manualshive.com logo in svg

Sandstrom S10SJ14E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sandstrom S10SJ14E Скачать руководство пользователя страница 24

24

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten 

mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Käyttöopas

Kiitos,

 kun ostit uuden Sandstrøm Slow Juicer - mehunpuristimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit 

täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas 

tulevaa käyttöä varten.

Instruction

Manual

Työnnin

Syöttösuppilo

Suodatin

Kierrepora

Kulho

Moottoriyksikkö

Massasäiliö

Mehusäiliö

Puhdistusharja

S10SJ14E_IB_5L_140428_grace.indb   24

28/4/14   2:31 pm

Содержание S10SJ14E

Страница 1: ...FI NO DK SE Instruction Manual Slow Juicer K ytt opas Slow Juicer Instruksjonsmanual Sakte saftpresse Brugervejledning Juicemaskine Instruktionsbok Slow Juicer S10SJ14E_IB_5L_140428_grace indb 1 28 4...

Страница 2: ...S10SJ14E_IB_5L_140428_grace indb 2 28 4 14 2 31 pm...

Страница 3: ...rsigt 30 Ved f rste brug 31 Samling af din juicemaskine 31 S dan bruger du din juicemaskine 32 Reng ring og vedligeholdelse 33 Specifikationer 33 Inneh llsf rteckning SE S kerhetsvarningar 6 Packa upp...

Страница 4: ...turn the motor off and disassemble the juicer to remove the remaining food Do not use outdoors All detachable parts must be dried completely after cleaning Do not leave the machine on unattended If th...

Страница 5: ...se den ned N r dette ikke er mulig sl r du av motoren og demonterer saftpressen for fjerne de gjenv rende matrestene M ikke brukes utend rs Alle avtakbare deler m t rkes helt etter rengj ring Ikke la...

Страница 6: ...n r den r i drift Om mat fastnar i ppningen anv nd pressklossen eller annan frukt eller gr nsak och tryck det ned t Om denna metod r inte m jlig st ng av motorn och ta is r juicepressen f r att ta bo...

Страница 7: ...tin irrottaaksesi juuttuneen aineksen l k yt laitetta ulkona Kaikki irrotettavat osat on kuivattava kokonaan puhdistuksen j lkeen l j t konetta p lle valvomatta Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaih...

Страница 8: ...kke frugt gr ntsag Hvis dette ikke er muligt skal du slukke for motoren og tag delene af apparatet s du kan fjerne madstykkerne Apparatet m ikke bruges udend rs Alle aftagelige dele ska t rres helt af...

Страница 9: ...Instruction Manual Thank youfor purchasing your new Sandstr m Slow Juicer We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational f...

Страница 10: ...ing Rib 5 Auger 6 Bowl 7 Juice Spout 8 Pulp Ejection Spout 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 15 14 16 8 7 9 Power Switch 10 Motor Unit 11 Handle 12 Cleaning Brush 13 Pulp Container 14 Handle 15 Juice Containe...

Страница 11: ...he strainer into the bowl turning it to make sure the grooves at the bottom of the strainer are locked in place with the bowl 4 Place the hopper on the bowl then turn the hopper until it is locked wit...

Страница 12: ...witch to the ON position During operation if the machine is stuck and not operable turn off the machine press and hold the power switch at the REV position for a few seconds then try operating again I...

Страница 13: ...cleaning brush can be used for cleaning the strainer Do not use metal sponge to clean it will damage the machine Do not use dishwasher to clean 4 Wipe the surface of the motor unit with damp cloth Ne...

Страница 14: ...pte ny sakte saftpresse fra Sandstr m Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene den har Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bru...

Страница 15: ...6 Bolle 7 Tut for saft 8 Tut for utst ting av fruktkj tt 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 15 14 16 8 7 9 Str mbryter 10 Motorenhet 11 H ndtak 12 Rengj ringsb rste 13 Fruktkj ttbeholder 14 H ndtak 15 Saftbeho...

Страница 16: ...torenheten 3 Plasser silen i bollen Vri den og s rg for at rillene nederst i silen er l st p plass med bollen 4 Plasser trakten p bollen og vri trakten til den er l st sammen med bollen Pass p at pils...

Страница 17: ...er og meloner 4 Skyv str mbryteren til ON Dersom maskinen setter seg fast og ikke lar seg bruke kan du sl av maskinen trykke og holde str mbryteren mot REV i noen sekunder og deretter pr ve bruke den...

Страница 18: ...ten kan brukes til rengj re silen Ikke bruk en metallsvamp for rengj ring Dette vil skade maskinen Ikke legg apparatet i oppvaskmaskinen 4 Bruk en fuktig klut til rengj re overflaten til motorenheten...

Страница 19: ...Slow Juicer Vi rekommenderar att du tar dig tid till att l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndni...

Страница 20: ...Matningsskruv 6 Sk l 7 Presspip 8 Utdrivningspip f r fruktk tt 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 15 14 16 8 7 9 Str mbrytare 10 Motorenhet 11 Handtag 12 Reng ringsborste 13 Fruktk ttsbeh llare 14 Handtag 15 J...

Страница 21: ...en i sk len genom att vrida den och se till att sp ren i botten av silen sitter p plats i sk len 4 Placera inmatningstratten p sk len och vrid den sedan tills den l ser fast med sk len Se till att pil...

Страница 22: ...pelsiner citroner grapefrukt och meloner 4 St ll str mbrytaren i l get P Under anv ndning om apparaten har fastnat och inte kan anv ndas st ng av maskinen tryck p och h ll ned str mbrytaren p REV i n...

Страница 23: ...e vatten Borsten kan anv ndas f r att reng ra silen Anv nd inte metallsvamp f r att reng ra eftersom det skadar maskinen Diska inte i diskmaskin 4 Torka av de yttre delarna av motorenheten med en fukt...

Страница 24: ...m Slow Juicer mehunpuristimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvao...

Страница 25: ...4 Murskauskohouma 5 Kierrepora 6 Kulho 7 Mehunokka 8 Massanpoistonokka 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 15 14 16 8 7 9 Virtakytkin 10 Moottoriyksikk 11 Kahva 12 Puhdistusharja 13 Massas ili 14 Kahva 15 Mehus...

Страница 26: ...sit varmistaaksesi ett suodattimen urat ovat lukkiutuneet paikoilleen kulhossa 4 Aseta sy tt suppilo kulhoon kierr sy tt suppiloa kunnes se on lukkiutunut kulhoon Varmista ett sy tt suppilon nuolimer...

Страница 27: ...iruoko k sittelyyn Kuoret ja kivet tulee poistaa appelsiineista sitruunoista greipeist ja meloneista 4 Paina virtakytkin ON asentoon Jos kone tukkiutuu eik sit voi k ytt kytke kone pois p lt pid virta...

Страница 28: ...a Suodattimen puhdistamiseen voi k ytt puhdistusharjaa l k yt metallituppoja puhdistamiseen se voi vahingoittaa konetta l puhdista astianpesukoneella 4 Pyyhi moottoriyksik n pinta kostealla liinalla l...

Страница 29: ...d k bet af din nye juicemaskine fra Sandstr m Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhy...

Страница 30: ...Vridbor 6 Sk l 7 H ldetud 8 Tud til frugtk det 1 2 3 4 5 6 10 11 9 12 13 15 14 16 8 7 9 T nd suk knap 10 Motorenhed 11 H ndtag 12 Reng ringsb rste 13 Frugtk dsbeholder 14 H ndtag 15 Juicebeholderen 16...

Страница 31: ...sidder ordentligt p motoraksen 3 S t sien i sk len Drej den og s rg for at rillerne p bunden af sien l ses p plads i sk len 4 S t tragten p sk len og drej den indtil den l ses p sk len S rg for at pil...

Страница 32: ...nes fra appelsiner citroner grapefrugter og meloner 4 Stil t nd sluk knappen p t nd Hvis apparatet holder op med at k re p grund af fastsiddende frugtstykker skal du holde knappen REV nede i et par se...

Страница 33: ...ende vand Sien skal reng res med en b rste Undg at bruge metalsvampe til reng ringen da dette vil del gge apparatet Delene m ikke komme i opvaskemaskinen 4 T r motorenhedens yderside af med en fugtig...

Страница 34: ...S10SJ14E_IB_5L_140428_grace indb 34 28 4 14 2 31 pm...

Страница 35: ...S10SJ14E_IB_5L_140428_grace indb 35 28 4 14 2 31 pm...

Страница 36: ...n genom att l mna ver den till en ansvarig insamlingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды