Sandstrom S15BL14E Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 48

Sandstrom S15BL14E Скачать руководство пользователя страница 17

17

GB

• Do not run the appliance continuously for more than 3 minutes. After 3 minutes the appliance will

auto-stop. Allow the blender to rest for 1 minute before using it again.

• Never blend very hot liquids in the blender. This is dangerous as the pressure inside the jug will build

up and may cause the contents to escape from the jug.

• If you spill liquid on the blender base immediately switch off and wipe dry.
• Do not run the appliance without securing the lid and measuring cup.

During blending, you can feed in small amounts of food or liquid through the jug lid. To do

this:
1.  Stop the blender and hold the lid.
2.  Turn the measuring cup slowly clockwise to free it and then lift it out.
3.  Gradually feed pieces of food or liquids into the jug through the feeder.
4.  Fit the measuring cup back when you have finished.

After Use

After you have finished blending:
1. To power off, press the

/START button.

2. Unplug the blender from the mains socket.
3. Hold the jug by the handle, turn and carefully lift to release the jug. (This may be easier

with one hand on the base and one hand holding the jug handle).

4. Lift off the lid and pour or spoon out the contents carefully.

Overheating

The blender comprises a fuse that will protect the unit from overheating. When overheating

is detected on the motor, the fuse will stop the power.
Unplug the unit and wait for about 30 minutes before plugging in again. The unit should

return to normal operation.

S15BL14E_IB_5L_RC_170524_grace.indb 17

24/5/17 7:34 pm

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание S15BL14E

Страница 1: ...Stainless Steel Blender K ytt opas Sekoitin ruostumaton ter s Instruksjonsmanual Blender i rustfritt st l Brugervejledning Blender af rustfrit st l Instruktionsbok Mixer i rostfritt st l S15BL14E_IB_...

Страница 2: ...S15BL14E_IB_5L_RC_170524_grace indb 2 24 5 17 7 34 pm...

Страница 3: ...ingredienser 21 Sette p lokket 22 Sette p m lekoppen 22 Sette muggen p sokkelenheten 22 Betjening 23 Etter bruk 24 Rengj ring 25 Rengj re blendermuggen 25 Rengj re sokkelenheten 25 Oppbevaring 26 Spe...

Страница 4: ...nden 46 Reng ring af basen 46 Opbevaring 47 Specifikationer 47 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 34 Tuotteen yleiskatsaus 35 Ensimm isell k ytt kerralla 35 Valmistelu ja aine...

Страница 5: ...the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years old and are supervised Keep the applia...

Страница 6: ...alified electrician Sikkerhetsadvarsler NO F lg alle sikkerhetsreglene som er oppf rt nedenfor for din egen sikkerhet og for redusere risikoen for personskade eller elektrisk st t Les alle instruksjon...

Страница 7: ...l eller for rsake skade Apparatet m ikke oppbevares i direkte sollys og det m oppbevares utenfor barns rekkevidde Ikke plasser h nden i miksemuggen De skarpe bladene kan for rsake skade Ikke legge noe...

Страница 8: ...ler har f tt instruktioner f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f rst r farorna som kan uppst Barn skall inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll skall inte utf ras av barn u...

Страница 9: ...Omdu rtveksam kontaktaenelektriker Turvallisuusvaroitukset FI Varmista turvallisuus ja v henn loukkaantumisen tai s hk iskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia Lue huolellisesti...

Страница 10: ...a poissa suorasta auringonpaisteesta ja lasten ulottuvilta l aseta k tt si sekoitinkannuun Ter v t ter t voivat aiheuttaa vamman l koskaan laita mit n kovia esineit tai ty v lineit sekoitinkannuun sen...

Страница 11: ...r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelsesarbejde m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og er under opsyn Reng ring og vedligeholdelsesarbejde m...

Страница 12: ...lgende baseenhed S rg for at baseenheden er slukket f r blenderkanden fjernes fra basen Dette apparat er beregnet til indend rs brug i hjemmet og til lignende brug p steder s som P g rde og af kunder...

Страница 13: ...all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain...

Страница 14: ...ing them into the jug If the food is very solid or dry cut the pieces into smaller cubes 2 Fill the blender jug with the ingredients 3 Do not overfill the jug If you are preparing a large quantity use...

Страница 15: ...clockwise to lock Make sure the measuring cup is properly secured and locked To avoid splashing always operate the blender with the measuring cup firmly in place Fitting the Jug to the Base Unit Place...

Страница 16: ...ontinuously You can press this button repeatedly to achieve the desired result Ice mode Press the ICE button for crushing ice You can press the STOP button any time to stop the operation or wait until...

Страница 17: ...y clockwise to free it and then lift it out 3 Gradually feed pieces of food or liquids into the jug through the feeder 4 Fit the measuring cup back when you have finished After Use After you have fini...

Страница 18: ...ately in warm soapy water rinse and allow to dry The jug body should be handled carefully The jug contains moving parts do not leave the jug immersed in water for longer than necessary to clean it or...

Страница 19: ...children The mains cable may be wound around the lugs at the bottom of the appliance for easier storage Specifications Model S15BL14E Power 220 240V 50 60Hz 1250W Capacity of Jug 1 5 L Duty Cycle 2 m...

Страница 20: ...olig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn...

Страница 21: ...en skj res i mindre biter 2 Fyll ingrediensene i blendermuggen 3 Muggen m ikke overfylles Den maksimale kapasiteten er 1500 ml men vi anbefaler at du ikke fyller p mer enn 1250 ml Hvis du skal tilbere...

Страница 22: ...se den p plass Kontroller at m lebegeret er ordentlig sikret og l st For unng s l m blenderen alltid brukes med m lekoppen godt p plass Sette muggen p sokkelenheten Plasser blenderkannen p baseenhete...

Страница 23: ...e p denne knappen gjentatte ganger for oppn nsket resultat Is modus Trykk p ICE knappen for knuse is Du kan trykke p STOP knappen n r som helst for stoppe eller vent til programmet avsluttes Hell noen...

Страница 24: ...Dette gj res enklest ved st tte sokkelenheten med den ene h nden og holde i muggeh ndtaket med den andre 4 L ft av lokket og hell ut innholdet forsiktig gjerne ved hjelp av en skje Mens blenderen arb...

Страница 25: ...mt s pevann skyll og la t rke Muggen m h ndteres forsiktig Muggen inneholder bevegelige deler ikke la muggen v re nedsenket i vann lenger enn n dvendig for vaske den Langvarig vannkontakt kan redusere...

Страница 26: ...g utilgjengelig for barn Str mledningen kan vikles rundt fremspringene under apparatet for spare plass Spesifikasjoner Modell S15BL14E Str m 220 240V 50 60Hz 1250W Muggens kapasitet 1 5 L Driftssyklus...

Страница 27: ...rundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Avl gsna allt f rpackningsmater...

Страница 28: ...torrt sk r delarna i mindre kuber 2 Fyll mixern led ingredienserna 3 verfyll inte tillbringaren Den maximala kapaciteten r 1500 ml men vi f resl r att du inte verstiger 1250 ml Om du f rbereder en st...

Страница 29: ...en moturs f r att l sa Se till att m tkoppen r fastsatt ordentligt och l st F r att undvika st nk anv nd alltid mixern med m tkoppen fastsatt p plats F st tillbringaren p basenheten Placera mixersk le...

Страница 30: ...den h r knappen upprepade g nger f r att n nskat resultat Isfunktion Tryck p ICE knappen f r att krossa is Du kan trycka p STOP knappen n rsomhelst f r att avstanna maskinen eller v nta tills dess at...

Страница 31: ...edurs f r att frig ra den och lyft bort den sedan 3 Mata gradvis i livsmedel eller v tska i tillbringaren genom mataren 4 S tt tillbaka m tkoppen n r du r klar Efter anv ndning N r du har mixat f rdig...

Страница 32: ...h m tkoppen separat i varmt diskmedelsvatten sk lj och torka Tillbringare skall hanteras varsamt Tillbringaren inneh ller r rliga delar l mna inte tillbringaren neds nkt i vatten under l ngre stunder...

Страница 33: ...ll f r barn Elkabeln kan lindas runt tapparna p undersidan av apparaten f r enklare f rvaring Specifikationer Modell S15BL14E Str m 220 240V 50 60Hz 1250W Tillbringarens kapacitet 1 5 L Driftscykel 2...

Страница 34: ...oamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S il...

Страница 35: ...ai kuivaa leikkaa ne pienemmiksi kuutioiksi 2 T yt sekoittimen kannu aineksilla 3 l t yt kannua liikaa Maksimitilavuus on 1500 ml mutta on suositeltavaa olla ylitt m tt 1250 ml n m r Jos aiot valmista...

Страница 36: ...mittakuppi on kunnolla kiinni ja lukittu paikalleen Roiskumisen v ltt miseksi k yt sekoitinta aina mittakuppi tiukasti paikalleen asetettuna Kannun kiinnitt minen alustaan Aseta kannu moottoriosan p...

Страница 37: ...ksesi halutun tuloksen J tila Paina ICE J painiketta j n murskaamiseksi Voit painaa STOP PYS YT painiketta milloin tahansa pys ytt ksesi toiminnon tai odottaa kunnes ohjelma p ttyy Lis j kuutioita kan...

Страница 38: ...sen ja nosta se pois 3 Lis v hitellen ruoan kappaleita tai nestett kannuun sy tt osan kautta 4 Kiinnit mittakuppi takaisin kun olet valmis K yt n j lkeen Kun olet lopettanut sekoittamisen 1 Sammuta la...

Страница 39: ...neliuoksella huuhtele ja anna kuivua Kannun runkoa on k sitelt v varovasti Kannu sis lt liikkuvia osia l j t kannua veteen upotetuksi pitemp n kuin on tarpeen sen puhdistamiseksi Muuten sekoittimen su...

Страница 40: ...pelin voi k ri laitteen pohjan pidikkeisiin s ilytyksen helpottamiseksi Tekniset tiedot Malli S15BL14E Virta 220 240V 50 60Hz 1250W Kannun tilavuus 1 5 L Toimintajakso 2 minuuttia k ynniss ON 1 minuut...

Страница 41: ...rne fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Gem emballagen Hvis du nsker at bortska...

Страница 42: ...ller t rre skal du sk re dem i mindre terninger 2 Fyld blenderkanden med ingredienserne 3 Overfyld ikke kanden Maksimumkapaciteten er 1500 ml men vi anbefaler at du ikke overstiger 1250 ml Hvis du for...

Страница 43: ...er p at m lekoppen er ordentligt fastgjort og fastl st For at undg spr jt skal du altid bruge blenderen med m lekop fastgjort korrekt Placere kanden p baseenheden Stil blenderkanden p baseenheden Hvis...

Страница 44: ...nap gentagne gange for at f det nskede resultat Istilstand Tryk p knappen ICE for at knuse is Du kan trykke p knappen STOP n r som helst for at stoppe betjening eller vente indtil programmet slutter H...

Страница 45: ...or at frigive kanden Dette kan v re nemmere med n h nd p basen og n h nd i h ndtaget p kanden 4 L ft l get og h ld eller tag indholdet forsigtigt ud med en ske Under miksningen kan du tilf je sm m ngd...

Страница 46: ...ad dem t rre Udvis forsigtighed ved h ndtering af kanden Kanden indeholder bev gende dele lad ikke kanden v re neds nket i vand i l ngere til end n dvendigt til at reng re den I modsat fald kan det ha...

Страница 47: ...b rns r kkevidde Str mledningen kan rulles op omkring hankene p bunden af apparatet for nemmere opbevaring Specifikationer Model S15BL14E Str m 220 240V 50 60Hz 1250W Kandekapacitet 1 5 L Driftscyklus...

Страница 48: ...f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och mil...

Отзывы:

Нет отзывов