesuohjelmataulukko 134 Pesuohjelman k ynnist minen 135...

Страница 7: ...v 162 H ngslet hylde til kopper 162 Fyldning af den verste kurv til 14 kuverter 163 Nederste kurv 163 H ngslede spyd 163 Fyldning af den nederste kurv til 14 kuverter 164 Bestikkurv 164 Skema over vas...

Страница 8: ...yes or asphyxiation Keep children away from the dishwasher when the door is open Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing tools attachments after use and before clean...

Страница 9: ...have finished using it The dishwasher should not be left unattended when in use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it During installa...

Страница 10: ...rengj ring og vedlikehold uten tilsyn Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning Hold barn unna oppvaskmaskinen n r d ren er pen...

Страница 11: ...astgjenstander komme i kontakt med varmeelementet Kontroller at vaskemiddelrommet er tomt etter at vaskesyklusen er ferdig Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som oppvaskmaskinsikre ell...

Страница 12: ...inte utf ras av barn utan tillsyn F rvara diskmedlet och sk ljmedlet utom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i munnen halsen och gonen eller kv vning H ll barnen borta fr n diskma...

Страница 13: ...r tomt n r diskningen r avslutad Diska inte plastf rem l s vida inte de r m rkta att de r diskmaskinss kra eller liknande Anv nd endast diskmedel och sk ljmedel som skapats f r en automatisk diskmask...

Страница 14: ...a ilman valvontaa l anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen Pid lapset loitolla...

Страница 15: ...eit kosketuksiin kuumennuselementin kanssa Tarkista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman suorittamisen j lkeen l pese muoviesineit jollei niit ole merkitty konepesunkest viksi tai vastaavasti K yt...

Страница 16: ...opsyn Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller kv lning Hold b rn p afstand af opvaskemaskinen n r l gen er ben...

Страница 17: ...elrummet er tomt efter gennemf rt vaskecyklus Der m ikke vaskes plastikgenstande i maskinen medmindre de er m rket opvaskemaskinesikre eller lignende Anvend kun opvaskemiddel og skyllemiddel der er be...

Страница 18: ...ank you for purchasing your new Sandstr m Dishwasher You must spend some time reading this installation instruction manual in order to fully understand how to install and operate it Read all the safet...

Страница 19: ...drape the dishwasher with any covering When installing ensure that free space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing whe...

Страница 20: ...he back of the unit 4 The condensation strip must be fitted to the underside of the worktop above your dishwasher to protect it against any moisture Its purpose is to protect your worktop s underside...

Страница 21: ...Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door When the unit is correctly levelled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet Adjust the adjustab...

Страница 22: ...shown Note their positioning for the different types of worktops Wooden Worktop Granite Synthetic Ceramic Worktop ST3 5x16 Hole Cover Installation Hook ST4x14 12 For Marble Granite Worktop Only a Bend...

Страница 23: ...mine the correct position for the toe panel mounting bracket remove the bracket and bend the metal tab This ensures that the toe panel won t slide in further than you need 16 Attach the toe panel to t...

Страница 24: ...turn on your water mains and check for leaks Connect the dishwasher to the mains socket Water mains Y Adaptor not included Connect to another appliance if required Water supply hose You may use a Y A...

Страница 25: ...se holder to secure your drain hose and to avoid bending it The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the surface water drainage system The water drain hose should be placed bet...

Страница 26: ...dle Control Panel Water Inlet connect to supply hose Mains Cable Drain Hose Upper Basket Use Lower Basket Use Spikes Cup Racks Spray Arms Cutlery Basket Upper Basket Lower Basket Filtering System Salt...

Страница 27: ...cted 7 Lower Basket Loaded Indicator Light Illuminates when the lower basket is selected 8 Child Lock Indicator Illuminates when child lock is set 9 Display Window Displays delay start time remaining...

Страница 28: ...r glassware containing lead crystal in a dishwasher Wash delicate glassware by hand instead Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Residues like egg white egg yolk and...

Страница 29: ...wash detergent chamber and pre wash detergent chamber or insert the detergent tablet to the main detergent chamber The marking indicates the filling level pre wash detergent chamber main wash deterge...

Страница 30: ...he rinse aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next number up until your...

Страница 31: ...any excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt...

Страница 32: ...8 H6 60 To optimise your dishwasher for the local water hardness please follow the steps below and refer to the above table 1 Press the On Off button to switch on the dishwasher 2 Press and hold the b...

Страница 33: ...y manually rotating the spray arms Ensure that small items cannot fall through the holders in the baskets For safety reasons do not operate the dishwasher without the dishwasher basket in place Do not...

Страница 34: ...he dishwasher basket Adjusting the Upper Basket More space can be created for large items on the upper or lower baskets by adjusting the height of the upper basket Lower raise the upper basket sliding...

Страница 35: ...cepans serving bowls pots pans lids etc We recommend placing serving dishes and lids at the side of the basket to avoid blocking the rotation of the spray arms Hinged Spikes The spikes are used for ho...

Страница 36: ...be grouped in zones and placed in the cutlery basket Please refer to the list and image for optimum placement Number Item 1 Forks 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 Knives 6 Serving spoons 7...

Страница 37: ...on Left 1 Lift right tray 2 Slide left slot into place 3 You will feel the tray click into place Method 4 Remove Right Tray 1 Life right tray 2 Slide left and up lift out Method 5 Raise Right Tray 1...

Страница 38: ...Drying Pre wash 5g Main wash 30g 180 1 2 13 ECO EN50242 This is standard programme it is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of its combined en...

Страница 39: ...me will illuminate 8 The washing cycle will begin shortly Express function is available only for intensive normal economy or glass washing cycle Extra drying function is available only for intensive n...

Страница 40: ...r 5 Press The machine will automatically continue the wash cycle after 10 seconds The condensation strip helps prevent the risk of steam damage to the worktop edging above the dishwasher It is advisab...

Страница 41: ...a full load the half load option can be selected Three types of wash cycles can be selected lower basket upper basket and both baskets This will help save hot water and electricity To use these functi...

Страница 42: ...food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off be...

Страница 43: ...of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils 3 Gently lift out the filter separate its parts and clean under running water 4 Rinse all the filters und...

Страница 44: ...where the temperature can get below 0 C If your appliance is left in an unheated place over the winter you are advised to 1 Disconnect the unit from the water inlet 2 Turn on the unit Select any wash...

Страница 45: ...location with the hoses discharged Pull the unit out together with the hoses Maintenance After a Prolonged Period of Non Operation If you are not going to use the unit for a prolonged period of time y...

Страница 46: ...failure Call a qualified service agent The drain pump is not working properly The anti flooding system has operated Disconnect from the mains socket Disconnect the water inlet Call a qualified techni...

Страница 47: ...aid was used Replenish the reservoir adjust the rinse aid dispenser dial to a higher setting or change the brand of rinse aid There is not enough salt in the salt reservoir Fill the salt reservoir Th...

Страница 48: ...dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from an inappropriate disposal and enables the...

Страница 49: ...A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the a...

Страница 50: ...siden hvis n dvendig Takkfor at du kj pte ny Sandstr m oppvaskmaskin Ta deg tid til lese gjennom denne installasjons brukerveiledningen for bli fullt fortrolig med installasjon og betjening Les alle s...

Страница 51: ...jon Ikke dekk til oppvaskmaskinen med noe slags materiale P se at det er pent rom p sidene n r du installerer 2 S rg for at det er nok klarering p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegel...

Страница 52: ...ten 4 Kondensstrimmelen m festes til undersiden av arbeidsflaten over oppvaskmaskinen for beskytte den mot fuktighet Form let til denne stripen er beskytte undersiden av arbeidsflaten fra damp som kom...

Страница 53: ...tstilling er viktig for at d ren skal lukkes riktig og at forseglingen skal v re riktig N r enheten er riktig rettstilt skal ikke d ren ta borti den indre overflaten p noen av kabinettsidene Juster de...

Страница 54: ...vist Legg merke til posisjoneringen for ulike typer arbeidsflate Arbeidsflate Av Tre Granite Syntetisk Keramisk Arbeidsflate ST3 5x16 Hulldeksel Installasjonskrok ST4x14 12 Marble Granite Arbeidsflat...

Страница 55: ...h yde 14 Bestem riktig posisjon for hver monteringsbrakett fjern den og b y metallfliken Dette sikrer at fotpanelet ikke kan skyves lengre inn enn n dvendig 16 Sett fotpanelet p oppvaskmaskinen 15 Fes...

Страница 56: ...til slangen m du sl p vannkranen og kontrollere at det ikke er lekkasjer Koble oppvaskmaskinen til stikkontakten Vannkran Y adapter ikke vedlagt Koble til et annet apparat hvis n dvendig Vannforsynin...

Страница 57: ...slangeholderen til sikre avl psslangen og for unng b ye den Avl psr ret m kobles til avl pet for gr vann og ikke til avl pet for overflatevann Avl psslangen m plasseres mellom 40 cm og 100 cm fra gulv...

Страница 58: ...h ndtak Kontrollpanel Vanninntak koble til vannforsyning Str mledning Avl psslange vre kurv Nedre kurv Spisser Koppstativ Spylearm Bestikkurv vre kurv Nedre kurv Filtreringssystem Saltbeholder Vaskemi...

Страница 59: ...7 Indikatorlampe for fylt nedre kurv Lyser n r den nedre kurven er valgt 8 Barnesikringsindikatoren Lyser for vise aktivert barnesikringen 9 Skjermvindu Viser forsinket starttid og feilkoder 10 Progra...

Страница 60: ...der eller krystallglass i en oppvaskmaskin Vask skj re glassgjenstander for h nd i stedet S lv og aluminiumsdeler har en tendens til bli misfarget under oppvask Rester som eggehvite eggeplomme og senn...

Страница 61: ...oppvaskpulver b de i hovedvaskemiddelrommet og forvaskemiddelrommet eller legg inn oppvasktabletten i hovedvaskemiddelrommet Markeringen viser fyllniv et forvaskemiddelrom hovedvaskemiddelrom eller 3...

Страница 62: ...ks innstillinger B de den anbefalte innstillingen og fabrikkinnstillingen er 4 Hvis serviset ikke t rker ordentlig eller er flekkete kan du justere skiven til det neste h yere nummeret til koppene er...

Страница 63: ...ste gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r det hurtige vaskeprogrammet umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen for fjerne all...

Страница 64: ...kan optimere oppvaskmaskinen for hardheten i vannet ved f lge trinnene nedenfor og se i tabellen ovenfor 1 Trykk p p av knappen for sl p oppvaskmaskinen 2 Trykk og hold i 5 sekunder til advarselsindi...

Страница 65: ...armene har fri bevegelse ved rotere dem manuelt S rg for at sm gjenstander ikke faller gjennom holderne i kurvene Av sikkerhetsmessige rsaker m du ikke bruke oppvaskmaskinen uten at oppvaskmaskinkurve...

Страница 66: ...s plasseres i oppvaskmaskinkurven Justere den vre kurven Du kan lage mer plass for st rre gjenstander i de vre og nedre kurvene ved justere h yden p den vre kurven Du kan lage mer plass for ved juster...

Страница 67: ...yter kjeler lokk osv plasseres i den nedre kurven Vi anbefaler at serveringsfat og lokk plasseres p siden av kurven for unng at spylearmene blir hindret i rotere Hengslede spisser Spissene brukes for...

Страница 68: ...peres inn i soner og plasseres i bestikkurven Tabellen nedenfor og det tilh rende bildet viser optimal plassering Nummer Gjenstand 1 Gafler 2 Suppeskjeer 3 Dessertskjeer 4 Teskjeer 5 Kniver 6 Serverin...

Страница 69: ...ide 1 L ft det h yre brettet 2 Skyv mot venstre og skyv det plass 3 Du kommer til kjenne at brettet klikker p plass Metode 4 Ta av det h yre brettet 1 L ft det h yre brettet 2 Skyv det til venstre og...

Страница 70: ...lling Skylling 65 C T rking Forvask 5g Hovedvask 30g 180 1 2 13 konomi EN50242 Dette er standardprogrammet som passer til vaske opp normalt tilsmusset dekket y og det mest effektive programmet med tan...

Страница 71: ...esyklusen starter straks Ekspress funksjonen er kun tilgjengelig i vaskeprogrammene intensiv normal konomi og glass Ekstra t rking funksjonen er kun tilgjengelig i vaskeprogrammene intensiv normal kon...

Страница 72: ...oppvaskmaskinen med det gjeldende vaskeprogrammet etter 10 sekunder Kondensstrimmelen hjelper til med forhindre dampskade p arbeidsflaten over oppvaskmaskinen Det anbefales at du lar d ren v re lukke...

Страница 73: ...lv oppvask Tre vaskesyklustyper kan velges nedre kurv vre kurv og begge kurvene Dette hjelper til med spare bruken av varmt vann og str m F lg trinnene nedenfor for bruke disse funksjonene 1 pne oppva...

Страница 74: ...ster og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet fra spylearmene Alle rester m strykes av f r du lukker d ren Kontrollpanelet H...

Страница 75: ...p plass Hvis filtrene settes feil tilbake kan maskinens ytelse bli redusert og servise og redskaper kan bli skadet 3 Skyll alle filtrene inkludert filtersylinderen under rennende vann 4 Skyll alle fi...

Страница 76: ...st Ikke sett oppvaskmaskinen p et sted hvor temperaturen kan komme under 0 C Hvis enheten skal st p et sted uten varme over vinteren anbefales f lgende 1 Koble enheten fra vannkranen 2 Sl p enheten Ve...

Страница 77: ...maskinen fra den gjeldende plasseringen med slangene koblet fra Dra enheten ut sammen med slangene Vedlikehold etter en lang periode uten bruk Hvis du ikke har tenkt bruke enheten p en lang stund b r...

Страница 78: ...r l sehaken Tekniske problemer Tekniske problemer Problem Mulige rsaker L sning Oppvaskmaskinen starter ikke D ren er ikke helt lukket Lukk d ren godt Enheten er ikke koblet til stikkontakten Sett st...

Страница 79: ...kt nok glansemiddel Fyll p glansemiddel juster skiven p glansemiddeldispenseren til en h yere innstilling eller bytt til et annet glansemiddelmerke Det er ikke nok salt i saltbeholderen Fyll opp saltb...

Страница 80: ...l en forhandler som utf rer denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for milj et og helsen som kan forekomme ved feilaktig avhending og gj...

Страница 81: ...te effektivitet 2 Basert p 280 standard rengj ringssykluser med tilkobling til kaldt vann og bruk av str msparende innstillinger Virkelig str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 3 A h yeste...

Страница 82: ...vs Tack f r att du k pt din nya Sandstr m diskmaskin Vi rekommenderar att tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst hur den installeras och hanteras L s noga igenom alla...

Страница 83: ...k inte ver diskmaskinen N r den installeras se till att det finns fritt utrymme kvar p sidorna 2 Se till att det finns spelrum p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt sidof rflyttning n r serv...

Страница 84: ...etens baksida 4 Kondensremsan m ste placeras p undersidan av arbetsb nken ovanf r diskmaskinen f r att skydda den mot fukten Dess syfte r att skydda b nkskivans undersida fr n nga som kommer fr n disk...

Страница 85: ...Bra avv gning r v sentligt f r att luckan skall kunna st ngas och tillslutas korrekt N r enheten r korrekt avv gd skall luckan inte ta tag i innerbel ggningen p n gon sida av sk pet Justera de inst ll...

Страница 86: ...nder b nkskivan Observera deras l ge f r olika typer av b nkskivor B nkskiva Av Tr Granit Syntet Keramik K k Arbetsyta ST3 5x16 T ckplugg Installation Hook ST4x14 12 Marmor Granit K k Arbetsyta a Inst...

Страница 87: ...jden 14 Best m r tt placering f r sockelns f stkonsol ta bort konsolen och b j metallfliken P s vis hindras sockeln fr n att glida in l ngre n du beh ver 16 S tt in sockeln p diskmaskinen 15 F st sock...

Страница 88: ...vattenkranen och kontroller om det finns l ckor Anslut diskmaskinens kontakt till v gguttaget Vattent mning Y adapter medf ljer ej Anslut andra apparater om s beh vs Vatteninloppsslang Du kan anv nda...

Страница 89: ...ormade slangh llare f r att f sta avloppsslangen och f r att undvika att den b js Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslangen b r placeras mellan 40 c...

Страница 90: ...Kontrollpanel Vattenintag Anslut till vattenledning N tsladd Avloppsslang vre korg Nedre korgen Piggar Koppst ll Sprayarmar Bestickkorg vre korg Nedre korgen Filtreringssystem Saltbeh llare Diskmedels...

Страница 91: ...Kontrollampa f r laddad nedre korg T nds n r nedre korgen har valts 8 St lla in barnl set Barnl sindikatorn t nds f r att indikera har st llt in barnl set 9 Displayf nster Visar f rdr jd starttid och...

Страница 92: ...som inneh ller blykristall i diskmaskinen Diska fina glasf rem l f r hand ist llet Silver och aluminiumdelar har en tendens att missf rgas under maskindiskning Rester s som ggvita gggula och senap ger...

Страница 93: ...delsfacket med diskmedel f r b de huvuddiskfacket och f rdiskfacket eller l gg i en diskmedelstablett i huvuddiskfacket Markeringen indikerar p fyllnadsniv n diskmedel f rdisk diskmedelsfack huvuddisk...

Страница 94: ...llaren Sk ljmedelsbeh llaren har sex inst llningar B de den rekommenderade inst llningen och fabriksinst llningen r 4 Om disken inte torkar ordentligt eller har fl ckar st ll in skivan p n sta h gre...

Страница 95: ...ndningen 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r snabbdiskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen f r att ta bort alla sp r av salt fr n...

Страница 96: ...3 69 6 1 9 8 H6 60 F r att optimera diskmaskinen efter hur h rt det lokala vattnet r f rlj nedast ende steg och se tabellen ovan 1 Tryck p On Off knappen f r att s tta p diskmaskinen 2 H ll intryckt i...

Страница 97: ...r tveksam prova att manuellt rotera p sprejarmarna Se till att sm f rem l inte faller igenom h llarna i korgen Av s kerhetssk l skall inte diskmaskinen anv ndas utan att korgen finns p plats Diska int...

Страница 98: ...korgen Mer utrymme kan skapas f r st rre f rem l i den vre korgen eller nedre korgen genom att justera h jden p den vre korgen Det finns en lyftmekanism f r den vre korgen lyft korgen f r att h ja de...

Страница 99: ...ssk lar grytor pannor lock etc Vi rekommenderar att serveringssk lar och lock placeras p sidan i korgen f r att undvika att sprejarmarna blockeras Nedf llbara piggar Piggarna anv nds f r att h lla fas...

Страница 100: ...upperas i zooner och placeras i bestickkorgen Se listan och bilden f r optimal placering Nummer Alternativ 1 Gafflar 2 Soppskedar 3 Dessertskedar 4 Teskedar 5 Knivar 6 Serveringsskedar 7 S sslevar 8 S...

Страница 101: ...ck till v nster 1 Lyft upp det h gra facket 2 Skjut t v nster p plats 3 Du k nner att facket klickar p plats Metod 4 Ta bort h ger fack 1 Lyft upp det h gra facket 2 Skjut t v nster och lyft ut Metod...

Страница 102: ...Sk ljning 65 C Torkning F rdisk 5g Huvuddisk 30g 180 1 2 13 ECO EN50242 Detta program l mpar sig f r att diska normalt smutsad matservis och r det effektivaste programmet n r det g ller kombinationen...

Страница 103: ...an f r det valda programmet lyser 8 Diskcykeln p b rjas inom kort Express funktionen finns bara i diskprogrammen intensiv normal ekonomi eller glas Extra torkfunktion finns bara i diskprogrammen inten...

Страница 104: ...te igen d rren 5 Tryck p Fortsatt diskmaskin med aktuellt tv ttprogram efter 10 sekunder Kondensationsremsan hj lper till att f rhindra att nga skadar b nkskivans kant ovanf r diskmaskinen Det rekomen...

Страница 105: ...t halvfullt v ljas tre typer av diskprogram kan v ljas nedre korgen vre korgen och b da korgarna Det bidrar till att spara tg ngen av varmvatten och elektricitet F r att anv nda funktionerna f lj neda...

Страница 106: ...ester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor p utsidan av diskmaskinens h lje r inte tkomliga f r vattnet fr n sprejarmarna Alla bel ggningar b r torkas av innan luckan st ngs...

Страница 107: ...ig placering av filtren kan f rs mra prestandan hos apparaten och skada porslin och redskap 3 Alla filter filter krig sk lj under rinnande vatten 4 Sk lj alla filter under rinnande vatten inklusive fi...

Страница 108: ...er d r temperaturen kan bli under 0 C Om apparaten l mnas i ett ouppv rmt utrymme ver vintern b r du 1 Koppla ifr n enheten fr n vattenuttaget 2 Starta enheten V lj n gon diskcykel och l t den k ras e...

Страница 109: ...nen fr n nuvarande placering med slangarna bortkopplade Dra ut enheten tillsammans med slangarna Underh ll efter en l ng period utan anv ndning Om du inte kommer att anv nda enheten under en l ngre pe...

Страница 110: ...sat Vattentrycket r f r l gt Felkod E4 visas vefyllning Diskmaskin l cker Koppla bort den fr n eln tet Ring efter en kvalificerad tekniker Felkod E8 visas Spridningsventilen r felriktad ppen krets ell...

Страница 111: ...anv nds Fyll p beh llaren justera m ngden sk ljmedel till en h gre inst llning eller byt m rke p sk ljmedlet Det finns inte tillr ckligt med salt i saltbeh llaren Fyll p saltbeh llaren Saltbeh llarens...

Страница 112: ...rs ljare som tillhandah ller denna tj nst Kasseras en hush llsmaskin separat f rhindrar man negativa effekter p milj och h lsa genom felaktig avfallshantering och g r det m jligt att teranv nda materi...

Страница 113: ...A mest effektiv till D minst effektiv 2 Baserat p 280 standarddiskningar med kallvattenanslutning och f rbrukning av l genergil gen Faktisk energif rbrukning beror p hur produkten anv nds 3 A mest ef...

Страница 114: ...ulkopinnalta jos on tarpeen Kiitos kun valitsit uuden Sandstr m astianpesukoneen Sinun on vietett v hetki t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin koneen asennus ja k ytt ohjeet Lue huolell...

Страница 115: ...nat varmista ett kummallekin puolelle j tyhj tilaa 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Laitteen korkeus o...

Страница 116: ...n vahingoittuminen 4 Kosteudelta suojaava kondensaationauha on kiinnitett v astianpesukoneen p lle ty tason alapuolelle Sen tarkoitus on suojata ty tason alapintaa astianpesukoneesta nousevalta h yryl...

Страница 117: ...lin p lle 8 Hyv vaaitus on olennaista luukun oikean sulkeutumisen ja tiiviyden kannalta Kun laite on oikein vaaitettu luukun ei pit isi tarttua sis vaippaan kummallakaan puolella kaappia S d s dett v...

Страница 118: ...assa Huomaa niiden sijainti erityyppisill ty tasoilla Puinen p yt taso Graniitti Synteettinen Keraaminen Keitti n Ty tasolle ST3 5x16 Rei n tulppa Installation Hook ST4x14 12 Marmori Graniitti Keitti...

Страница 119: ...4 S d korkeus 14 M rit suojapellin kiinnityskannattimen oikea sijainti poista kannatin ja taivuta metalliliuska T m varmistaa ettei suojapelti liu u pitemm lle kuin on tarpeen 16 Liit suojapelti astia...

Страница 120: ...iviste on paikoillaan Kun olet liitt nyt letkun avaa vesihana ja tarkista vuodot Liit astianpesukoneen s hk pistoke sein pistorasiaan Vesihana Y sovitin ei kuulu toimitukseen Liit toiseen laitteeseen...

Страница 121: ...un kiinnitt miseen U n muotoista poistoletkun pidikett v ltt ksesi letkun taittamisen Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Vedenpoistoletku tulee liitt 40 c...

Страница 122: ...kahva Ohjauspaneeli Veden tulo Liit vedensy tt letkuun Virtajohto Poistoletku Yl kori Alakori Pidikkeet Kuppiteline Suihkuvarsi Ruokailuv linekori Yl kori Lower Alakori Suodatusj rjestelm Suolas ili P...

Страница 123: ...u 7 Alakori t ytetty merkkivalo Syttyy kun alakori on valittu 8 Lapsilukko ilmaisin Osoittaa aktivoitu lasten turvallisuutta 9 N ytt ikkuna Tuotteet my h ss alkamisaika ja virhekoodit 10 Ohjelman ilma...

Страница 124: ...ai laseja jotka sis lt v t lyijykristallia Pese hieno lasitavara sen asemesta k sin Hopea ja alumiiniosilla on taipumus haalistua konepesussa Ainej m t kuten munan valkuainen keltuainen ja sinappi aih...

Страница 125: ...esun pesuainekammio tai lis pesuainetabletti p pesuainekammioon T ytt taso on osoitettu merkinn ll esipesun pesuainelokero varsinaisen pesun pesuainelokero tai 3 Sulje kansi lujasti niin ett se naksah...

Страница 126: ...kirkastes ili n s t Huuhtelukirkastes ili ll on kuusi asetusta Sek suositeltu asetus ett tehdasasetus on 4 Jos tiskit eiv t kuivu kunnolla tai ovat l ikikk it s d s din seuraavaan korkeampaan numeroon...

Страница 127: ...s se valuu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman ett koneessa on talousastioita poistaaksesi k...

Страница 128: ...lliseen veden kovuuteen toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti ja tutustu yll olevaan taulukkoon 1 Kytke astianpesukone p lle painamalla P lle Pois painiketta 2 id painettuna 5 sekuntia kunnes suolan...

Страница 129: ...iike kiert m ll niit k sin Varmista etteiv t pienet esineet p se putoamaan korien pidikkeist l k yt turvallisuussyist astianpesukonetta ilman paikoillaan olevaa astianpesukoneen koria l pese astianpes...

Страница 130: ...kest v t astiat voi my s asettaa yl koriin Yl korin s t Yl korin s t Kookkaille kohteille voi luoda lis tilaa yl tai alakoriin s t m ll yl korin korkeutta Yl korissa on nostomekanismi Varmista ett kor...

Страница 131: ...annet jne sijoitetaan alakoriin On suositeltavaa asettaa tarjoiluastiat ja kannet korin sivulle jotta v ltet n suihkuvarsien py rimisliikkeen estyminen Kaatuvat pidikkeet Pidikkeit k ytet n lautasten...

Страница 132: ...mitell omiksi ryhmikseen ja asettaa ne ruokailuv linekoriin Katso optimaalinen sijoittaminen luettelosta ja kuvasta Lukum r Kohta 1 Haarukat 2 Keittolusikat 3 J lkiruokalusikat 4 Teelusikat 5 Veitset...

Страница 133: ...emmalle 1 Nosta oikeaa tasoa 2 Liu uta vasen aukko paikalleen 3 Tunnet tason naksahtavan paikalleen Tapa 4 Poista oikea taso 1 Nosta oikeaa tasoa 2 Liu uta vasemmalle ja nosta yl s Tapa 5 Nosta oikea...

Страница 134: ...pesu 45 C Pesu 55 C Huuhtelu Huuhtelu 65 C Kuivaus Esipesu 5g P pesu 30g 180 1 2 13 Virrans st EN50242 T m vakio ohjelma sopii normaalisti likaantuneiden astioiden pesemiseen ja se on tehokkain ohjelm...

Страница 135: ...elma alkaa hetken kuluttua Pikatoiminto on k ytett viss vain vaativa normaali virrans st tai lasi pesuohjelmassa Ylim r inen kuivaus toiminto on k ytett viss vain vaativa normaali virrans st lasi tai...

Страница 136: ...si on kiinni l paiskasi oven 5 Paina Jatkuu astianpesukone nykyisen pesuohjelma 10 sekunnin kuluttua Kondensaationauha auttaa est m n h yryvahingon vaaraa ty tason reunoille astianpesukoneen p ll On s...

Страница 137: ...ytt koneellista voit valita puolit ytt valinnan Valittavissa on kolme pesuohjelmatyyppi alakori yl kori ja molemmat korit T m s st kuumaa vett ja s hk K yt n it toimintoja seuraavien ohjeiden mukaises...

Страница 138: ...mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pesuosaston ulkopuolelle eik suihkuvarsien vesi p se huuhtelemaan niit Kaikki j m t tulisi pyyhki pois ennen luukun sulkemista Ohjauspan...

Страница 139: ...us voi huonontaa laitteen tehoa ja vahingoittaa astioita ja keitti v lineit 3 Kaikki suodattimet suodatinta sota huuhtele juoksevalla vedell 4 Huuhtele kaikki suodattimet ja suodatinsylinteri juokseva...

Страница 140: ...stianpesukonetta paikkaan jossa l mp tila voi laskea alle 0 C asteen Jos laite j tet n l mmitt m tt m n tilaan talveksi on suositeltavaa tehd seuraavat toimenpiteet 1 Irrota laite vesijohdosta 2 K ynn...

Страница 141: ...esi Irrota astianpesukone nykyisest sijainnista letkut tyhjennettyin Ved laite ulos letkuineen Kunnossapito pitk n k ytt m tt myysjakson j lkeen Jollet aio k ytt laitetta pitk n aikaan on suositeltava...

Страница 142: ...ei ole auki Vedentulo on rajoittunut Vedenpaine on liian matala Virhekoodi E4 n kyviss Overflow Astianpesukone vuotaa Irrota laite verkkovirrasta Ota yhteys p tev n huoltoon Virhekoodi E8 n kyviss Haa...

Страница 143: ...samentumia kalvon voi pyyhki pois Huuhtelukirkastetta on k ytetty liian v h n T yt s ili s d huuhtelukirkastevalitsin korkeampaan asetukseen tai vaihda huuhtelukirkastemerkki Suolas ili ss ei ole riit...

Страница 144: ...Kodinkoneiden erill n h vitt misella v ltet n ep asianmukaisesta h vitt misest johtuvat mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdollistetaan ainesosana olevien...

Страница 145: ...ilmoitusta Huomaa 1 A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus 2 Perustuen 280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus on koneen k yt n mukainen...

Страница 146: ...den om n dvendigt Tak for k bet af din nye Sandstr m opvaskemaskine Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhe...

Страница 147: ...m for d kning Under installationen skal det sikres at der er plads rundt om siderne 2 S rg for at der er frit p hver side af maskinen s den kan flyttes lidt til siden n r den skal serviceres H jden p...

Страница 148: ...Kondenseringsstrippen skal p s ttes undersiden af bordpladen over opvaskemaskinen for at beskytte bordet imod fugt Form let med strippen er at beskytte din bordplades underside imod damp fra opvaskema...

Страница 149: ...t 8 God nivellering er essentiel for korrekt lukning og forsegling af l gen N r maskinen er nivelleret korrekt m l gen hverken ber re den indvendige kant eller siderne af kabinettet Juster nivellering...

Страница 150: ...ist Bem rk deres positionering for de forskellige bordplader Bordplade Af Tr Granite Syntetisk Keramik K kken Arbejde Overflade ST3 5x16 Huld ksel Installationskrog ST4x14 12 Marmor Granit K kken Arbe...

Страница 151: ...en 14 Fastl g den korrekte position for fodpanelets monteringsbeslag fjern beslaget og b j metaltappen Dette sikrer at fodpanelet ikke glider l ngere end du har behov for 16 Inds t fodpanelet i opvask...

Страница 152: ...t nd for vandtilf rselen og kontroller for l kager Forbind opvaskemaskinen til stikkontakten Vandforsyning Y stykke medf lger ikke Forbindes om n dvendigt til en anden enhed Vandforsyningsslange Du k...

Страница 153: ...rmede afl bsslangeholder til at sikre din afl bsslange og undg at b je den Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres imellem 40 og 100 cm over g...

Страница 154: ...ndtilf rsel forbindes til den medf lgende slange El ledning Afl bsslange verste kurv Nederste kurv Spyd Hylde til kopper Spray armene Bestikkurv verste kurv Nederste kurv Filtersystem Saltbeholder Beh...

Страница 155: ...ndsat Lyser n r den verste kurv er valgt 7 Indikatorlys for nederste kurv indsat Lyser n r den nederste kurv er valgt 8 B rnel s Indikator Angiver aktive sikkerhed for b rn 9 Displayvindue Viser udsky...

Страница 156: ...blykrystal i opvaskemaskine Vask i stedet for fine glasgenstande i h nden S lv og aluminiumdele har en tendens til at blive misfarvede under vask Rester som ggehvide ggeblomme og sennep medf rer ofte...

Страница 157: ...2 Fyld opvaskepulver i beholderen b de til hovedvasken og til forvasken eller lig en vaskemiddeltablet i hovedbeholderen Markeringen viser opfyldningsniveauet vaskemiddel til forvask vaskemiddel til h...

Страница 158: ...r seks forskellige indstillinger Den anbefalede indstilling er den fabriksindstillede nemlig 4 Hvis servicet ikke t rrer ordentligt eller er plettet justeres indstillingsknappen til det n ste h jere t...

Страница 159: ...ng 4 Rens alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Rapid vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af s...

Страница 160: ...kemaskine til vandets h rdhed lokalt ved at f lge trinnene nedenfor og henvise til ovenst ende tabel 1 Tryk p T nd sluk knappen for at starte opvaskemaskinen 2 Tryk og hold ned p i 5 sekunder indtil a...

Страница 161: ...else ved manuelt at dreje armene S rg for at sm genstande ikke kan falde igennem holderne i kurvene Af sikkerhedsgrunde m opvaskemaskinen ikke betjenes uden opvaskekurven p rette plads Vask ikke genst...

Страница 162: ...kabe mere plads til store genstande i den verste og nederste kurv ved at justere h jden for den verste kurv Der er en l ftemekanisme p den verste kurv l ft kurven for at h ve den og l ft den igen for...

Страница 163: ...de sovsesk le serveringssk le gryder pander l g etc Vi anbefaler at serveringsfade og l g placeres i siden af kurven for at undg at blokere sprayarmenes frie bev gelse H ngslede spyd Spyddene anvendes...

Страница 164: ...kan du gruppere bestikket f r det s ttes i bestikkurven Se venligst listen og billedet for optimal placering Nummer Genstand 1 Gafler 2 Suppeskeer 3 Dessertskeer 4 Teskeer 5 Knive 6 Serveringsskeer 7...

Страница 165: ...L ft h jre bakke op 2 Skub til venstre og ind p plads 3 Du kan m rke n r bakken klikker p plads Metode 4 Fjern h jre bakke 1 L ft h jre bakke op 2 Skub til venstre og opad og l ft den ud Metode 5 L f...

Страница 166: ...ask 45 C Vask 55 C Skylning Skylning 65 C T rring Forvask 5g Hovedvask 30g 180 1 2 13 ko EN50242 Dette er standardprogrammet som er egnet til vask af normalt snavset k kkenudstyr og er det mest effekt...

Страница 167: ...valgte vaskecyklus begynde Ekspres funktionen er kun tilg ngelig til vaskecyklusserne intensivt normal konomisk eller glas Ekstra t rring funktionen er kun tilg ngelig til vaskecyklusserne intensivt...

Страница 168: ...kke sm kke d ren 5 Tryk p Forts ttes p det nuv rende opvask program efter 10 sekunder Kondensunderlaget forhindre risikoen for fugtighedsskader p bordet oven over opvaskemaskinen Det anbefales at du h...

Страница 169: ...til vask med halv opvask Du kan v lge mellem tre vaskecyklusser Nederste kurv verste kurv og begge kurve Dette sparer p det varme vand og elektriciteten Du kan bruge disse funktioner ved at f lge trin...

Страница 170: ...e ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabinettet og der kommer derfor ikke vand p dem fra sprayarmene Alle rester b r t rres af f r l gen lukkes Kontrolpan...

Страница 171: ...s pladser Forkert placering af filtrene kan s nke ydelsen af maskinen og beskadige service og bestik 3 Alle filtre herunder filter krig skylles under rindende vand 4 Skyl alle filtre under rindende va...

Страница 172: ...sted hvor temperaturen kan v re kan v re 0 C Hvis din opvaskemaskine st r et uopvarmet sted om vinteren anbefales det at du 1 Frakobler maskinen fra vandtilf rslen 2 T nd for enheden V lg et hvilket...

Страница 173: ...er Fjerner opvaskemaskinen fra den aktuelle placering med t mte slanger Tr k maskinen ud sammen med slangerne Vedligeholdelse efter l ngere periode ude af drift Hvis du ikke skal bruge maskinen i en l...

Страница 174: ...ere indl bstid Vandhanerne er ikke bne Vandindl bet er begr nset Vandtrykket er for lavt Fejlkoden E4 vises p sk rmen Overl b Opvaskemaskine ut t Tr k stikket ud af stikkontakten Kontakt en kvalificer...

Страница 175: ...r f rdigt Der er synlige hvide rester p bestik og service glassene er t gede film kan t rres af Der er ikke brugt nok skyllemiddel Fyld beholderen op just r skyllemiddeltilf rselen til en h jere indst...

Страница 176: ...sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved at bortskaffe husholdningsapparater p s rskilt vis undg r man negative p virkninger p milj og sundhed der m tte opst fra eventuel for...

Страница 177: ...laveste effektivitet 2 Baseret p 280 standard opvaske med koldt vand og forbruget men apparatet er i energibesparende tilstand Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges 3 A mest effe...

Страница 178: ...SDW60W_X14N_IB_5L_140604_grace indb 178 4 6 14 6 27 pm...

Страница 179: ...SDW60W_X14N_IB_5L_140604_grace indb 179 4 6 14 6 27 pm...

Страница 180: ...elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды