manualshive.com logo in svg

Sandstrom S20BIG15E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 23 / 152

Поделиться
Скачать
Sandstrom S20BIG15E Скачать руководство пользователя страница 23

23

•  Käytä vain kelmua, joka on tarkoitettu käytettäväksi mikroaaltouunissa ja ole 

huolellinen poistaessasi kelmua, niin ettei höyry polta ihoasi.

•  Valmista vain popcornia, joka on tarkoitettu valmistettavaksi 

mikroaaltouunissa.

•  Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä, se voi vahingoittaa tuotetta.

•  Älä yritä käyttää tätä uunia luukku auki, se voi johtaa haitalliseen altistumiseen 

mikroaaltosäteilylle. On tärkeää, ettei suojalukituksia rikota tai peukaloida.

•  Älä peitä uunin etuluukkua äläkä anna lian tai puhdistusainejäämien kertyä 

tiivisteiden pinnoille.

ruoanvalmistus

•  Koska eri mikroaaltouunien teho voi vaihdella huomattavasti, laitetta 

ensimmäisiä kertoja käytettäessä on oltava varovainen, koska se voi kypsentää 

ruokaa odotettua nopeammin.

•  Pidä mikroaaltouunia silmällä käytön aikana.

•  Ole huolellinen valmistaessasi ruokaa, jossa on paljon sokeria tai rasvaa, 

kuten joulu- tai hedelmäkakkua. Sokeri tai rasva voi ylikuumentua ja joissakin 

tapauksissa syttyä tuleen.

•  Älä kypsennä ruokaa liikaa.

•  Poista metalliset sulkimet ja paperi- tai muovisäilytysastioiden/pussien 

metallikahvat ennen kuin laitat ne uuniin.

vaaralliset materiaalit

•  Pidä syttyvät materiaalit, kuten verhot, liinat, huonekalut, tyynyt, vaatteet, 

petivaatteet, paperi yms. vähintään 0,9 metrin päässä uunin edestä tai takaa. 

Älä käytä tätä yksikköä alueilla, joissa voi olla bensiiniä, maalia tai muita 

syttyviä esteitä tai niiden höyryjä.

•  Varmista ennen tuorekelmun, muovin tai vastaavien materiaalien käyttöä, että 

niitä voidaan käyttää mikroaaltouunissa ja valitun toiminnon kanssa. Jos et ole 

varma, ÄLÄ käytä sellaisia materiaaleja.

varoitus:

 ÄLÄ oleta, että jos lapsi on oppinut yhden ruuanvalmistustavan, että 

lapsi vastedes kykenee valmistamaan ruokaa ilman valvontaa.

tulipalo!

Ruoan syttyessä tuleen:
•  Pidä mikroaaltouunin luukku suljettuna.

•  Katkaise virta.

•  Irrota mikroaaltouuni verkkovirrasta.

S20BIG15E_5L_IB_160914_will.indb   23

14/9/2016   11:33 AM

Содержание S20BIG15E

Страница 1: ...roaaltouuni Grilli Ruostumattomasta Ter ksest Instruksjonsmanual Rustfritt St l Innebygget Mikrob lgeovn med Grill Brugervejledning Indbygget Mikrob lgeovn med Grill i Rustfrit St l Instruktionsbok Ro...

Страница 2: ...S20BIG15E_5L_IB_160914_will indb 2 14 9 2016 11 33 AM...

Страница 3: ...ave 52 Frequently Asked Questions 53 Specifications 54 Innholdsfortegnelse NO Sikkerhetsadvarsler 11 Pakke Opp 55 Klargj ring 56 Installasjon 58 Introduksjon Til Mikrob lgekoking 59 Tilberede Mat Med...

Страница 4: ...ikationer 102 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 21 Pakkauksesta Purkaminen 103 Valmistelut 104 Asennus 106 Esittely Ruoanvalmistuksesta Mikroaaltouunissa 107 Ruoanvalmistus Mikroaaltouunissa 107 Keitt...

Страница 5: ...syn Af Din Mikrob lgeovn 136 Indstilling Af Uret 137 Indstilling Af B rnesikringen 138 K kkenuret 139 Madlavning Med Mikrob lgeovn 140 Grill og kombinationsmadlavning 141 Madlavning Over To Trin 142 A...

Страница 6: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the...

Страница 7: ...ace the microwave in a cabinet Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or...

Страница 8: ...em in the oven hazardous materials Keep combustible materials such as curtains drapes furniture pillows clothing linens bedding paper etc at least 3 feet 0 9 metres from the front sides and rear of th...

Страница 9: ...ment made of metal except aluminium foil in your microwave The microwave energy cannot pass through metal so it bounces off and sparks against the inside of the microwave Stop the microwave straight a...

Страница 10: ...y When using a baby bottle ensure the teat is removed before heating When warming baby food or milk ensure the food is thoroughly stirred and at a safe consumable temperature Caution Hot Surface Durin...

Страница 11: ...nnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og normalt vedlikehold m ikke ut...

Страница 12: ...lgeovnen kan kun brukes innend rs p et t rt og godt ventilert omr de Ikke sett mikrob lgeovnen i et skap Denne mikrob lgeovnen skal kun installeres eller plasseres i samsvar med de medf lgende instal...

Страница 13: ...ding eller fruktkake Sukker eller fett kan bli overopphetet og i verste fall ta fyr Ikke tilbered maten for lenge Fjern metalltr der og andre metallgjenstander fra poser beholdere av papir plast f r d...

Страница 14: ...r matt ikke bruk noe av dette i mikrob lgeovnen Metallgjenstander m ikke brukes i mikrob lgeovnen Eksempler Metallredskaper Tallerkener eller brett av metall Metalltr der Steint y med metalldekor Kj t...

Страница 15: ...m v re ekstra forsiktig n r du tilbereder mat eller drikke til babyer og sm barn Kontroller alltid temperaturen p mat og drikke f r du mater babyen N r du varmer opp en t teflaske m du s rge for at sm...

Страница 16: ...erad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna...

Страница 17: ...ndas inomhus i ett torrt och v l ventilerat utrymme Placera inte mikrov gsugnen i ett sk p Installera och placera ugnen i enlighet med de medf ljande installationsanvisningarna Produkten r inte avsed...

Страница 18: ...ettas och i vissa fall ta eld verkok inte maten Ta bort metalltr dar och metallhandtag fr n pappers eller plastbeh llare p sar innan de placeras i ugnen farliga material H ll br nnbart material s som...

Страница 19: ...inte dessa i mikrov gsugnen Metallf rem l ska inte anv ndas in mikrov gsugnen Det inkluderar Metallredskap Tallrikar eller brickor av metall Metallvispar K rl med metallkanter K ttermometer Anv nd ald...

Страница 20: ...rn Extra varsamhet m ste iakttas vid f rberedelse av mat och dryck f r sp dbarn och sm barn Testa alltid temperaturen p mat eller dryck innan det ges till ett sp dbarn N r nappflaska anv nds se till a...

Страница 21: ...ta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t mit vaaroja laitteen k ytt n liittyy Lapset eiv t saa leikki laitteella Vain yli 8 vuotiaat la...

Страница 22: ...iden kuumentaminen voi johtaa vamman kohteen syttymiseen tai tulipalon vaaraan T m mikroaaltouunia saa k ytt vain sis ll kuivissa ja hyvin tuuletetuissa tiloissa l sijoita mikroaaltouunia kaappiin Ase...

Страница 23: ...ai rasvaa kuten joulu tai hedelm kakkua Sokeri tai rasva voi ylikuumentua ja joissakin tapauksissa sytty tuleen l kypsenn ruokaa liikaa Poista metalliset sulkimet ja paperi tai muovis ilytysastioiden...

Страница 24: ...ineet Metalliset lautaset tai tarjottimet Pussinsulkijat joissa on metallia Ruokailuv lineet joissa on metallia Lihal mp mittari l koskaan k yt mikroaaltouunissa metallisia esineit lukuun ottamatta al...

Страница 25: ...aina ruoan tai nesteen l mp tila ennen kuin annat sit vauvalle Tuttipulloa k ytt ess si varmista ett tutti on poistettu ennen kuin l mmit t pullon Kun l mmit t vauvanruokaa tai maitoa varmista ett ruo...

Страница 26: ...ller mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege med apparatet Reng rin...

Страница 27: ...sko svampe fugtige klude eller lignende ting kan f re til risiko for skader ant ndelse eller brand Denne mikrob lgeovn m kun bruges indend rs p et t rt og godt udluftet sted Placer ikke mikrob lgeovne...

Страница 28: ...n under opsyn n r du bruger den V r forsigtig n r du laver mad med h jt indhold af sukker eller fedt s som julet rte eller frugtkage Sukkeret eller fedtet kan blive overopvarmet og i nogle tilf lde an...

Страница 29: ...d Brug ikke reng ringsmidler med slibemiddel eller skarpe metalgenstande til at reng re l gens glas da det kan ridse glasset hvilket kan medf re at det g r i stykker brug ikke disse genstande i mikrob...

Страница 30: ...v sker f r og efter kogning Lad dem st Brug beholdere der er bredere foroven end forneden tilberedning af babymad V r ekstra forsigtig n r du tilbereder mad og drikke til babyer og sm b rn Tjek altid...

Страница 31: ...nual Thank youfor purchasing your new Sandstr m Microwave We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offer...

Страница 32: ...the packaging from the inside of the microwave Please dispose of the plastic wrappings bags safely and keep out of the reach of babies and young children 2 Choose a flat work surface for your microwa...

Страница 33: ...dapter and other equipment plugged in Do not use a multi adapter 4 To protect your work surface we recommend that you fix some non slip cushion buttons not included to the underside of the microwave R...

Страница 34: ...A to make 1mm gap between SCREW A and the top of the cabinet 3 Open the oven door Insert SCREW B into the INSTALLATION HOLE and attach the TRIM KIT to the cabinet Then fix the TRIM KIT PLASTIC COVER t...

Страница 35: ...ecessary The moisture content of food can vary Ensure food is thoroughly cooked all the way to the centre before serving Meat and poultry which is cooked for 15 minutes or more will brown lightly in i...

Страница 36: ...nd there will not be any damage to your microwave Using aluminium foil is a good way of shielding parts of the food that you do not want to cook as quickly as others perhaps where the food is narrower...

Страница 37: ...uctions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cov...

Страница 38: ...microwave and from around the door Condensation As the steam cools you may find that condensation gathers in small pools inside your microwave and on the work surface beneath the door and vents Always...

Страница 39: ...or Start 30Sec Confirm Button Use this button to quick start cooking by increments of 30 seconds Each press adds 30 seconds Use this button to also start restart cooking Micro Grill Combi Button Use t...

Страница 40: ...g cycle and that allows you to check the operation of the microwave 6 When the cooking cycle has finished the water should be hot be careful when you take the cup out of the microwave 7 Press the 2 bu...

Страница 41: ...time should be within 0 59 5 Press the 1 button to finish clock setting will start flashing and the time will illuminate This is a 24 hour clock When the microwave is connected to the mains power for...

Страница 42: ...ress the 1 button for 3 seconds the unit will beep The child lock indicator will illuminate on the LED display to indicate the microwave has set the child lock 2 To release the child lock press the 1...

Страница 43: ...has to be within 5 sec 95 min 3 Press the 3 button to confirm the setting The LED display will show the count down time 4 Once the elapsed time is reached the timer indicator will go out and the unit...

Страница 44: ...e LED display shows 20 00 4 Press the 3 button to confirm and start cooking 5 Press the 4 button once to pause the cooking Press the 4 button again to cancel the setting LED Display Microwave Power P1...

Страница 45: ...4 Turn Timer Weight Auto Menu 2 dial to set the cooking time 5 Press the 3 button to start cooking 6 Press the 4 button once to pause the cooking Press 4 button again to stop cancel the setting LED D...

Страница 46: ...e LED display shows 5 00 Do not press the 3 button at this stage 3 Press the 4 button repeatedly until the LED display shows P80 Alternatively after you press the 4 button once you can turn the Timer...

Страница 47: ...g Press the 3 button again to cancel the setting For instance If you want to cook 350g of fish using the auto menu programme please follow the steps below 1 Turn the Timer Weight Auto Menu 1 dial to s...

Страница 48: ...ot boil over 100g 100 20 00 100g of Pasta 800ml of Cold Water A 5 potatoes at least 200g per potato 200g 200 4 40 For best results pierce the potatoes skin before cooking Once the potatoes are cooked...

Страница 49: ...nu 2 dial to adjust the defrosting time 3 Press the 3 button to start defrosting 4 Press the 4 button once to pause the defrosting Press the 4 button again to cancel the setting Large items may be fro...

Страница 50: ...he steps below 1 Press the 1 button to start the quick start cooking Press the 1 button again to increase by another 30 seconds You may increase the cooking time up to 95 minutes 2 Press the 2 button...

Страница 51: ...ng settings To find out the current cooking setting Press the 1 button once and the LED display will show the current cooking power while the microwave is in cooking mode It will last for 3 seconds an...

Страница 52: ...p the cover clean in the same manner as the inside of the microwave If grease is left to accumulate it can smoke and even catch fire Keep the inside of the door clean with a damp cloth Use warm soapy...

Страница 53: ...on the inside of the door Condensation is perfectly normal especially when you are cooking food with a high moisture content such as potatoes Does the microwave energy get through the window on the d...

Страница 54: ...2450 MHz Outside Dimensions height x width x depth 382 mm x 595 mm x 353 mm Power consumption Microwave Input 1250W Grill Input 1000W We continually strive to improve our products Features and specifi...

Страница 55: ...ual Takkfor at du kj pte ny Sandstr m Mikrob lge Takkfor at du kj pte ny Sandstr m Mikrob lge Takk Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle fu...

Страница 56: ...at du har tatt all emballasjen ut fra innsiden av mikrob lgeovnen Kast plastemballasjen eller posene p en forsvarlig m te og oppbevar dem utilgjengelig for barn 2 Sett mikrob lgeovnen p en flat stabi...

Страница 57: ...der en forgrening eller annet utstyr ogs er tilkoblet Ikke bruk en forgreningskontakt 4 For beskytte arbeidsflaten anbefaler vi at du limer sklisikre m belknotter ikke vedlagt under mikrob lgeovnen F...

Страница 58: ...lage et mellomrom p 1 mm mellom SKRUE A og toppen av kabinettet 3 pne ovnsd ren Sett inn SKRUE B i INSTALLASJONSHULLET og fest TRIMSETTET til kabinettet Fest deretter TRIMSETT PLASTDEKSEL til INSTALLA...

Страница 59: ...d og legge til mer tid hvis n dvendig Vanninnholdet i matvarene kan variere S rg for at maten er helt gjennomkokt f r servering Kj tt og fj rkre som stekes i 15 minutter eller mer brunes noe i sitt eg...

Страница 60: ...a veggene p innsiden av mikrob lgeovnen for unng gnister og skade p ovnen Bruk av aluminiumsfolie er en god m te dekke til deler av maten som du ikke nsker skal koke like raskt som andre kanskje for m...

Страница 61: ...Ikke lukk med metalltr d Stikk hull for la dampen slippe ut Papirtallerkener og kopper Brukes kun for kortvarig tilberedning oppvarming Ikke la ovnen v re uten tilsyn mens den tilbereder T rkepapir Br...

Страница 62: ...av mikrob lgeovnen og rundt d ren Kondens Etter hvert som dampen kj les av kan den kondenseres i sm pytter inne i mikrob lgeovnen og p arbeidsflaten under d ren og ventilene T rk alltid av mikrob lge...

Страница 63: ...Start 30Sec Confirm knapp Bruk denne knappen til utf re en hurtigstartkoking p 30 sekunder ke koketiden med 30 sekunder Bruk denne knappen ogs til starte tilberedningen og starte den p nytt Micro Gril...

Страница 64: ...g sjekke hvordan mikrob lgeovnen fungerer 6 N r tilberedningen er ferdig skal vannet v re varmt v r forsiktig n r du tar koppen ut av mikrob lgeovnen 7 Trykk p 2 knapp for stoppe kokingen og trykk p 2...

Страница 65: ...e i intervallet 0 59 5 Trykk p 1 knappen for fullf re klokkeinnstilling n begynner blinke og klokkesifrene tennes Dette er en 24 timers klokke N r mikrob lgeovnen tilkobles str muttaket for f rste gan...

Страница 66: ...p 1 knapp i 3 sekunder til en tone lyder Barnesikringsindikatoren lyser for vise at mikrob lgeovnen har aktivert barnesikringen 2 Barnesikringen deaktiveres ved igjen trykke p 1 knapp i 3 sekunder til...

Страница 67: ...let 5 sec 95 min 3 Trykk p 3 knapp for bekrefte innstillingen LED skjermen viser nedtellingstiden 4 S snart den angitte tiden er forl pt avgir mikrob lgeovnen en lydalarm 5 ganger og g r tilbake til n...

Страница 68: ...en viser 20 00 4 Trykk p 3 knapp for bekrefte og starte kokingen 5 Trykk p 4 knappen en gang for pause oppvarmingen Trykk p 4 knapp igjen for oppheve innstillingen LED skjerm Mikrob lgeeffekt P100 100...

Страница 69: ...ekrefte 4 Vri Timer Weight Auto Menu 2 bryter for justere koketiden 5 Trykk p 3 knapp for starte kokingen 6 Trykk p 4 knapp n gang for stoppe kokingen Trykk p 4 knapp igjen for oppheve innstillingen L...

Страница 70: ...00 Ikke trykk p 3 knapp enn 3 Trykk p 4 knapp gjentatte ganger til LED skjermen viser P80 Du kan ogs trykke n gang p 4 knapp du kan vri Timer Weight Auto Menu 2 bryter for endre styrkeniv et 4 Trykk...

Страница 71: ...jen for oppheve innstillingen For eksempel Hvis du vil koke 350 gram fisk med automenyprogrammet F lg trinnene nedenfor 1 Vri Timer Weight Auto Menu 1 bryter med urviseren for velge automenyprogrammet...

Страница 72: ...kke koker over 100g 100 20 00 100 g pasta 800 ml kaldt vann A 5 potet minst 200 g per potet 200g 200 4 40 Stikk hull p potetskallet f r tilberedning for oppn best mulig resultat Pakk poteten inn i alu...

Страница 73: ...r justere tinetiden 3 Trykk p 3 knapp for starte tiningen 4 Trykk p 4 knapp en gang for pause tining Trykk p 4 knapp igjen for oppheve innstillingen Store biter kan v re frosne i midten Derfor b r du...

Страница 74: ...innene nedenfor 1 Trykk p 1 knapp for starte hurtigkokingen Trykk p 1 knapp igjen for legge til ytterligere 30 sekunder Du kan ke koketiden opptil 95 minutter 2 Trykk p 2 knapp en gang for pause oppva...

Страница 75: ...stillingene Slik Finnes Den Gjeldende Kokeinnstillingen Trykker du p 1 knappen en gang viser LED displayet gjeldende str mstyrke mens mikrob lgeovnen er i oppvarmingsmodus Visningen varer i 3 sekunder...

Страница 76: ...for vrig Dersom fett f r anledning til samle seg kan det begynne ryke og til og med brenne Hold innsiden av d ren ren med en fuktig klut Bruk varmt s pevann p gjenstridige flekker og t rk grundig Inn...

Страница 77: ...maten er riktig kokt Hvorfor blir det kondens p innsiden av d ren Kondens er helt normalt spesielt n r du koker mat med h yt vanninnhold som for eksempel poteter Kan mikrob lgeenergien komme ut gjenno...

Страница 78: ...ens 2450 MHz Utvendige M l H yde x Bredde Dybde 382 mm x 595 mm x 353 mm Str mforbruk Mikrob lgeinngang 1250W Grillinngang 1000W Vi arbeider kontinuerlig med forbedre produktene v re Funksjoner og spe...

Страница 79: ...ionsbok Tack f r att duk pt din nya Sandstr m Mikrov gor Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r...

Страница 80: ...l att du tagit ut allt f rpackningsmaterial fr n ugnens insida Kassera plastf rpackningen p sarna p ett s kert s tt och h ll utom r ckh ll f r sp dbarn och sm barn 2 V lj ut en plan stadig arbetsyta f...

Страница 81: ...er och annan utrustning ocks anslutits Anv nd inte en multiadapter 4 F r att skydda din arbetsyta rekommenderar vi att du f ster n gra halkfria underl gg medf ljer inte p undersidan av mikrov gsugnen...

Страница 82: ...t skapa ett mellanrum p 1 mm mellan SKRUV A och verkanten p sk pet 3 ppna ugnsd rren S tt in SKRUV B i INSTALLATIONSH LET och s tt fast TRIMSATSEN p sk pet F st sedan TRIMSATSLOCKET i INSTALLATIONSH L...

Страница 83: ...llaga p den l gsta rekommenderade tiden och l gg sedan till mer tid som s beh vs Fuktinneh llet i maten kan variera Se till att maten r tillagad rakt igenom innan den serveras K tt och f gel som tilla...

Страница 84: ...er t mikrov gsugnens innerv ggar kommer det inte att orsaka gnistor och ingen skada kommer att g ras p ugnen Aluminiumfolie r ett bra s tt att skydda de delar av maten som du inte vill skall tillagas...

Страница 85: ...rslutning G r sk ror s ngan kan komma ut Papperstallrikar och koppar Anv nd endast f r snabb kokning uppv rmning L mna inte ugnen utan vervakning under tillagning Pappershanddukar Anv nd f r att t cka...

Страница 86: ...ugnens baksida och runt d rren Kondens Efterhand som ngan kyls ned kan det h nda att kondens samlas i sm p lar inuti ugnen och p arbetsytan under luckan och ventilerna Torka alltid ur ugnen efter att...

Страница 87: ...a Start 30Sec Confirm knapp Snabbstartstillagning i 30 sekunder ka tiden med 30 sekunder Anv nd denna knapp f r att ocks starta starta om tillagning Micro Grill Combi knapp Anv nd denna knapp f r att...

Страница 88: ...ekunder som l ter dig kontrollera att mikrov gsugnen fungerar 6 N r tillagningen avslutats b r vattnet vara varmt var f rsiktig n r du tar ut koppen ur ugnen 7 Tryck p knappen 2 f r att stoppa tillagn...

Страница 89: ...in minutsiffrorna Angiven tid m ste vara mellan 0 och 59 5 Tryck p knappen 1 f r att avsluta klockinst llningen b rjar blinka och tiden lyses upp Klockan har 24 timmarsvisning N r mikrov gsugen anslut...

Страница 90: ...yck p knappen 1 i 3 sekunder tills enhetens ljudsignal h rs Barnl sindikatorn t nds f r att indikera att mikrov gsugnen har st llt in barnl set 2 F r att l sa upp barnl set tryck p knappen 1 i 3 sekun...

Страница 91: ...e vara mellan 5 sekunder och 95 minuter 3 Tryck p 3 knappen f r att bekr fta tillagningsinst llningen LED f nstret visar nedr kningstiden 4 N r den inst llda tiden r utg ngen ljuder mikrov gsugnen i 5...

Страница 92: ...splayen visar 20 00 4 Tryck p 3 knappen f r att bekr fta och starta tillagningen 5 Tryck en g ng p 4 knappen f r att pausa tillagningen Tryck p 4 knappen en g ng f r att avbryta inst llningen LED Disp...

Страница 93: ...f r att bekr fta 4 Vrid p Timer Weight Auto Menu 2 ratten f r att st lla in tillagningstiden 5 Tryck p 3 knappen f r starta tillagningen 6 Tryck en g ng p 4 knappen f r att pausa tillagningen Tryck p...

Страница 94: ...ryck p 4 knappen uppreapde g nger tills LED displayen visar P80 Alternativt efter att du tryckt p 4 knappen en g ng du kan vrida p Timer Weight Auto Menu 2 ratten f r att ndra tillagningsinst llningen...

Страница 95: ...k p knappen 3 igen f r att avbryta inst llningen Exempel Om du vill laga till 350 gram fisk med automeny programmet F lj nedanst ende steg 1 Vrid p ratten Timer Weight Auto Menu 1 medurs f r att v lja...

Страница 96: ...nte kokar ver 100g 100 20 00 100 g pasta 800 ml kallt vatten A 5 potatis minst 200 g per potatis 200g 200 4 40 F r b sta resultat stick igenom potatisarnas skal innan tillagning F r b sta resultat n r...

Страница 97: ...2 f r att st lla in upptiningstiden 3 Tryck p 3 knappen f r att b rja upptiningen 4 Tryck p knappen 4 en g ng f r att pausa upptiningen Tryck p knappen 4 igen f r att avbryta inst llningen Stora f rem...

Страница 98: ...de steg 1 Tryck p 1 knappen f r att starta snabbtillagningen Tryck p 1 knappen igen f r att l gga till 30 sekunder till Du kan ka tillagningstiden upp till 95 minuter 2 Tryck en g ng p 2 knappen f r a...

Страница 99: ...nst llning Ta Reda P Aktuell Tillagningsinst llning Tryck p 1 knappen en g ng och displayen kommer att visa nuvarande mikrov gseffekt under tiden mikrov gsugnen r i matlagningsl ge Det visas i 3 sekun...

Страница 100: ...n av ugnen Om fett ackumuleras kan det b rja ryka eller till och med ta eld H ll luckans insida ren med en fuktig trasa Anv nd varmt tv lvatten p envisa m rken och torka ordentligt Luckans insida har...

Страница 101: ...d konventionella ugnar Anv nd ditt omd me tillsammans med receptet f r att kontrollera om maten lagats till ordentligt Slipper mikrov gsenergin ut genom f nstret i ugnsluckan Nej Luckan har en speciel...

Страница 102: ...s 2450 MHz Ytterm tt H jd x Bredd x Djup 382 mm x 595 mm x 353 mm Energif rbrukning Mikrov gsineffekt 1250W Grillens ineffekt 1000W Vi str var kontinuerligt efter att f rb ttra v ra produkter Specifik...

Страница 103: ...nstruction Manual K ytt opas Kiitos kun ostit uuden Sandstr m Mikroaaltouuni Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnallise...

Страница 104: ...ut kaiken pakkausmateriaalin mikroaaltouunin sis lt H vit muovik reet ja pussit turvallisesti ja s ilyt ne vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa 2 Valitse mikroaaltouunille tasainen vakaa alusta...

Страница 105: ...verkkolaite ja muiden laitteiden johtoja l k yt monisovitinta 4 Suojellaksesi ty tasoa suosittelemme ett kiinnit t muutamia luistamattomia suojapehmusteita eiv t kuulu toimitukseen mikroaaltouunin al...

Страница 106: ...kaapin yl laidan v lill on 1 mm n v li 3 Avaa uunin ovi Asenna RUUVI B sen j lkeen ASENNUSKOLOON ja kiinnit TRIMMAUSPAKKAUS kaappiin Kiinnit TRIMMAUSPAKKAUKSEN MUOVISUOJA sitten ASENNUSKOLOON S t ruu...

Страница 107: ...itellulla ajalla ja lis sen j lkeen aikaa jos on tarpeen Ruoan kosteussis lt voi vaihdella Varmista ett ruoka on l pikyps my s keskelt ennen tarjoilua Liha ja siipikarja joita kypsennet n 15 minuuttia...

Страница 108: ...kaukana mikroaaltouunin sis seinist kipin it ei pit isi synty eik mikroaaltouunin siten pit isi vioittua Alumiinifolion k ytt minen on hyv tapa suojella niit ruokapaloja joiden et halua kypsyv n yht...

Страница 109: ...lje metallisulkimella Tee viiltoja h yryn poistumista varten Paperilautaset ja kupit K yt vain lyhytaikaiseen kypsennykseen l mmitykseen l j t uunia valvomatta ruokaa valmistaessasi Paperipyyhkeet K y...

Страница 110: ...takana ja luukun ymp rill tiivistyminen Kun h yry j htyy voit havaita kondensaatiovett kertyv n pieniksi lammikoiksi mikroaaltouunin pohjalle ja ty tasolle luukun alapuolella sek tuuletusaukkoihin Ku...

Страница 111: ...iketta suorittaaksesi 30 sekunnin kypsennyksen pika aloituksen lis kypsennysaikaa 30 sekunnin lis yksin Voit my s k ynnist uudelleenk ynnist kypsennyksen t ll painikkeella Micro Grill Combi painike Va...

Страница 112: ...sjakson jonka avulla voit tarkistaa mikroaaltouunin toimivuuden 6 Kun kypsennys on valmis veden pit isi olla kuumaa ole varovainen kun otat kupin mikroaaltouunista 7 Paina 2 painiketta pys ytt ksesi k...

Страница 113: ...olla v lill 0 59 5 Paina 1 painiketta p tt ksesi kellon asetuksen alkaa vilkkua ja aika tulee n kyviin T m on 24 tuntinen kello Kun mikroaaltouuni liitet n verkkovirtaan ensimm ist kertaa tai kun s hk...

Страница 114: ...1 painiketta 3 sekuntia laitteesta kuuluu nimerkki Lapsilukon ilmaisin n ytt ett mikroaaltouunin lapsilukko on aktivoitu 2 Voit poistaa lapsilukituksen painamalla 1 painiketta uudelleen 3 sekuntia jol...

Страница 115: ...etyn ajan tulee olla v lill 5 sec 95 min 3 Vahvista asetus painamalla 3 painiketta LED n ytt n ytt laskenta ajan 4 Kun aika on lopussa mikroaaltouunista kuuluu nimerkki 5 kertaa ja se palaa alkuper is...

Страница 116: ...n yt ss n kyy 20 00 4 Vahvista valinta painamalla 3 painiketta ja aloita kypsennys 5 Paina 4 painiketta kerran keskeytt ksesi kypsennyksen Paina 4 painiketta uudelleen peruaksesi asetuksen Led N ytt...

Страница 117: ...nysaikaa kerran kierr Timer Weight Auto Menu 2 valitsinta 5 Painamalla 3 painiketta ja aloita kypsennys 6 Paina kerran 4 painiketta pys ytt ksesi kypsennyksen Paina 4 painiketta uudelleen peruaksesi a...

Страница 118: ...t LED n yt ss n kyy 5 00 l paina 3 painiketta t ss vaiheessa 3 Paina toistuvasti 4 painiketta kunnes LED n ytt n tulee n kyviin P80 Vaihtoehtoisesti voit 4 painikkeen painamisen j lkeen muuttaa tehota...

Страница 119: ...a uudelleen peruaksesi asetuksen Esimerkiksi Jos haluat kypsent 350 g kalaa automaattivalikko ohjelmalla Noudata seuraavia ohjeita 1 Valitse automaattivalikon ohjelma kalalle kiert m ll Timer Weight A...

Страница 120: ...100g 100 20 00 100g pastaa 800 ml kylm vett A 5 peruna v hint n 200 g kpl 200g 200 4 40 Saat parhaat tulokset pist m ll perunan kuoreen reiki ennen kypsent mist K ri perunat kypsennyksen j lkeen alum...

Страница 121: ...Menu 2 valitsinta 3 K ynnist sulatus painamalla 3 painiketta 4 Paina kerran 4 painiketta pys ytt ksesi sulatuksen Paina 4 painiketta uudelleen peruaksesi asetuksen Suuret kohteet voivat olla j isi kes...

Страница 122: ...a seuraavia ohjeita 1 Aloita nopea kypsennys painamalla 1 painiketta Lis toiset 30 sekuntia painamalla uudelleen 1 painiketta Voit lis t kypsennysajaksi enint n 95 minuuttia 2 Paina kerran 2 painikett...

Страница 123: ...sasetukset Saadaksesi Selville Nykyisen Kypsennysasetuksen Paina 1 painiketta kerran jolloin LED n yt ll n kyy nykyinen kypsennysteho mikroaaltouunin ollessa kypsennystilassa Se kest 3 sekuntia mink j...

Страница 124: ...a savuamista tai jopa sytty palamaan Puhdista luukun sis puoli kostealla liinalla K yt l mmint saippuavett pinttyneiden tahrojen puhdistukseen ja kuivaa huolellisesti Luukun sis puolessa on erityinen...

Страница 125: ...staaksesi onko ruoka kypsynyt kunnolla Miksi uunin luukun sis puolelle kertyy kondenssivett Kondenssiveden tiivistyminen on t ysin normaalia Etenkin silloin kun valmistat ruokaa jonka kosteustaso on k...

Страница 126: ...2450 MHz Ulkomitat Korkeus x Leveys x Syvyys 382 mm x 595 mm x 353 mm Virrankulutus Mikroaaltotulo 1250W Grillitulo 1000W Pyrimme jatkuvasta parantamaan tuotteitamme Toiminnot ja tekniset tiedot voiv...

Страница 127: ...ill Instruction Manual Brugervejledning Tak fork bet af din nye Sandstr m Mikrob lge Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud...

Страница 128: ...rgi Kontroller at alt emballage er fjernet fra mikrob lgeovnens inderside Bortskaf plastikemballage poser p en sikker m de og hold det v k fra babyer og mindre b rn 2 V lg en flad og stabil arbejdsfla...

Страница 129: ...som ogs har en adapter og andet udstyr tilsluttet Brug ikke en multi adapter 4 For at beskytte arbejdsoverfladen foresl r vi at du anbringer nogle glidesikre puder medf lger ikke under mikrob lgeovnen...

Страница 130: ...er et mellemrum p 1 mm mellem SKRUE A og det verste af skabet 3 bn ovnd ren Anbring SKRUE B i MONTERINGSHULLET og anbring TRIM KIT p skabet Anbring derefter TRIM KIT PLASTIKD KKET P MONTERINGSHULLET...

Страница 131: ...edes skal du starte med den korteste anbefalede tid og eventuelt forl nge Fugtindholdet i maden kan variere S rg for at maden er gennemkogt helt ind til midten f r den serveres K d og fjerkr med en ti...

Страница 132: ...a ovnens sider vil den ikke skabe gnister og ovnen vil ikke blive beskadiget Alufolie er en god m de at beskytte dele af maden som du ikke nsker at tilberede lige s hurtigt som andre det kan v re hvor...

Страница 133: ...huller s dampen kan slippe ud Papirtallerkener og kopper M kun bruges til kortvarig tilberedelse opvarmning Efterlad ikke ovnen uden opsyn n r der tilberedes mad Papirservietter Bruges til at l gge ov...

Страница 134: ...fthullerne bag p ovnen og omkring l gen Kondensation Efterh nden som dampen afk les kan der samles kondens i sm pytter inde i mikrob lgeovnen og p arbejdsfladerne under l gen og lufthullerne T r altid...

Страница 135: ...ug denne knap til hurtig kogning i intervaller af 30 sekunder til at ge kogetiden med 30 sekunder Du kan ogs bruge denne knap til at starte genstarte kogningen Micro Grill Combi Knap Denne knap bruges...

Страница 136: ...lgekogning og tjekke mikrob lgeovnens drift 6 N r kogningen er fuldf rt er vandet varmt V r forsigtig n r du tager koppen ud af ovnen 7 Tryk p 2 knappen for at stoppe tilberedningen og tryk p 2 knapp...

Страница 137: ...for at indstille minutterne Du skal indtaste et tal mellem 00 og 59 5 Tryk p 1 knappen for at afslutte ur indstillingen begynder at blinke og tiden lyser Dette er et 24 timers ur N r du slutter mikro...

Страница 138: ...iver en biplyd Sk rmen viser den aktuelle tid eller 0 00 B rnesikringsindikatoren lyser for at indikere at mikrob lgeovnen har aktiveret b rnesikringen 2 For at deaktivere b rnesikringen skal du igen...

Страница 139: ...Tiden skal v re mellem 5 sec og 95 min 3 Tryk p 3 for at bekr fte indstillingen Nedt llingen vises p LED sk rmen 4 N r tiden er udl bet bipper mikrob lgeovnen 5 gange og vender tilbage til dens oprind...

Страница 140: ...layet viser 20 00 4 Tryk p 3 for at bekr fte indstillingen og begynde kogningen 5 Tryk p 4 knappen en gang for at s tte tilberedningen p pause Tryk igen p knappen 4 for at annullere indstillingen Sk r...

Страница 141: ...j Timer Weight Auto Menu 2 dejeknappen for at indstille kogetiden 5 Tryk p knappen 3 for begynde kogningen 6 Tryk p 4 knappen en gang for at s tte tilberedningen p pause Tryk igen p knappen 4 for at a...

Страница 142: ...r 5 00 Undg at trykke p 3 knappen p dette tidspunkt 3 Tryk gentagne gange p 4 knappen indtil LED displayet viser P80 Eller du kan v lge at trykke n gang p 4 knappen Eller du kan v lge dreje Timer Weig...

Страница 143: ...Tryk igen p 3 knappen for at annullere indstillingen For eksempel Hvis du nsker at koge 350 g fisk med det automatiske menuprogram F lg nedenst ende trin 1 Drej Timer Weight Auto Menu 1 drejeknappen...

Страница 144: ...0g 100 20 00 100 g pasta 800 ml koldt vand A 5 kartoffel mindst 200 g pr kartoffel 200g 200 4 40 De bedste resultater opn s ved at prikke hul i kartoflen inden kogningen N r kartoflen er blevet kogt s...

Страница 145: ...lle opt ningstiden 3 Tryk p 3 knappen for at begynde opt ningen 4 Tryk n gang p 4 knappen for at pause opt ningen Tryk igen p 4 knappen for at annullere indstillingen Store ting kan v re frosne inde i...

Страница 146: ...t ende trin 1 Tryk p knappen 1 for at begynde hurtigkogningen Tryk igen p knappen 1 for at tilf je 30 sekunder Kogetiden kan ges med op til 95 minutter 2 Tryk p 2 knappen en gang for at s tte tilbered...

Страница 147: ...inger S dan Findes De Nuv rende Kogeindstillinger Tryk p 1 knappen en gang og LED displayet vil vise den aktuelle tilberedningskraft mens mikrob lgeovnen er i tilberedningstilstand Tiden vises i 3 sek...

Страница 148: ...let Det er vigtigt at holde det rent p samme m de som indersiden af ovnen Hvis der samles fedt kan det ryge og endda g i brand Hold l gens inderside ren med en fugtig klud Brug varmt s bevand p st dig...

Страница 149: ...nuft samt opskriften til at tjekke om maden er blevet ordentligt kogt Hvorfor samler der sig kondens p ovnl gens inderside Kondens er helt normalt is r n r der tilberedes mad med et h jt fugtindhold s...

Страница 150: ...ikrob lgefrekvens 2450 MHz Ydre m l h jde x bredde x dybde 382 mm x 595 mm x 353 mm Str mforbrug Mikrob lge 1250W Grill 1000W Vi arbejder hele tiden p at forbedre vores produkter Funktioner og specifi...

Страница 151: ...gsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera...

Страница 152: ...ortal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support S20BIG1...

Отзывы:

Нет отзывов