Sandstrom S20TFH19E Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 48

kommer inn i apparatet.

• Kontroller at strømkabelen

er trukket helt ut før bruk, og

ordne den slik at den ikke er

i kontakt med noen del av

apparatet.

• Ikke trekk i strømledningen.

Aldri flytt, bær eller heng

apparatet med nettkabelen.

• Ikke bruk en pluggadapter

eller skjøteledning. Den kan

overopphete og forårsake

brann.

• Apparatet må ha minimum 50

cm klaring rundt alle sider av

apparatet.

• Sørg for at enheten brukes

på et stabilt og plant

underlag. Hvis underlaget er

ujevnt er det en risiko for at

apparatet kan velte. Dessuten

kan overdreven vibrasjon

og støy forekomme. Hvis

apparatet veltes ved uhell,

må du umiddelbart koble fra

strømforsyningen.

• Ikke bruk apparatet i

garderober eller i nærheten

av tekstiler eller klær. Ikke sett

apparatet på en dyp haug

med tepper.

• Ikke bruk apparatet i områder

der bensin, maling eller andre

brennbare stoffer brukes eller

lagres.

• Ikke bruk apparatet i

meget støvete områder,

da støv kan samle seg på

varmeelementene og føre til

overoppheting.

• Ikke bruk apparet hvis det er

noen synlige tegn på skader

på apparatet.

• Ikke bruk apparatet i direkte

sollys, nær varmekilder,

fuktige miljøer eller på

steder nær vann eller andre

væsker som bad, dusj eller

svømmebasseng.

• Ikke bruk apparatet med våte

hender eller sølevann eller

når det er andre væsker på

apparatet, nettkabelen eller

stikkontakten.

• Trekk alltid støpslet ut av

stikkontakten når apparatet

ikke brukes.

• La aldri apparatet stå uten

tilsyn når det er i bruk.

• FORSIKTIG: Noen deler kan

bli svært varme og forårsake

brannskader� Dersom barn

eller sårbare mennesker er

til stede må du være ekstra

forsiktig�

• Varmeovnen må ikke plasseres

rett under en stikkontakt.

• La aldri barn leke med

apparatet eller sitte, stå eller

klatre på det.

• Ikke la barn være alene eller

uten tilsyn i området hvor

apparatet er i bruk.

• Hvis strømledningen er

S20TFH19E_IB_5L_Final190620V1.indb 8

20/06/2019 14:01

Содержание S20TFH19E

Страница 1: ...nal use Dette produktet er kun egnet for velisolerte rom eller sporadisk bruk Denna produkt l mpar sig f r v lisolerade utrymmen eller tillf llig anv ndning T m tuote soveltuu k ytett v ksi vain hyvin...

Страница 2: ...ly cut off follow the steps below 22 Specifications 22 Product Fiche 22 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 24 Produktoversikt 25 Kontrollpanel 25 Bruk 26 Generell bruk 26 Bruk Av Varmeovn 26 A...

Страница 3: ...st ngs av automatiskt f lj dessa steg 34 Specifikationer 34 Produktblad 34 FI Sis lt Turvavaroitukset 12 Pakkauksesta purkaminen 36 Tuotteen yleiskatsaus 37 Ohjauspaneeli 37 L mmitystoiminto 38 Ylein...

Страница 4: ...lefunktion 44 Betjening af ventilatoren 44 Sikkerhedsbeskyttelse 45 Beskyttelse mod overophedning 45 Beskyttelsesknap mod v ltning 45 Reng ring 45 Gode r d 46 Mit varmeapparat virker ikke n r jeg t n...

Страница 5: ...xtended before use and arrange it so that it is not in contact with any part of the appliance Do not pull on the mains cable Never move carry or hang the appliance by the mains cable Always position t...

Страница 6: ...y the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Children of less than 3 years old should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3...

Страница 7: ...ler For din fortsatte sikkerhet samt for redusere risikoen for elektrisk st t vennligst f lg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under Les alle instrukser n ye for du bruker enheten og behold...

Страница 8: ...nnbare stoffer brukes eller lagres Ikke bruk apparatet i meget st vete omr der da st v kan samle seg p varmeelementene og f re til overoppheting Ikke bruk apparet hvis det er noen synlige tegn p skade...

Страница 9: ...apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og normalt vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn Barn...

Страница 10: ...r helt udragen innan den anv nds och placera den s att den inte har kontakt med n gon del av produkten Dra inte i n tkabeln Flytta b r och h ng aldrig produkten i n tkabeln Anv nd inte en kontakt med...

Страница 11: ...te r under kontinuerlig uppsikt ska h llas p avst nd Barn mellan 3 och 8 r f r bara s tta p och st nga av produkten om den har placerats eller installerats p plats d r den normalt r avsedd att anv nda...

Страница 12: ...in tarkoitetuissa k yt iss Varmista ett kotisi s hk n j nnite vastaa laitteella mainittua j nnitett Jos et ole varma ota yhteytt s hk asentajaan l taita tai kierr virtakaapelia ja pistoketta laitteen...

Страница 13: ...muita syttyvi aineita l k yt laitetta hyvin p lyisill alueilla sill p ly voi kerty kuumennuselementteihin mik voi aiheuttaa ylikuumenemisen l k yt laitetta jos siin on n kyvi merkkej vahingosta l k y...

Страница 14: ...i tietoutta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t mit vaaroja laitteen k ytt n liittyy Lapset eiv t saa leikki laitteella Vain yli 8 vu...

Страница 15: ...or kablet kommer ud af apparatet S rg for at str mkablet er tr kket helt ud f r brug og arrangere det s det ikke er i kontakt med nogen dele af apparatet Undg at tr de p str mkablet Apparatet m aldrig...

Страница 16: ...rn lege med apparatet eller sidde st eller kravle p det Efterlad ikke b rn alene eller uden opsyn i det omr de hvor apparatet er i brug Hvis el ledningen er beskadiget skal den for at undg fare udski...

Страница 17: ...genstande ind i luftind og udgangene ADVARSEL For at undg overophedningm du ikke d kke apparatet til Apparatet er ikke beregnet til at betjenes med en ekstern timer eller et separate fjernbetjent sys...

Страница 18: ...al Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will als...

Страница 19: ...n Cover Control Panel Control Panel Mode Button Power Indicator High Low Cool Fan Indicator On Off Button Temperature Setting Button Temperature Display High Low Heat Level Indicator S20TFH19E_IB_5L_F...

Страница 20: ...it is on press the Mode Button to switch the unit in Low Heat Level High Heat Level mode Press the Temperature Setting Button to select your desired temperature 18 21 24 27 30 It is normal for the hea...

Страница 21: ...cally cut off the power Make sure that the unit is properly place upright and on a flat surface Cleaning Your heater should be cleaned regularly to prevent dirt and dust from building up which will af...

Страница 22: ...to use your heater Please leave all maintenance work to qualified personnel 3 Plug in the heater and switch it on again If it cuts off again move the heater to a better ventilated location Specificati...

Страница 23: ...perature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control plus week timer no Other control options mult...

Страница 24: ...truksjonsmanual Instruction Manual Takkfor at du kj pte ny vifteovn Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg...

Страница 25: ...Viftedeksel Kontrollpanel Kontrollpanel Modusknapp Str mindikator H yLav kj leviftein dikator Str mknapp Temperaturinnstillingsknapp Temperaturvisning H y lav Varmeniv indikator S20TFH19E_IB_5L_Final...

Страница 26: ...nappen for sl p enheten i modus for Lavt varmeniv H yt varmeniv Trykk Temperaturinnstillingsknappen for velge nsket temperatur 18 21 24 27 30 Det er normalt at varmeovnen avgir noe lukt og r yk n r de...

Страница 27: ...isk S rg for at enheten st r riktig plassert oppreist og p en flat overflate Rengj ring Varmeovnen b r rengj res regelmessig for hindre at skitt og st v samler seg Dette kan p virke ytelsen S rg for a...

Страница 28: ...e fors ke bruke varmeovnen Overlat alt vedlikeholdsarbeid til kvalifisert personell 3 Koble varmeovnen til p nytt og sl den p igjen Hvis varmeovnen sl r seg av p nytt flytter du den til et omr de med...

Страница 29: ...nisk termostat ja Med rlektronisk romtemperaturkontroll nei Elektronisk romtemperaturkontroll pluss dag tidtaker nei Elektronisk romtemperaturkontroll pluss uke tidtaker nei Andre kontrollalternativer...

Страница 30: ...Manual Tack f r att dufk pt din nya v rmefl kt Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tip...

Страница 31: ...tskydd Kontrollpanel Kontrollpanel L gesknapp Str mindikator Indikator f r h g l g kylfl kt Str mbrytare Temperaturinst llningsknapp Temperaturf nster Indikator f r h g l g v rmeniv S20TFH19E_IB_5L_Fi...

Страница 32: ...pv rmning N r enheten r p tryck p l gesknappen f r att st lla in enheten p l g h g v rmeniv Tryck p temperaturinst llningsknappen f r att v lja temperatur 18 21 24 27 30 Det r normalt f r v rmefl kten...

Страница 33: ...e till att enheten st r stadigt uppr tt och p en plan yta Reng ring Din v rmefl kt b r regelbundet reng ras f r att f rhindra att smuts och damm fr n att bygga upp och som kommer att p verka dess pres...

Страница 34: ...h ll till beh rig personal 3 S tt i kontakten i eluttaget igen och sl p v rmefl kten Om det st ngs av igen flytta v rmefl kten till en b ttre ventilerad plats Specifikationer Modell S20TFH19E Driftsp...

Страница 35: ...temperaturkontroll ja Med elektronisk rumstemperaturkontroll nej Elektronisk rumstemperaturkontroll plus dygnstimer nej Elektronisk rumstemperaturkontroll plus veckotimer nej Andra kontrollalternativ...

Страница 36: ...uction Manual Kiitos kun ostit uuden tuuletinl mmitin Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my...

Страница 37: ...Ohjauspaneeli Mode Tila painike Virran merkkivalo Korkea Matala j hdytystuuletus merkkivalo On Off P lle Pois painike Temperature Setting L mp tilan asetus painike L mp tilan ytt Korkea Matala L mm n...

Страница 38: ...etta kytke ksesi laitteen Low Heat Level High Heat Level Matala kuumuustaso Korkea kuumuustaso tilaan Paina Temperature Setting L mp tilan asetus painiketta valitaksesi halutun l mp tilan 18 21 24 27...

Страница 39: ...virran automaattisesti Varmista ett laite on oikein paikallaan pystyasennossa tasaisella pinnalla Puhdistus L mmitin tulee puhdistaa s nn llisesti suorituskykyyn vaikuttavan lian ja p lyn kertymisen...

Страница 40: ...tke se uudelleen p lle Mik li l mmitin lakkaa j lleen toimimasta siirr se paremmin ilmastoituun tilaan Tekniset tiedot Malli S20TFH19E Tuloj nnite 220 240V 50Hz Ottoteho 1200W Matala l mp 2000W Korkea...

Страница 41: ...la ei Elektroninen huonel mp tilanohjaus sek p iv ajastin ei Elektroninen huonel mp tilanohjaus sek viikkoajastin ei Muut ohjausvalinnat mahdollista valita useita valintoja Huonel mp tilanohjaus sek l...

Страница 42: ...rugervejledning Instruction Manual Takfor k bet af din nye varmebl ser Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nog...

Страница 43: ...sk rm Betjeningspanel Betjeningspanel Funktionsknap Str mindikator Indikator til h j lav kold ventilering T nd sluk knap Temperatur knap Temperaturvisning H j lav Indikator til varmeni veau S20TFH19E_...

Страница 44: ...eden er t ndt skal du trykke p Funktionsknappen for at stille enheden p en af funktionerne Lav varme H j varme Tryk p Temperaturknappen for at v lge den nskede temperatur 18 21 24 27 30 Det er normalt...

Страница 45: ...ystemet automatisk enheden S rg for at enheden st r ordentligt lodret p en plan overflade Reng ring Varmeapparatet skal reng res regelm ssigt for s snavs og st v ikke ophober sig og p virker dets ydee...

Страница 46: ...holdelsesarbejde skal udf res af autoriserede teknikere 3 Slut varmeapparatet til stikkontakten igen og t nd for det Hvis det igen slukker ad sig selv skal du flytte det til et sted hvor der er bedre...

Страница 47: ...ng af rumtemperatur med termostat Ja Med elektronisk styring af rumtemperatur Nej Elektronisk styring af rumtemperatur plus dag timer Nej Elektronisk styring af rumtemperatur plus uge timer Nej Andre...

Страница 48: ...vara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl...

Результаты поиска

Содержание S20TFH19E

Отзывы:

Похожие инструкции для S20TFH19E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S20TFH19E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S20TFH19E

Отзывы:

Похожие инструкции для S20TFH19E

Бренды по названию

Популярные бренды