Sandstrom S900NB16E Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

IB-S900NB16E-160419V1

www.knowhow.com/knowledgebank

www.elkjop.no/support

www.lefdal.com/support

www.elgiganten.se/support

www.gigantti.fi/support

www.elgiganten.dk/support

S900NB16E_IB_5L_160419_grace.indb 48

19/4/16 9:50 am

Содержание S900NB16E

Страница 1: ...Nutri Blender K ytt opas Nutri tehosekoitin ruostumatonta ter st Instruksjonsmanual Nutri blender i rustfritt st l Brugervejledning Nutri blender af rustfri st l Instruktionsbok Nutri Blender i rostfr...

Страница 2: ...S900NB16E_IB_5L_160419_grace indb 2 19 4 16 9 50 am...

Страница 3: ...t 23 Operation 24 After Use 24 Cleaning and Maintenance 25 Specifications 25 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 9 Pakke opp 26 Produktoversikt 27 F rstegangsbruk 27 Klargj re og fylle ingredienser 28 Mont...

Страница 4: ...n 38 K ytt 39 K yt n j lkeen 39 Puhdistus ja kunnossapito 40 Tekniset tiedot 40 Inneh llsf rteckning SE S kerhetsvarningar 12 Uppackning 31 Produkt versikt 32 F rsta anv ndning 32 F rbereda och fylla...

Страница 5: ...Produktoversigt 42 Ved f rste brug 42 Forberedelse og p fyldning af ingredienser 43 S dan s ttes blendersk len p baseenheden 43 Betjening 44 Efter brug 44 Reng ring og vedligeholdelse 45 Specifikatio...

Страница 6: ...liance outdoors Do not immerse the appliance base unit or the mains cable or plug in liquids Do not use the appliance near a source of heat or on an unstable surface Do not use your appliance in damp...

Страница 7: ...operate the appliance with a damaged mains cable or mains plug or after any appliance or attachment damage Seek qualified technicians for assistance If the mains cable is damaged it must be replaced b...

Страница 8: ...mes clogged switch off and unplug the mains cable from the mains socket before cleaning the obstruction Check carefully for damage Do not use the appliance for any purpose not specified in this manual...

Страница 9: ...profesjonell catering Ikke bruk apparatet utend rs Baseenheten str mledningen og st pslet m ikke senkes i v ske Apparatet m ikke brukes n re en varmekilde eller p en ust dig flate M ikke brukes i v t...

Страница 10: ...er delagt og bruk ikke apparatet med delagt tilbeh r Opps k kvalifiserte teknikere for f hjelp Hvis str mledningen er skadet m den skiftes av produsenten av produsentens servicerepresentant eller av e...

Страница 11: ...mkabelen fra stikkontakten f r du fjerner hindringen Sjekk n ye for skader Bruk ikke apparetet til andre form l enn de som er uttrykkelig oppgitt i brukerveiledningen Glassmuggen skal kun brukes med b...

Страница 12: ...nd inte apparaten utomhus Doppa aldrig produktens basenhet elsladd eller stickpropp i v tska Anv nd inte apparaten i n rheten av heta k llor eller p ett ostadigt underlag Anv nd den inte produkten uto...

Страница 13: ...e apparaten med en skadad elkabel eller kontakt eller efter att apparaten eller n got tillbeh r har skadats Kontakta en kvalificerad tekniker f r hj lp Om elkalbeln skadas m ste den bytas ut av tillve...

Страница 14: ...innan du tar bort igens ttningen Kontrollera att det inte blivit skador Anv nd inte produkten f r andra syften n vad som specificeras i denna manual Stavmixtillbringaren ska endast anv ndas tillsamma...

Страница 15: ...it ammattimaiseen catering toimintaan l k yt laitetta ulkona l upota laitteen alustaa virtakaapelia tai pistoketta mihink n nesteeseen l k yt laitetta l hell l mm nl hdett tai ep vakaalla tasolla l k...

Страница 16: ...intaa ja ettei se roiku ty tason reunan yli Laitteessa ei ole k ytt j n huollettavia osia l k yt laitetta jos virtakaapeli tai virtapistoke on vahingoittunut tai jos laite tai jokin sen varusteista on...

Страница 17: ...Jos sekoitin tukkeutuu sammuta se ja irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen tukoksen poistamista Tarkista laite huolellisesti vahinkojen varalta l k yt laitetta muuhun tarkoitukseen kuin on nimenomai...

Страница 18: ...den el ledningen eller stikket ned i nogen form for v ske Brug ikke blenderen n r en varmekilde eller p en ustabil overflade Brug det ikke udend rs og under fugtige og v de forhold Lad aldrig b rn bet...

Страница 19: ...n eller tilbeh ret er beskadiget F hj lp hos en kvalificeret tekniker Hvis el ledningen er blevet beskadiget skal den for at undg fare udskiftes af fabrikanten hans serviceagent eller lignende kvalifi...

Страница 20: ...u fjerner tilstopningen Tjek den omhyggeligt for skader Brug ikke apparatet til noget der ikke er udtrykkeligt n vnt i denne brugsvejledning Blenderkanden b r kun bruges med den medf lgende baseenhed...

Страница 21: ...cal regulations The following items are included Instruction Manual Thank youfor purchasing your new Sandstr m Blender We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to...

Страница 22: ...y and dry Lid Blender Bottle Blade Assembly Blender Base 2 Place the base unit on a stable surface free from heat and moisture and within easy reach of a mains socket The mains cable should not be tau...

Страница 23: ...smaller batches 4 If the ingredients are very dry put some liquid into the blender bottle You should never try to reduce dry ingredients in the blender FittingtheBlenderBottletotheBaseUnit 1 Screw th...

Страница 24: ...end very hot liquids in the blender This is dangerous as the contents may erupt If you spill liquid on the base immediately switch off and wipe dry If the motor stalls turn off the blender immediately...

Страница 25: ...attached to the base Never leave the blade assembled on the base when not in use always store the blades in a separate location Handle blades with care especially during cleaning as they are extremel...

Страница 26: ...avfallsh ndtering hvis du m kaste den F lgende elementer er vedlagt Instruction Manual Takk for at du kj pte ny mikser fra Sandstr m Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisnin...

Страница 27: ...g t rk Lokk Mikserflaske Bladinnretning Mikserbase Kontrollpanel 2 Plasser baseenheten p et stabilt underlag uten varme og fuktighet og innenfor rekkevidde av en stikkontakt Str mledningen b r ikke v...

Страница 28: ...lere mindre partier 4 Hvis ingrediensene er sv rt t rre b r du legge litt v ske i mikserflasken Du b r aldri pr ve tilberede t rre ingredienser i mikseren Montere mikserflasken til baseenheten 1 Skru...

Страница 29: ...n p nytt Du m aldri blande veldig varme v sker i mikseren Dette er farlig da innholdet kan bryte ut Hvis du s ler v ske p basen m du umiddelbart sl av apparetet og t rke Hvis motoren stanser sl r du m...

Страница 30: ...ke virker hvis flasken ikke er festet til basen Knivblad m aldri etterlates i sammensatt stand p basen Knivblad som ikke er i bruk m alltid oppbevares et annet sted H ndter bladene med forsiktighet sp...

Страница 31: ...ghet med lokala regler F ljande delar medf ljer Instruction Manual Tack f r att duk pt din nya Sandstr m mixer Vi rekommenderar att du l ser den h r instruktionsmanualen f r att bli inf rst dd med pro...

Страница 32: ...ga och torka Lock Mixersk l Kniv Mixerbas Kontrollpanel 2 Placera basen p ett stadigt underlag fritt fr n v rme och fukt och inom n ra r ckh ll till ett eluttag N tkabeln f r inte vara sp nd Hantera k...

Страница 33: ...e du anv nda mindre satser 4 r ingredienserna mycket torra h ll p v tska i mixersk len F rs k aldrig att minska de torra ingredienserna i mixern S ttp mixersk lenriktigtp basenheten 1 Skruva fast kniv...

Страница 34: ...ligt eftersom inneh llet kan flyga ut Om du spiller v tska p basen ska du genast st nga av och torka torrt Om motorn stoppar st ng genast av mixern dra ur kontakten och l t mixern f svalna i minst 30...

Страница 35: ...heten p basen n r den inte anv nds F rvara alltid knivarna p en annan plats Hantera knivarna med stor f rsiktighet n r du diskar eftersom de r extremt vassa Reng r basen L t aldrig motorenheten elkabe...

Страница 36: ...isten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Instruction Manual Kiitos kun valitsit uuden Sandstr m sekoittimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta...

Страница 37: ...ivaa huolellisesti Kansi Sekoittimen pullo Ter kokoonpano Sekoittimen alusta Ohjauspaneeli 2 Aseta alusta vakaalle tasolle jossa ei ole kuumuutta eik kosteutta ja josta on helppo tavoittaa pistorasia...

Страница 38: ...ina pienempin erin 4 Jos ainekset ovat hyvin kuivia lis sekoittimen pulloon hieman nestett l koskaan yrit jauhaa sekoittimella kuivia aineksia hienoksi Sekoittimenpullonkiinnitt minenalustaan 1 Ruuvaa...

Страница 39: ...alustalle sammuta laite heti ja pyyhi kuivaksi Jos moottorin k ynti hidastuu sammuta sekoitin heti irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen j hty v hint n 30 minuuttia Painike K yt n aloittami...

Страница 40: ...k ytet S ilyt teri aina eri paikassa K sittele teri varovasti erityisesti puhdistettaessa sill ne ovat eritt in ter vi Alustan puhdistaminen l koskaan anna moottorin virtajohdon tai pistokkeen kastua...

Страница 41: ...e dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Instruction Manual Takfordi du har k bt en Sandstr m blender Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning...

Страница 42: ...g t r dem L g Blendersk l Knivs t Blenderbase Kontrolpanel 2 Anbring baseeneheden p en plan overflade der ikke er varm eller fugtig og s blenderen er t t p en stikkontakt Ledningen m ikke v re strakt...

Страница 43: ...m du g re det ad flere omgange 4 Hvis ingredienserne er meget t rre skal du tils tte noget v ske i sk len Du b r aldrig blende helt t rre ingredienser S dans ttesblendersk lenp baseenheden 1 Skru kni...

Страница 44: ...a indholdet kan spr jte ud Hvis du spilder v ske p baseenheden skal du straks slukke og t rre det af Hvis motoren stopper skal du straks slukke for blenderen tage stikket ud af stikkontakten og lade d...

Страница 45: ...Lad aldrig knivbladene v re p sat p basen n r enheden ikke bruges Opbevar altid knivbladene p et separat sted H ndter knivene forsigtigt ved reng ring da de er meget skarpe S dan reng res baseenheden...

Страница 46: ...S900NB16E_IB_5L_160419_grace indb 46 19 4 16 9 50 am...

Страница 47: ...ingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konserver...

Страница 48: ...3 6RS UK IB S900NB16E 160419V1 GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support S90...

Результаты поиска

Содержание S900NB16E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S900NB16E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S900NB16E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды