Takk
for at du kjøpte denne Sandstrøm 7” Bærbare DVD Spiller.
Følg denne Hurtigveiledningen for et vellykket førstegangs oppsett.
Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese Brukerveiledningen for å fullstendig forstå alle
betjenings-egenskapene den tilbyr.
Les alle sikkerhetsinstruksjonene nøye innen bruk, og oppbevar veiledningen for senere
referanse.
Tack
för att du köpt en ny Sandstr
Ø
m 7” Bärbar DVD-spelare.
Följ snabbstartsguiden för att installera den på rätt sätt första gången.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom den här bruksanvisningen för att helt förstå
alla funktioner som den erbjuder.
Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrannt innan användning och behåll den här
bruksanvisningen för framtida användning.
Hurtigveiledning
NO
Snabbstartsguide
SE
7” Bærbar DVD Spiller
7” Bärbar DVD-spelare
S73PD11E / S73PDP11E
1
Å pakke opp
3
Å lade batteriet
4
Strømtilførsel
5
Grunnleggende DVD-avspilling
1
Uppackning
3
Ladda batteriet
4
Strömtillförsel
5
Grundläggande DVD uppspelning
1
Å pakke opp / Uppackning
2
Å fjerne beskyttelsesremsen fra fjernkontrollen
/
Ta bort plastfilmen från fjärrkontrollen
3
Å lade batteriet / Ladda batteriet
4
Strømtilførsel / Strömtillförsel
REPEAT/
PROG
REPEAT
A-B
SETUP
GOTO
MENU/
ZOOM
STOP/
SLOW
ENTER
POWER
DISPLAY
AUDIO/
ANGLE
SUBTITLE/
TITLE
SOURCE
MUTE
VOL+
VOL–
OPEN
1
1
2
4
5
7
8
1
2
4
5
7
8
2
3
4
5
7
8
Fjern all emballasje fra enheten. Oppbevar emballasjen. Hvis du kaster denne, skal dette gjøres i
henhold til lokale bestemmelser.
1. Skyv ON/OFF (PÅ/AV)-bryteren til ON (PÅ)-posisjon.
2. Trykk OPEN (ÅPNE)-knappen for å åpne disk-dekselet.
3. Hold disken i kantene og legg den forsiktig i disk-holderen med den merkede siden opp.
Skyv disken forsiktig ned til du hører en ”klikkelyd”.
4. Steng diskdekselet. Enheten starter avspillingen dersom disken ikke har noen menyer innspilt.
Hvis disken har en eller flere titler innspilt, vil en meny vises på skjermen.
5. For å spille av en tittel, trykkes / 0-9 knappene på fjern-kontrollen for å fremheve
tittelen og trykk så -knappen på enheten eller fjernkontrollen.
1. Koble til adapteren til DC INN-pluggen på enheten og koble så til adapteren til
veggkontakten.
• LED-indikatoren lyser rødt for å indikere at batteriet er i lade-modus. Når batteriet er fulladet,
vil LED-indikatoren lyse grønt.
2. Fjern adapteren. Batteriet er nå fullstendig oppladet og enheten er klar til bruk.
Hovedstrøm
• Denne enheten anvendes med en DC 12V 1.0A hovedadapter (inkludert).
• Å koble enheten til en annen strømkilde kan forårsake skader på enheten. Strekk ut adapterens
kabel til sin fulle lengde. Koble til adapteren i AC-kontakten på baksiden på enheten og i
veggkontakten. Påse at adapteren sitter godt i veggkontakten. Enheten er nå koblet til og klar til
bruk.
• For å skru av enheten fullstendig, trekkes adapteren ut fra veggkontakten.
Fjern den beskyttende
plastremsen fra batteriet
hvis batteriet skal anvendes
før første gang.
Det er plassert nederst på
baksiden på
fjernkontrollen.
Ta bort plastfilmen från
batteriet om batteriet ska
användas för första
gången.
Filmen är placerad på
undersidan längst bak på
fjärrkontrollen.
Adapter (inkludert) / Nätadapter (medföljer)
DVD Spiller
Fjernkontroll (med batteri)
3,5mm RCA AV-kabel
Billader
Brukerveiledning
Hurtigveiledning
3
6
Adapter
Bæreveske
S73PD11E
S73PDP11E
Du vil oppdage at det finnes mange spennende egenskaper tilgjengelig.
For å lære om disse egenskapene, les medfølgende Brukerveiledning.
Tips:
QSG-S73PD_PDP11E-130606V3
Høyre side på DVD-spilleren / Höger sida på DVD-spelaren
Til veggkontakten /
Till strömuttaget
Batteriets brukstid ved fulladet kapasitet = Ca.. 3 timer
• Skru av enheten innen adapteren trekkes ut fra enheten for å unngå at enheten blir
skadet.
• Når enheten ikke skal anvendes over en lenger periode, trekkes adapteren ut fra
veggkontakten.
• Veggkontakten skal være plassert i nærheten av enheten, og være lett tilgjengelig. Hvis
det oppstår en feilfunksjon, trekkes kontakten straks ut fra veggkontakten.
• Når adapteren sitter i er ikke enheten fullstendig frakoblet fra hovedstrømmen, selv når
enheten er skrudd av.
Ta bort allt packningsmaterial omkring enheten. Behåll packningsmaterialet. Om du slänger det,
se till att göra det enligt lokala regler för återvinning.
1. Låt ON/OFF (AV/PÅ) knappen glida till ON (PÅ) läget.
2. Tryck på OPEN (ÖPPEN) knappen för att öppna skivluckan.
3. Håll i skivan genom att hålla i sidorna och försiktigt lägga den i diskhållaren med etiketten uppåt.
Tryck försiktigt ner skivan tills du hör ett ”klick” ljud.
4. Stäng skivluckan. Enheten påbörjar uppspelning om skivan inte har någon meny inspelad.
Om skivan har en eller flera titlar inspelade, kommer en menyskärm att framträda på skärmen.
5. För att spela en titel, tryck på / 0-9 knapparna på fjärrkontrollen för att markera titeln
och tryck sedan på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen.
1. Anslut nätadaptern till DC IN uttaget på enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget.
• LED-indikatorn lyser rött för att indikera att den är i laddningsläge. När batteriet är helt laddat,
kommer LED indikatorn att bli grön.
2. Dra ur nätadaptern. Batteriet är nu helt laddat och enheten redo att användas.
Strömförsörjning
• Den här enheten fungerar med DC 12V 1.0A adapter (medföljer).
• Du kan skada enheten genom att ansluta den till en annan strömkälla. Vira ut kabeln tills adaptern
nått dess fulla längd. Anslut adaptern till det AC uttag som finns på baksidan av enheten och
strömuttaget. Se till att adaptern är ordentligt isatt i uttaget. Enheten är nu ansluten och redo att
använda.
• För att stänga av enheten helt, dra ur strömkabeln från uttaget.
DVD-spelare
Fjärrkontroll (med batteri)
3.5 mm till RCA AV kabel
Biladapter
Bruksanvisning
Snabbstartsguide
3
6
Nätadapter
Väska
Du kommer att finna att det är många spännande funktioner tillgängliga.
För att lära känna alla de här funktionerna, ta lite tid till att läsa igenom den
medföljande bruksanvisningen.
Råd:
Batterianvändningstid på fullt laddat batteri = Ungefär 3 timme
• Stäng av enheten innan du drar ur sladden ur enheten för att undvika att enheten
skadas.
• När enheten inte ska användas under lång tid, dra ur sladden ur uttaget.
• Strömuttaget måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå. Om något inte
fungerar, dra ur sladden ur kontakten en gång.
• När nätadaptern sitter i, är strömmen inte helt bruten, även om enheten är avstängd.
REPEAT/
PROG
REPEAT
A-B
SETUP
GOTO
MENU/
ZOOM
STOP/
SLOW
ENTER
POWER
DISPLAY
AUDIO/
ANGLE
SUBTITLE/
TITLE
SOURCE
MUTE
VOL+
VOL–
Power adaptor
6
1
2
Å bruke adapteren
(for innendørs bruk) /
Høyre side på DVD-spilleren /
Höger sida på DVD-spelaren
Høyre side på DVD-spilleren /
Höger sida på DVD-spelaren
Til veggkontakten /
Till strömuttaget.
Til sigarettennerens plugg /
Till cigarettuttaget
Använda nätadaptern
(för användning inomhus)
Å bruke billaderen
(for bruk i bil) /
Billader (inkludert) /
Biladapter (medföljer)
Använda biladaptern
(för användning i bilen)
Power adaptor
S73PD_PDP11E_QSG_5L_130606-P2_Michelle.pdf 1 6/6/13 4:26 PM
