manualshive.com logo in svg

Sandstrom SANDAIR, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Sandstrom SANDAIR Скачать руководство пользователя страница 41

SK

41

Subwoofer

Satelitné reproduktory, 2 ks

Stručný návod na používanie

Kábel 3,5 mm až 3, 5 mm

Kábel RCA do 3,5 mm

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si 

uložte. Ak obalový materiál likvidujete, postupujte v súlade s miestnymi 

predpismi.
Balenie obsahuje nasledovné položky:

Ďakujeme vám

, že ste si zakúpili nové

 

2.1 Kanálový 

Reproduktor

 

Sandstrøm.

Skontroluje, či máte k dispozícii všetky položky a oboznámte sa s 

týmto stručným návodom na používanie.

SANDAIR_IB_130513_Shaun.indb   41

13/05/2013   10:15 AM

Содержание SANDAIR

Страница 1: ...1 Kanals H gtalare Pikaopas 2 1 Kanavainen Kaiutin Startvejledning 2 1 Kanal H jttaler Stru n p ru ka 2 1Kan lov Reproduktor Stru n n vod na pou vanie 2 1 Kan lov Reproduktor GB NO SE FI DK CZ SK Qui...

Страница 2: ...SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 2 13 05 2013 10 15 AM...

Страница 3: ...asjoner 16 Sikkerhetsadvarsler 48 Inneh llsf rteckning SE Packa upp 17 Produkt versikt 18 Subwoofer 18 V nster h gtalare 18 H ger h gtalare 19 Drift och anslutning 20 Datorh gtalare utrustade med milj...

Страница 4: ...36 Lev reproduktory 36 Kabel prav ho reproduktoru 37 Provoz a p ipojen 38 PC reproduktoru s ekologicky etrnou technologi spory energie 39 Tipy a triky 39 Specifikace 40 Bezpe nostn upozorn n v 52 Obs...

Страница 5: ...e unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Thank youfor purchasing your new Sandstr m 2 1 Channel Speaker Please chec...

Страница 6: ...s 2 Left Speaker Connection Product Overview Subwoofer Left Speakers 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 Right Speaker Connection 4 Mains Cable 1 Left Speaker Cable 1 SANDAIR_IB_130513_Shau...

Страница 7: ...ght Speakers 4 1 2 3 6 5 1 Bass Control 2 Power Indicator 3 On Off Switch and Volume Control 4 Headphones Socket 5 Speaker Out Socket 6 Right Speaker Cable SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 7 13 05 2013 10...

Страница 8: ...ection is located on the side of the right speaker Step 2 Connect the satellite speakers to the appropriate speaker output connections on the back of the subwoofer Step 3 Connect the mains plug to the...

Страница 9: ...ed with the latest eco friendly power saving technology After approximately 10 minutes of not receiving an input signal the unit will go into auto sleep mode to save power the power indicator light wi...

Страница 10: ...Output Power Total 2 x 9W 22W RMS Dimension W x H x D Subwoofer 220 x 240 x 262 mm Satellite 94 5 x 229 x 129 mm Standby power consumption 1W Features and specifications are subject to change without...

Страница 11: ...ra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er vedlagt Takkfor at du kj pte de nye Sandstr m 2 1 Kanals H ytta...

Страница 12: ...ing for venstre h yttaler Produktoversikt Subwoofer Venstre h yttaler 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 Tilkobling for h yre h yttaler 4 Str mledning 1 Venstre h yttaler kabel 1 SANDAIR_I...

Страница 13: ...re h yttaler 4 1 2 3 6 5 1 Basskontroll 2 Str mindikator 3 P av bryter og volumkontroller 4 Hodetelefonkontakt 5 H yttaler ut kontakt 6 H yre h yttalerkabel SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 13 13 05 2013...

Страница 14: ...kontakten finnes p siden av den h yre h yttaleren Trinn 2 Koble satellitth yttalerne til sine respektive h yttalerkontakter p baksiden av bassh yttaleren Trinn 3 Sett st pslet inn i stikkontakten P s...

Страница 15: ...har den siste kovennlige str msparingsteknologien Etter omtrent 10 minutter etter at et inngangssignal ikke er mottatt vil enheten g inn i automatisk hvilemodus for spare str m str mindikatoren slukk...

Страница 16: ...V 50 60 Hz Utgangseffekt total 2 x 9 W 22 W RMS M l B x H x D Bassh yttaler 220 x 240 x 262 mm Satellitt 94 5 x 229 x 129 mm Str mforbruk i ventemodus 1 W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten...

Страница 17: ...smaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer Tackf r att du k pt dina nya Sandstr m 2 1 Kanals H gt...

Страница 18: ...V nster h gtalaranslutning Produkt versikt Subwoofer V nster h gtalare 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 H ger h gtalaranslutning 4 N tsladd 1 V nster h gtalarkabel 1 SANDAIR_IB_130513_S...

Страница 19: ...9 H ger h gtalare 4 1 2 3 6 5 1 Baskontroll 2 Str mindikator 3 P Av brytare och volymkontroll 4 H rlursuttag 5 H gtalare ut uttag 6 H ger h gtalarkabel SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 19 13 05 2013 10 15...

Страница 20: ...ch 3 5 mm kontakten sitter p sidan av den h gra h gtalaren Steg 2 Anslut satellith gtalarna till r tt ljudutg ng f r h gtalare p subwooferns baksida Steg 3 Anslut elkontakten till ett eluttag Kontroll...

Страница 21: ...lj v nliga energisparteknologin Efter ungef r 10 minuter om inte n gon inmatad signal tas emot kommer enheten automatiskt att g in i energisparl ge str mindikatorn kommer att slockna och enheten sluta...

Страница 22: ...Hz Utmatad effekt totalt 2 x 9W 22W RMS M tt B x H x D Subwoofer 220 x 240 x 262 mm Satellit 94 5 x 229 x 129 mm Energif rbrukning i vilol ge 1W Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg end...

Страница 23: ...kausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Kiitos kun ostit uudet Sandstr m 2 1 Kanavainen Kaiuti...

Страница 24: ...aiuttimen liit nt Tuotteen yleiskatsaus Subwoofer Vasemmat kaiuttimet 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 Oikean kaiuttimen liit nt 4 Virtajohto 1 Vasemman kaiuttimen kaapeli 1 SANDAIR_IB_1...

Страница 25: ...kaiuttimet 4 1 2 3 6 5 1 Bassos din 2 Virran merkkivalo 3 P lle Pois kytkin ja nenvoimakkuuden s din 4 Kuulokeliit nt 5 Kaiutinl ht 6 Oikean kaiuttimen kaapeli SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 25 13 05 2...

Страница 26: ...ijaitsee oikea kaiuttimen sivulla Vaihe 2 Liit satelliittikaiuttimet asianmukaisiin kaiutinl ht liit nt ihin subwooferin takana Vaihe 3 Liit virtapistoke verkkopistorasiaan Varmista ett pistorasia on...

Страница 27: ...eknologiaa N iss tietokonekaiuttimissa k ytet n uusinta ymp rist yst v llist virrans st teknologiaa Kun tulosignaalia ei vastaanoteta noin 10 minuuttiin laite siirtyy automaattisesti lepotilaan s st k...

Страница 28: ...toteho kokonais 2 x 9 W 22 W RMS Mitat l x k x s Subwoofer 220 x 240 x 262 mm Satelliitti 94 5 x 229 x 129 mm Virrankulutus valmiustilassa 1 W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eril...

Страница 29: ...s du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Takfor k bet af dine nye Sandstr m 2 1 Kanal H jttaler Inden du bruger...

Страница 30: ...Venstre h jttalerstik Produktoversigt Subwoofer Venstre h jttaler 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 H jre h jttalerstik 4 El ledning 1 Venstre h jttalerkabel 1 SANDAIR_IB_130513_Shaun in...

Страница 31: ...h jttaler 4 1 2 3 6 5 1 Basjustering 2 Str mindikator 3 T nd sluk knap og lydstyrkejustering 4 Hovedtelefonstik 5 H jttaler udgangsstik 6 H jre h jttalerkabel SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 31 13 05 20...

Страница 32: ...ren og 3 5mm stikket siddder p siden af h jttaleren Trin 2 Slut satellit h jttalerne til den passende stikudgang bag p subwooferen Trin 3 Forbind ledningsstikket til stikkontakten S g for at stikkonta...

Страница 33: ...alere er udstyret med den seneste milj venlige str mbesparende teknologi Efter ca 10 minutter uden modtagelse af indgangssignaler g r enheden i dvale for at spare p str mmen str mindikatoren g r ud og...

Страница 34: ...00 240V 50 60Hz Udgangseffekt samlet 2 x 9W 22W RMS M l B x H x D Subwoofer 220 x 240 x 262 mm Satellite 94 5 x 229 x 129 mm Standard str mforbrug 1W Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varse...

Страница 35: ...obaly Obaly si ponechte Pokud je likvidujete u i te tak pros m v souladu s m stn mi p edpisy Dod vku tvo n sleduj c d ly D kujeme e jste zakoupili 2 1Kan lov Reproduktor Sandstr m P ed p pravou k pou...

Страница 36: ...lev ho reproduktoru P ehled v robku Subwoofer Lev reproduktory 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 P ipojen prav ho reproduktoru 4 Nap jec kabel 1 Kabel lev ho reproduktoru 1 SANDAIR_IB_13...

Страница 37: ...eproduktoru 4 1 2 3 6 5 1 Ovl d n bas 2 Indik tor nap jen 3 Vyp na a ovlada hlasitosti 4 Konektor sluch tek 5 Konektor v stupu reproduktoru 6 Kabel prav ho reproduktoru SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 37...

Страница 38: ...rok 2 P ipojte satelitn reproduktory k p slu n m reproduktorov m v stup m na zadn stran subwooferu Krok 3 Koncovku nap jec ho kabelu p ipojte do elektrick z suvky Zajist te aby byla z suvka zapnut pot...

Страница 39: ...nergie Tyto PC reproduktory vyu vaj nejnovej ekologicky etrnou technologi spory energie Po pribli ne 10 minut ch bez sign lu na vstupu se automaticky prepnou do re imu sp nku a t m etr energii kontrol...

Страница 40: ...Hz V stupn v kon celkem 2 x 9 W 22 W RMS Rozm ry x h x v Subwoofer 220 x 240 x 262 mm Satelitn 94 5 x 229 x 129 mm P kon v pohotovostn m re imu 1 W Funkce a specifikace se mohou m nit bez p edchoz ho...

Страница 41: ...teri l Obalov materi l si ulo te Ak obalov materi l likvidujete postupujte v s lade s miestnymi predpismi Balenie obsahuje nasledovn polo ky akujeme v m e ste si zak pili nov 2 1 Kan lov Reproduktor S...

Страница 42: ...jenie av ho reproduktora Preh ad v robku Subwoofer av reproduktory 1 2 3 4 AUX INPUT Left Speaker Right Speaker 3 Pripojenie prav ho reproduktora 4 Sie ov k bel 1 K bel av ho reproduktora 1 SANDAIR_IB...

Страница 43: ...6 5 1 Ovl danie basov ch t nov 2 Indik tor nap jania 3 Vyp na a ovl da hlasitosti 4 Konektor na pripojenie sl chadiel 5 Konektor V STUP REPRODUKTORA 6 K bel prav ho reproduktora SANDAIR_IB_130513_Sha...

Страница 44: ...na bo nej strane prav ho reproduktora 2 krok Satelitn reproduktory zapojte do pr slu n ch v stupn ch konektorov pre reproduktory na zadnej strane subwoofera 3 krok Nap jac k bel zapojte do elektrickej...

Страница 45: ...aven najnov ou technol giou na sporu energie ktor je etrn k ivotn mu prostrediu Po pribli ne 10 min tach neprij mania vstupn ho sign lu sa zariadenie automaticky prepne do sporn ho re imu indik tor na...

Страница 46: ...on celkov 2 x 9 W 22 W RMS Rozmery x H x V Subwoofer basov reproduktor 220 x 240 x 262 mm Satelit 94 5 x 229 x 129 mm Spotreba energie v pohotovostnom re ime 1 W Funkcie a technick parametre podliehaj...

Страница 47: ...k the openings in the speaker cabinets never push objects into the speaker vents or slots because of fire or electric shock hazards and provide sufficient space around the speakers for proper ventilat...

Страница 48: ...ge eller v te omr der Ikke blokker pningene p h yttalerkabinettene skyv aldri gjenstander inn i h yttalerventilene eller pningene p grunn av fare for brann eller elektrisk st t og la det v re tilstrek...

Страница 49: ...er v ta omr den Blockera inte ppningarna i h gtalarnas h lje skjut aldrig in f rem l i h gtalarnas ventilations ppningar p grund av brandfaran och risken f r elektriska st tar och se till att det finn...

Страница 50: ...l tuki kaiutinkoteloiden aukkoja l koskaan ty nn mit n esineit kaiuttimien tuuletusaukkoihin tai rakoihin v ltt ksesi tulipalo tai s hk iskuvaaran ja j t kaiuttimien ymp rille riitt v sti tilaa kunnol...

Страница 51: ...r Bloker ikke bninger i h jttalerkabinetter stik aldrig genstande ind i h jttalerens bninger da der s er fare for brand eller elektrisk st d og hold tilstr kkelig med plads omkring h jttalerne for til...

Страница 52: ...oduktory udr ujte v suchu zabra te kontaktu s vlhkem Neblokujte otvory ve sk ni reproduktor nezasouvejte nic do otvor a t rbin hroz po r nebo z sah elektrick m proudem zajist te dostatek m sta okolo r...

Страница 53: ...such a zabr te kontaktu s vlhk mi a mokr mi plochami Otvory na reproduktoroch neblokujte do vetrac ch otvorov alebo dr ok nikdy nevkladajte iadne predmety z d vodu nebezpe enstva po iaru alebo razu el...

Страница 54: ...tteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis tietoja ota yhteys paikallisviranomaisiin ta...

Страница 55: ...SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 55 13 05 2013 10 16 AM...

Страница 56: ...SANDAIR_IB_130513_Shaun indb 56 13 05 2013 10 16 AM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды