Sandstrom SDW60W10N Скачать руководство пользователя страница 87 | Manualshive

Страница: 87 / 136

background image

87

FI

Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Ollaksesi ympäristöystävällisempi,
älä käytä oikeaa annostusta suurempaa määrää pesuainetta.

Valkaisuaine ja

työtason puhdistusaine

Ärsyttävä aine

Pidä lasten ulottumattomissa
• Silmiä ärsyttävää.
• Vältä kosketuksiin joutumista silmien kanssa. Jos ainetta joutuu kosketuksiin silmien kanssa,

huuhtele heti runsaalla vedellä ja hae lääkärin apua.

• Jos ainetta niellään, hae heti lääkärin apua.

Täytä pesuaineannostelija seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Paina pesuaineannostelijan kannessa olevaa painiketta nuolen suuntaan, kunnes läppä avautuu.

2. Täytä pesuaineannostelija pesujauheella tai laita sisään pesuainetabletti. Täyttötaso on osoitettu

merkinnällä.

Voit valita lisäätkö vain pesuainetabletin vai lisäätkö pesujauhetta sekä pääpesun

pesuainelokeroon ja esipesun pesuainelokeroon valitsemaasi pesuohjelmaa varten. Kaikki
ohjelmat, joihin sisältyy esipesu, tarvitsevat lisäpesuaineannoksen, joka on laitettava esipesun
pesuainelokeroon. (Katso pesuohjelmataulukko) Tämä pesuaine alkaa vaikutta esipesuvaiheen
aikana.

3. Sulje kansi lujasti, niin että se naksahtaa paikoilleen.

Työnnä ylös oikealta puolelta

Varsinaisen pesun pesuainelokero

Esipesun pesuainelokero

tai

SDW60W_X10N_IB_5L_111021_ELabel.indb 87

11年10月21日下午6:56

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание SDW60W10N

Страница 1: ...60X10N Installation InstructionManual Dishwasher GB Installasjons brukerveiledning Oppvaskmaskin NO Installations ochbruksanvisning Diskmaskin SE Asennus K ytt opas Astianpesukone FI Installation Inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...roubleshooting Guide 27 Fault Code 27 Technical Problems 27 Specification 29 Safety First 126 Innhold NO Utpakking 30 Installere oppvaskmaskinen 31 Oversikt over produktet 35 F r bruk 37 Tabell over v...

Страница 4: ...Felkod 75 Tekniska problem 75 Specifikationer 77 S kerheten f rst 128 Sis lt FI Purkaminen pakkauksesta 78 Astianpesukoneen asentaminen 79 Tuotteen yleiskatsaus 83 Ennen k ytt 85 Pesuohjelmataulukko 8...

Страница 5: ...6 Fyldning af den verste kurv til 12 kuverter 116 H ngslet hylde til kopper 116 Nederste kurv 117 H ngslede spyd 117 Fyldning af den nederst kurv 117 Bestikkurv 118 Fyldning af beskikkurv 118 Start af...

Страница 6: ...s been wet tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit This is normal and safe Remove any water droplets from the exterior if necessary The Main Unit Salt Funn...

Страница 7: ...ure the dishwasher is installed by a qualified technician 3 Unscrew the two screws and adjust the distance of left and right plinth tab to your need The adjustable range is from 39mm to 134mm 4 Fix th...

Страница 8: ...ns before installation Ensure you are not installing the unit right in front of the mains This is to avoid potential damage to the back of the unit 7 The condensation strip must be fitted to the under...

Страница 9: ...m of 0 04 MPa and a maximum of 1 00MPa Connect one end of the safety water supply hose to your dishwasher and then connect the other end of the hose to your water mains Please ensure the black rubber...

Страница 10: ...the washing process The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the surface water drainage system The water drain hose should be placed between 40 cm and 100 cm from the floor lev...

Страница 11: ...t Overview The Unit Front view Rear view Internal view Control Panel Spray Arms Salt Reservoir Detergent Dispenser Water Inlet connect to safety supply hose Mains Cable connect to electrical mains out...

Страница 12: ...s when the salt reservoir needs refilling Display Window Display delay start time and fault codes Displays programme selected programme time delay start time and fault codes etc 3 Delay Start Button T...

Страница 13: ...glasses and lightly soiled pans Normally soiled pre wash 50 C wash 50 C rinse rinse 65 C drying pre wash 5g main wash 25g 160 1 2 16 Economy EN50242 Plates glasses bowls Lightly soiled pre wash wash...

Страница 14: ...e glassware are also not suitable for dishwashers Plastic items e g tupperware which are not heat resistant may melt or loose shape due to the high temperature in the dishwasher Copper brass tin and a...

Страница 15: ...e lid of the detergent dispenser in the direction of the arrow until the flap springs open 2 Fill the detergent dispenser with detergent powder or insert the detergent tablet The marking indicates the...

Страница 16: ...p 3 Pour the rinse aid in until the level indicator turns completely black in colour and close the cap 4 Be careful not to overfill the reservoir Wipe up any spills The approximate volume of the rinse...

Страница 17: ...rdness level in your area 1 Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap 2 Fill the reservoir with approximately 500ml of water first use only 3 Place the funnel provided over the salt reserv...

Страница 18: ...turn You may turn it to the or settings based on the water hardness in your area It is recommended that adjustments should be made in accordance with the following chart WATER HARDNESS Selector Posit...

Страница 19: ...ater can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the baskets If in doubt test for free movement by manually rotating the spray arms Ensure th...

Страница 20: ...refer to the table below Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Small serving bowl 5 Medium serving bowl 6 Large serving bowl 7 Dessert dishes Hinged Cup Rack To make room for taller items in the up...

Страница 21: ...blocking the rotation of the spray arms Hinged Spikes The spikes are used for holding plates and a platter They can be lowered to make more room for large items Please refer to figure below for the s...

Страница 22: ...the bottom of baskets To avoid the risk of injury please load your knives and forks with handles upwards Do not hold them by their sharp edges The cutlery basket comes with covers and they are design...

Страница 23: ...to check if the unit has dispensed the detergent or detergent tablet This will depend on how long the washing cycle was running for 2 If the detergent dispenser lid is opened we suggest that you allow...

Страница 24: ...ton to turn on the dishwasher 3 Select your preferred programme 4 Press the delay start button 5 Set the required delay start time using the delay start button Each press of this button increases the...

Страница 25: ...the base of the wash cabinet captures large particles of suds solution Build up of these particles may cause the filters to block Check the condition of the filters regularly and clean them if necess...

Страница 26: ...the water drain Use a suitable receptacle to catch the water Should you encounter any difficulties with the above steps please ask a service technician for assistance Moving the Dishwasher If you hav...

Страница 27: ...y Fault code E4 The anti flooding system has operated Disconnect from the mains Disconnect the water inlet Call a qualified technician General problems Problem Possible Causes Remedy Detergent residue...

Страница 28: ...been used Change your detergent Use a dishwasher standard powder detergent The salt consumption setting is too low Select a higher salt consumption setting Glassware is dull and discoloured film cann...

Страница 29: ...t prior notice Note 1 A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption wil...

Страница 30: ...uktet har blitt testet med vann for sikre riktig operasjon Som et resultat av dette kan noe vann v re igjen i enheten Dette er normalt og sikkert Fjern eventuelle vanndr per fra utsiden hvis n dvendig...

Страница 31: ...en 2 S rg for at oppvaskmaskinen er installert av en kvalifisert tekniker 3 Skru ut de to skruene og juster avstanden til venstre og h yre plint etter behov Du kan justere innenfor 39 til 134 mm 4 Fes...

Страница 32: ...oble enheten til str mmen f r installasjon S rg for at du ikke installerer enheten rett foran str mmen Dette er for unng eventuell skade p baksiden av enheten 7 Kondensstripen m festes til undersiden...

Страница 33: ...og og maksimalt 1 00 MPa Koble n ende av sikkerhetsvannforsyningsslangen til oppvaskmaskinen og koble deretter den andre enden av slangen til vanninntaket S rg for at den svarte pakningen er p plass...

Страница 34: ...t den kommer l s mens maskinen g r Avl psr ret m v re koblet til avl pet for skittent vann og ikke overflatevannavl pssystemet Avl psslangen m plasseres mellom 40 cm og 100 cm fra gulvniv et og m ikke...

Страница 35: ...ersikt over produktet Enheten Forfra Bakfra Fra innsiden Kontrollpanel Spylearmer Saltbeholder Vaskemiddeldispenser Vanninntak koble til sikkerhetsforsyningsslange Str mledning koble til elektrisk sti...

Страница 36: ...salt Lyser n r saltbeholderen m fylles opp Vindu Viser forsinket starttid og feilkoder Viser valgt program programtid forsinket starttid feilkoder osv 3 Knapp for forsinket start For forh ndsinnstill...

Страница 37: ...og lett skitne kasseroller Normalt skittent forvask 50 C vask 50 C skylling skylling 65 C t rking forvask 5g hovedvask 25g 160 1 2 16 konomi EN50242 Tallerkener glass sk ler Lett skittent forvask vas...

Страница 38: ...ss egner seg heller ikke for oppvaskmaskiner Plastelementer f eks tupperware som ikke er varmemotstandig kan smelte eller miste fasong p grunn av den h ye temperaturen i oppvaskmaskinen Gjenstander av...

Страница 39: ...i vaskemiddeldispenseren 1 Trykk p knappen p lokket til vaskemiddeldispenseren i retning av pilen til klaffen pnes 2 Fyll vaskemiddeldispenseren med vaskemiddel eller legg i vasketabletten Markeringen...

Страница 40: ...kan du l fte opp lokket 3 T m skyllemidlet inn til niv indikatoren blir helt svart og lukk lokket 4 Ikke fyll for mye i beholderen T rk opp eventuelt s l Skyllemiddelbeholderen tar omtrent 110 ml Hvis...

Страница 41: ...m stilles inn etter vannhardhetsniv et i omr det ditt 1 Fjern den nedre kurven og skru av lokket p beholderen 2 Fyll opp beholderen med ca 500 ml vann kun f rste gang 3 Plasser trakten som f lger med...

Страница 42: ...vri den til eller innstillingene basert p vannhardheten i omr det ditt Det er anbefalt at justeringer b r gj res i henhold til f lgende skjema VANNHARDHET Valgposisjon Saltforbruk gram program Automa...

Страница 43: ...vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene Hvis du er i tvil m du teste for fri bevegelse ved rotere spylearmene manuelt S rg f...

Страница 44: ...nder Nummer Element 1 Kopper 2 Tefat 3 Glass 4 Liten serveringsbolle 5 Middels stor serveringsbolle 6 Stor serveringsbolle 7 Dessertfat Hengslet koppkurver For lage plass for st rre elementer i den vr...

Страница 45: ...kurven for unng at roteringen av spylearmene blokkeres Hengslete spisser Spissene brukes for holde tallerkener og et fat De kan senkes for gj re plass for st rre elementer Henvis til figuren under for...

Страница 46: ...tikke ut gjennom bunnen av kurvene For unng faren for skader m du legge i kniver og gafler med h ndtakene opp Ikke hold dem etter den spisse enden Bestikkskuffen leveres med deksler og de er designet...

Страница 47: ...et 1 pne d ren forsiktig for sjekke om enheten har tatt i bruk vaskemidlet Dette vil avhenge av hvor lenge vaskeprogrammet har kj rt 2 Hvis vaskemiddellokket er pent foresl r vi at du lar vaskeprogram...

Страница 48: ...appen for sl p oppvaskmaskinen 3 Velg nsket program 4 Trykk p forsinket start knappen 5 Still inn nsket forsinket starttid med forsinket start knappen Hvert trykk p denne knappen ker den forsinkede st...

Страница 49: ...m Filtreringssystemet i bunnen av vaskerommet fanger opp store mengder skum Oppbygging av dette skummet kan f re til at filtrene blokkeres Sjekk ofte filtrene og rengj r dem under rennende vann hvis n...

Страница 50: ...p oppvaskmaskinen 6 Koble enheten fra vannavl pet Bruk en passende beholder til fange opp vannet med Hvis du m ter p problemer med trinnene over kan du be en servicetekniker om hjelp Flytte oppvaskmas...

Страница 51: ...program Utt mmingspumpen fungerer ikke som den skal Feilkode E4 antioversv mmelsessystemet har v rt i bruk Koble fra str mmen Koble fra vanninntaket Kontakt en kvalifisert tekniker Generelle probleme...

Страница 52: ...ft vaskemiddel Bruk vanlig vaskemiddel for oppvaskmaskiner Saltforbruksinnstillingen er for lav Velg en h yere saltforbruksinnstilling Glass er matte og misfargede film kan ikke t rkes av Glasset kan...

Страница 53: ...yeste effektivitet til D laveste effektivitet 2 Basert p 280 standard rengj ringssykluser med tilkobling til kaldt vann og bruk av str msparende innstillinger Virkelig str mforbruk avhenger av hvorda...

Страница 54: ...kt har testats f r att garantera korrekt funktion Som resultat kan det finnas vatten kvar inuti enheten Detta r normalt och s kert Ta bort alla vattendroppar fr n utsidan om s beh vs Huvudenheten Salt...

Страница 55: ...till att diskmaskinen installeras av en kvalificerad tekniker 3 Skruva loss de tv skruvarna och st ll in avst ndet p v nster och h ger sockel efter dina behov Inst llbart omr de r fr n 39 till 134 mm...

Страница 56: ...te enheten till eln tet innan den installerats Se till att inte installera enheten direkt framf r eluttaget Detta f r att undvika eventuella skador p enhetens baksida 7 Kondensremsan m ste placeras p...

Страница 57: ...0 04 MPa och maximalt 1 00 MPa Anslut ena nden av s kerhetsvattenslangen till diskmaskinen och anslut den andra nden av slangen till vattenledningen Se till att den svarta gummif rseglingen finns p pl...

Страница 58: ...a att den faller av under diskprocessen Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslangen b r placeras mellan 40 cm och 100 cm ver golvet och f r inte f rl...

Страница 59: ...2 1 2 Produkt versikt Enheten Fr mre vy Bakre vy Intern vy Kontrollpanel Sprutarmar Saltbeh llare Diskmedelsbeh llare Vattenintag anslut till s kerhetsvattenslangen N tsladd anslut till eluttaget Best...

Страница 60: ...eh llaren beh ver fyllas p Displayf nster Visar f rdr jd starttid och felkoder Visar valt program programtid f rdr jd starttid och felkoder etc 3 Knapp f rdr jd start F r att f rinst lla disktid och f...

Страница 61: ...pannor Normalt smutsad f rdisk 50 C disk 50 C sk ljning sk ljning 65 C torkning f rdisk 5g huvuddisk 25 g 160 1 2 16 Ekonomi EN50242 Tallrikar glas sk lar L tt smutsade f rdisk disk 55 C sk ljning 65...

Страница 62: ...em l r inte heller l mpliga f r diskmaskinen Plastf rem l t ex tupperware som inte r v rmet liga kan sm lta eller tappa formen p grund av den h ga temperaturen i diskmaskinen Koppar m ssing tenn och a...

Страница 63: ...a p diskmedelsfacket 1 Tryck p knappen p locket till diksmedelsfacket i pilens riktning tills locket ppnas av fj dern 2 Fyll diskmedelsfacket med maskindiskmedel eller l gg i en diskmedelstablett Mark...

Страница 64: ...lyfta upp locket 3 H ll i sk ljmedlet till niv indikatorn blir helt svart och st ng locket 4 Var noga med att inte verfylla beh llaren Torka upp eventuellt spill Den ungef rliga volymen hos sk ljmede...

Страница 65: ...tsvarar vattnets h rdhet i ditt omr de 1 Ta bort den undre korgen och skruva av beh llarens lock 2 Fyll beh llaren med ungef r 500 ml vatten endast vid f rsta anv ndningen 3 Placera den medf ljande tr...

Страница 66: ...u kan vrida p den till eller inst llning baserat p vattnets h rdhet i ditt omr de Det rekommenderas att inst llningarna b r g ras i enlighet med f ljande tabell Vattenh rdhet V ljarposition Saltf rbru...

Страница 67: ...as i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Sprejarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r stora eller h nger ut ur korgen Om du r tveksam prova att manuellt rotera p sprejarmarna Se till...

Страница 68: ...e tabellen nedan Antal Post 1 Koppar 2 Fat 3 Glas 4 Sm serveringssk lar 5 Mellanstora serveringssk lar 6 Stora serveringssk lar 7 Dessertfat F llbart koppst ll F r att ge plats t st rre f rem l i den...

Страница 69: ...i korgen f r att undvika att sprejarmarna blockeras Nedf llbara piggar Piggarna anv nds f r att h lla fast tallrikar och uppl ggningsfat De kan s nkas ned f r att g ra plats f r st rre f rem l Se fig...

Страница 70: ...sticka ut genom botten p korgen F r att undvika risken f r skador placera knivar och gafflar med skaftet upp t H ll inte dem i deras vassa kanter Bestickkorgen levereras med lock som r konstruerade s...

Страница 71: ...a om enheten har t mt diskmedlet eller diskmedelstabletten Detta beror p hur l nge diskningen har p g tt 2 Om diskmedelsfacket r ppet f resl r vi att du l ter diskningen avslutas 3 Om diskmedelsfacket...

Страница 72: ...att sl p diskmaskinen 3 V lj nskat program 4 Tryck p knappen f rdr jd start 5 St ll in nskad f rdr jd starttid med knappen f rdr jd start Varje tryckning p denna knapp kar den f rdr jda starttiden i...

Страница 73: ...em Filtreringssystemet i botten av diskmaskinen samlar upp st rre partiklar av smutsl sningar Koncentration av dessa partiklar kan g ra att filtret blockeras Kontrollera filtret regelbundet och reng r...

Страница 74: ...n enheten fr n vattenavloppet Anv nd ett l mpligt k rl f r att samla upp vattnet Skulle du st ta p n gra sv righeter med ovanst ende steg r dfr ga en servicetekniker om hj lp Flyttning av diskmaskinen...

Страница 75: ...te ordentligt Felkod E4 Anti versv mningssystemet har slagit till Koppla bort den fr n eln tet Koppla ifr n vattenintaget Ring efter en kvalificerad tekniker Generella problem Problem M jlig orsak M j...

Страница 76: ...medel har anv nts Byt diskmedel Anv nd ett standard diskmaskinspulver Saltf rbrukningen r inst lld f r l gt V lj en h gre inst llning f r saltf rbrukningen Glasf rem l r matta och missf rgade film kan...

Страница 77: ...de meddelande OBS 1 A mest effektiv till D minst effektiv 2 Baserat p 280 standarddiskningar med kallvattenanslutning och f rbrukning av l genergil gen Faktisk energif rbrukning beror p hur produkten...

Страница 78: ...stattu oikean toiminnan varmistamiseksi Sen seurauksena laitteen sis n on saattanut j d hieman vett T m on normaalia ja turvallista Poista vesipisarat ulkopinnalta jos on tarpeen Laite Suolasuppilo x...

Страница 79: ...paikoilleen 2 Varmista ett p tev teknikko asentaa astianpesukoneen 3 Irrota kaksi ruuvia ja s d vasemman ja oikean jalustaliuskan et isyytt tarpeen mukaan S dett v alue on 39 mm 134 mm 4 Kiinnit jalus...

Страница 80: ...l liit laitetta verkkovirtaan ennen asennusta Varmista ettet asenna laitetta aivan pistorasian eteen T ll v ltet n laitteen takaosan mahdollinen vahingoittuminen 7 Kosteudelta suojaava kondensaationa...

Страница 81: ...anan veden paineen on oltava v hint n 0 04 MPa ja enint n 1 00 MPa Liit veden turvasy tt letkun toinen p astianpesukoneeseen ja sen j lkeen toinen p vesihanaan Varmista ett musta kumitiiviste on paiko...

Страница 82: ...een v ltt ksesi sen irtoamisen pesun aikana Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Vedenpoistoletku tulee liitt 40 cm 100 cm korkeudelle lattiatasosta eik sit...

Страница 83: ...een yleiskatsaus Laite N kym takaa N kym sis lt Suihkuvarret Suolas ili Pesuaineannostelija Veden tulo Liit turvasy tt letkuun Virtakaapeli Liit s hk pistorasiaan Ruokailuv linekori Suodatusj rjestelm...

Страница 84: ...ytt ikkuna N ytt viivek ynnistyksen ajan ja vikakoodit N ytt valitun pesuohjelman ohjelma ajan viivek ynnistysajan vikakoodit jne 3 Viivek ynnistyspainike Pesuajastimen ja viiv stetyn k ynnistysajan...

Страница 85: ...ti likaantuneet pannut Normaalisti likaiset esipesu 50 C pesu 50 C huuhtelu huuhtelu 65 C kuivaus esipesu 5g p pesu 25g 160 1 2 16 Virrans st EN50242 Lautaset lasit kulhot Kevyesti likaiset esipesu pe...

Страница 86: ...ole sopivia astianpesukoneessa pest viksi Muoviesineet esim Tupperware jotka eiv t ole kuumuudenkest vi voivat sulaa tai v nty astianpesukoneen korkeassa l mp tilassa Kupari messinki tina ja alumiinik...

Страница 87: ...n ohjeiden mukaisesti 1 Paina pesuaineannostelijan kannessa olevaa painiketta nuolen suuntaan kunnes l pp avautuu 2 T yt pesuaineannostelija pesujauheella tai laita sis n pesuainetabletti T ytt taso o...

Страница 88: ...nostaa tulpan pois 3 Kaada huuhtelukirkastetta kunnes t ytt tason merkint muuttuu kokonaan mustaksi ja sulje tulppa 4 Varo ettet ylit yt s ili t Pyyhi pois mahdolliset j m t Huuhtelukirkastes ili n t...

Страница 89: ...sesti S ili on asetettava vastaamaan alueesi veden kovuuden tasoa 1 Poista alakori ja kierr s ili n tulppa auki 2 Kaada s ili n vett noin 500 ml vain ensimm inen k ytt 3 Aseta toimitukseen kuuluva sup...

Страница 90: ...nt sit asetukseen tai alueesi veden kovuuden mukaan S d t on suositeltavaa tehd seuraavan kaavion mukaisesti VEDEN KOVUUS Valitsimen asento Suolan kulutus grammaa pesuohjelma Autonomia pesuohjelma 1...

Страница 91: ...asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuvat korin l pi Jollet ole varma testaa suihkuvarsien vapaa liike kiert...

Страница 92: ...um r Kohde 1 Kupit 2 Lautaset 3 Lasit 4 Pienet tarjoilukulhot 5 Keskikokoinen tarjoilukulho 6 Suuri tarjoilukulho 7 J lkiruoka astiat Kaatuva kuppiteline Saat yl koriin lis tilaa suuremmille kohteille...

Страница 93: ...en py rimisliikkeen estyminen Kaatuvat pidikkeet Pidikkeit k ytet n lautasten ja tarjottimien pit miseksi paikoillaan Ne voidaan laskea lis tilan saamiseksi suurille kohteille Katso seuraavasta kuvast...

Страница 94: ...IN l anna mink n esineen ulottua korien pohjan l pi V ltt ksesi loukkaantumisvaaran aseta veitset ja haarukat varret yl sp in l pitele niit ter vist reunoista kiinni pit en Ruokailuv linekoreihin kuul...

Страница 95: ...t pesuaineen tai pesuainetabletin T m riippuu siit miten pitk n pesuohjelma on ollut k ynniss 2 Jos pesuaineannostelijan kansi on auki on suositeltavaa antaa pesuohjelman k yd loppuun 3 Jos pesuainean...

Страница 96: ...painamalla P lle Pois painiketta 3 Valitse haluamasi pesuohjelma 4 Paina viivek ynnistys painiketta 5 Aseta haluamasi viiveaika viivek ynnistys painikkeella Jokainen t m n painikkeen painallus lis vii...

Страница 97: ...hiukkaset j v t pesuosaston pohjalla olevaan suodatusj rjestelm n N iden hiukkasten kertyminen voi johtaa suodattimien tukkeutumiseen Tarkista suodattimien tila s nn llisesti ja jos on tarpeen puhdist...

Страница 98: ...Sulje astianpesukoneen luukku 6 Irrottaa laite viem rijohdosta Kokoa valuva vesi sopivaan astiaan Jos jokin edell mainituista vaiheista tuottaa ongelmia pyyd apua huoltoteknikolta Astianpesukoneen si...

Страница 99: ...kunnolla Vikakoodi E4 Tulvimisenestoj rjestelm on toiminut Irrota laite verkkovirrasta Sulje vesihana Ota yhteys p tev n huoltoon Yleisi ongelmia Ongelma Mahdolliset syyt Korjaava toimenpide Annostel...

Страница 100: ...inni oikein On k ytetty sopimatonta pesuainetta Vaihda pesuainemerkki K yt astianpesukoneen standardipesujauhetta Suolankulutusasetus on liian matala Valitse korkeampi suolankulutusasetus Lasitavara o...

Страница 101: ...vat muuttua ilman erillist ilmoitusta Huomaa 1 A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus 2 Perustuen280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus...

Страница 102: ...luderet Denne maskine er blevet v dtestet for at sikre korrekt drift Derfor kan der v re vand inde i maskinen Dette er normalt og sikkert Fjern alle vanddr ber fra ydersiden om n dvendigt Hovedenheden...

Страница 103: ...r at opvaskemaskinen installeres af en autoriseret elektriker 3 Skru de to skruer l se og juster afstanden til h jre og venstre sokkeltap efter behov Justeringsomr det er fra 39 mm til 134 mm 4 Fastg...

Страница 104: ...ingen f r installation S rg for at du ikke installerer maskinen lige foran hovedstr mforsyningen Dette for at undg eventuel beskadigelse af maskinens bagside 7 Kondenseringsstrippen skal p s ttes unde...

Страница 105: ...00 MPa Forbind den ene ende af sikkerhedsvandforsyningen til opvaskemaskinen og forbind derefter den anden ende af slangen til din vandforsyning S rg for at den sorte gummipakning sidder hvor den ska...

Страница 106: ...at den hopper af under vaskeprocessen Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres imellem 40 og 100 cm over gulvet og m ikke forl nges ellers vil...

Страница 107: ...toversigt Enheden Set forfra Set bagfra Indeni Kontrolpanel Spray arme Saltbeholder Beholder til opvaskemiddel Vandtilf rsel forbind til sikkerhedstilf rselsslange El ledning Forbind til elektrisk hov...

Страница 108: ...der skal fyldes salt p igen Displayvindue Viser forsinkelsestid og fejlkoder Viser hvilke program der er valgt programtid startforsinkelsestid og fejlkoder etc 3 Knap til forsinket start Til forindsti...

Страница 109: ...s og let snavsede gryder Normalt snavsede forvask 50 C vask 50 C skyl skyl 65 C t rring forvask 5g hovedvask 25g 160 1 2 16 konomi EN50242 Tallerkener glas fade Let snavset forvask vask 55 C skyl 65 C...

Страница 110: ...s uegnede til opvaskemaskine Plastigenstande f eks Tupperware som ikke er varmebestandigt kan smelte eller blive deformeret p grund af de h je temperaturer i opvaskemaskinen Kobber messing blik og alu...

Страница 111: ...ldning af beholderen til opvaskemiddel 1 Tryk knappen p beholdrens l g i pilens retning indtil flappen hopper op 2 Fyld vaskemiddelbeholderen med opvaskemiddel eller l g en opvasketablet i Markeringen...

Страница 112: ...u l fte proppen af 3 H ld skyllemiddel i indtil nivesuindikatoren bliver helt sort og skru proppen p igen 4 S rg for ikke at overfylde beholderen T r evt spild op Det omtrentlige indhold i skyllemidde...

Страница 113: ...re vandets h rdhedsgrad i dit omr de 1 Fjern den nederste opvaskekurv og sku l get af beholderen 2 Fild beholderen med ca 500 ml vand kun f rste gang 3 Plac r tragten der f lger med maskinen over salt...

Страница 114: ...n drejes Du kan dreje den til eller afh ngigt af vandets h rdhed i dit omr de Det anbefales at justering foretages i henhold til f lgende skema VANDETS H RDHED V lgerposition Saltforbrug gr cyklus Aut...

Страница 115: ...be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl kan du teste for sprayarmenes frie bev gelse ved manuelt at dreje armene S rg for at...

Страница 116: ...skema Antal Genstand 1 Kopper 2 Underkopper 3 Glas 4 Sm serveringssk le 5 Medium serveringssk le 6 Store serveringssk le 7 Desserttallerkener H ngslet hylde til kopper For at skaffe mere plads i den...

Страница 117: ...den af kurven for at undg at blokere sprayarmenes frie bev gelse H ngslede spyd Spyddene anvendes til at holde p tallerkener og fade De kan s nkes for at g re plads til store genstande Se hvordan du s...

Страница 118: ...ven For at undg risiko for kv stelser skal knive og gafler s ttes i bestikkurven med h ndtaget opad Hold dem ikke i deres skarpe kanter Bestikkurven leveres med l g som er designet til at du kan place...

Страница 119: ...maskinen har brugt opvaskemidlet eller opvaskemiddeltabletten Dette vil afh nge af hvor l nge den aktuelle vaskecyklus har v ret i gang 2 Hvis opvaskemiddelbeholderens l g st r ben anbefaler vi at du...

Страница 120: ...IL FRA for at starte opvaskemaskinen 3 V lg det nskede program 4 Tryk p forsinket start 5 Indstil den nskede startforsinkelse ned forsinket start knappen Hvert tryk p denne knap ger forsinkelsestiden...

Страница 121: ...iltreringssystemet i bunden af vaskekabinettet opfanger st rre partikler af s beopl sningen Opbygning af disse partikler kan medf re at filtrene blokeres Kontroller regelm ssigt filtrenes tilstand og...

Страница 122: ...e 6 Frakobl maskinen fra afl bet Brug en passende beholder til vandet Hvis du oplever problemer med ovenst ende trin skal du bede en servicetekniker om hj lp Flytning af opvaskemaskinen Hvis du er n d...

Страница 123: ...maskinen starter ikke L gen er ikke lukket korrekt Luk l gen rigtigt Maskinen er ikke forbundet til str m S t stikket i stikkontakten Maskinen er ikke t ndt Tryk p t nd sluk knappen og v lg et program...

Страница 124: ...holderen op just r skyllemiddeltilf rselen til en h jere indstilling eller skift skyllemiddelm rke Der er ikke nok salt i saltbeholderen H ld salt i beholderen Saltbeholderens l g er ikke skruet korre...

Страница 125: ...1 A h jeste effektivitet til D laveste effektivitet 2 Baset p 280 standard opvaske med koldt vand og forbruget men apparatet er i energibesparende tilstand Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan a...

Страница 126: ...places By clients in motels hotels and Bed Breakfast establishments Do not allow plastic items to come into contact with the heating element Check that the detergent receptacle is empty after complet...

Страница 127: ...ker p kontorer og andre arbeidsplasser Til bruk for gjester p hoteller moteller og enkle overnattingssteder Ikke la plastgjenstander komme i kontakt med varmeelementet Sjekk at vaskemiddelbeholderen e...

Страница 128: ...alk k i butiker kontor och arbetsplatser Av kunder p motel hotell och Bed Breakfast inr ttningar L t inte plastf rem l komma i kontakt med v rmeelementet Kontrollera att diskmedelsfacket r tomt n r di...

Страница 129: ...ja muilla ty paikoilla Asiakask ytt n motelleissa hotelleissa ja Bed Breakfast majoituksessa l p st muoviesineit kosketuksiin kuumennuselementin kanssa Tarkista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman...

Страница 130: ...ner i butikker kontorer og andre sm arbejdspladser Hos g ster i moteller hoteller og lignende L g ikke plastikgenstande s de kommer i kontakt med varmelegemet Kontroll r at opvaskemiddelrummet er tomt...

Страница 131: ...ked with a crossed out wheeled dustbin FI IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be di...

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SDW60W10N

Бренд: Candy Страницы: 30

Бренд: Magic Chef Страницы: 30

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: Hoonved Страницы: 16

Бренд: Smeg Страницы: 39

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: Celsius Страницы: 13

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Smeg Страницы: 30

Бренд: Asko Страницы: 24

Бренд: Salora Страницы: 77

Porta Stream II

Бренд: U-Line Страницы: 9

Бренд: Zanussi Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 118

WF804P4SA Series

Бренд: Samsung Страницы: 92

Бренд: diLUSSO Страницы: 47

Бренд: Caple Страницы: 23

Бренд: Bosch Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды