Sandstrom S100BL16E Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 56

Tak

for købet af din nye produkt.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så

du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold

denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe

emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.
Følgende dele er inkluderet:

Baseenhed

Blenderkande

Målekop

Knivsæt

Blenderskål

Spildetæt låg

Låg til blenderkande

Brugervejledning

Instruction

Manual

S100BL16E_IB_5L_RC_191008_grace.indb 48

8/11/2019 9:30 AM

Содержание S100BL16E

Страница 1: ...t opas Sekoitin ruostumaton ter s Instruksjonsmanual Blender i rustfritt st l Brugervejledning Blender af rustfrit st l Instruktionsbok Mixer i rostfritt st l S100BL16E_IB_5L_RC_191008_grace indb 1 S1...

Страница 2: ...S100BL16E_IB_5L_RC_191008_grace indb 2 S100BL16E_IB_5L_RC_191008_grace indb 2 8 11 2019 9 30 AM 8 11 2019 9 30 AM...

Страница 3: ...ning the Base 22 Storage 23 Specifications 23 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 24 Produktoversikt 25 F rstegangsbruk 26 Klargj ring og p fylling av ingredienser 26 Sette p lokket 26 Sette p...

Страница 4: ...sen 38 F rvaring 39 Specifikationer 39 FI Sis lt Turvallisuusvaroitukset 12 Pakkauksesta purkaminen 40 Tuotteen yleiskatsaus 41 Ensimm isell k ytt kerralla 42 Valmistelu ja ainesten k ytt 42 Kannun ka...

Страница 5: ...P s tning af m lekop 50 Placere kanden p baseenheden 51 Placere kanden p baseenheden 51 Betjening Blenderkande 52 Betjening Blendersk l 53 Efter brugen 54 Reng ring 54 Reng ring af blenderkanden 54 Re...

Страница 6: ...edgeofyourworksurface Therearenouserserviceablepartsinyourappliance Donotoperatetheappliancewithadamagedmainscableormainsplugorafterany applianceorattachmentdamage Seekqualifiedtechniciansforassistanc...

Страница 7: ...ypeenvironment bedandbreakfasttypeenvironment cateringandsimilarnon retailapplications Makesuretheunitisearthedproperlyduringuse Useofanyextensionsocketsmusthavean earthconnection Ifindoubt contactaqu...

Страница 8: ...terogatdenikkehengesoverkantenav arbeidsoverflaten Apparatetharingenutskiftbaredeler Brukikkeapparatethvisstr mledningenellerst pseleter delagt ogbrukikkeapparatet med delagttilbeh r Opps kkvalifisert...

Страница 9: ...brukogavgjesterihoteller motellerogandrebosteder enkleovernattingssteder cateringoglignendebruksomr derutenbutikk Passp atenhetenerriktigjordetunderbruk Eventuelleskj teledningerm v rejordet Kontakten...

Страница 10: ...teh nger ver kantenp dinarbetsplats Detfinnsingaservicebaradelarf ranv ndareninutiapparaten Anv ndinteapparatenmedenskadadelkabelellerkontaktellerefterattapparateneller n gottillbeh rharskadats Kontak...

Страница 11: ...B B liknandemilj er cateringochliknandeickeaff rsm ssigaanv ndningsomr den F rs kradigomattenheten rriktigtjordadvidanv ndning Allaf rl ngningssladdarm ste hajordadekontakter Omdu rtveksam kontaktaene...

Страница 12: ...njaheymm rt v tsiihen kuuluvatvaarat Varmista ett virtakaapelieikosketamit nkuumaapintaa jaetteiseroikuty tason reunanyli Laitteessaeiolek ytt j nhuollettaviaosia l k yt laitetta josvirtakaapelitaivi...

Страница 13: ...viinsovelluksiin kuten maatilarakennuksetjaasiakkaathotelleissa motelleissajamuissaasuintyyppisiss ymp rist iss majatalotyyppisiss ymp rist iss pitopalvelutjavastaavatei j lleenmyyntisovellukset Varmi...

Страница 14: ...llerber revarmeoverflader Mixerenharingenbrugerservicerbaredele Anvendikkemixerenmedbeskadigetel ledningellerstikeller hvisdenellertilbeh reter beskadiget F hj lphosenkvalificerettekniker Hvisel ledni...

Страница 15: ...P hostelsogvandrehjem Madleveringoglignendesituationer derikkeomfaterdetailhandel S rgfor atenhedenerordentligtjordforbundetunderbrug Hvisdubruger forl ngerledning skaldenv remedjord Kontaktenkvalific...

Страница 16: ...struction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are includ...

Страница 17: ...nder Bottle 9 Blade Assembly 10 1 Single Serve Button 11 On Off Button 12 2 Chop Button 13 3 Mix Button 14 4 Liquefy Button 15 5 Smoothie Button 16 Pulse Button 17 Crush Ice Button Product Overview 7...

Страница 18: ...a large quantity use several smaller batches 4 If the ingredients are very dry put some liquid into the jug or bottle You should never try to reduce dry ingredients in the blender Fitting the Jug Lid...

Страница 19: ...perly fitted to the base the blender will not start Fitting the Jug to the Base Unit Place the blender jug on the base unit If the jug is not properly fitted and locked to the base the blender will no...

Страница 20: ...e 3 Mix button for mixing function 4 Liquefy Button Press the 4 Liquefy button for liquefying function 5 Smoothie Button Press the 5 Smoothie button for making smoothies The number on the button indic...

Страница 21: ...nutes before using it again Never blend very hot liquids in the blender This is dangerous as the contents may erupt If you spill liquid on the base immediately switch off and wipe dry If the motor sta...

Страница 22: ...cup separately in warm soapy water rinse and allow to dry The jug body should be handled carefully The jug contains moving parts do not leave the jug immersed in water for longer than necessary to cle...

Страница 23: ...be wound around the lugs at the bottom of the appliance for easier storage Specifications Model S100BL16E Power 220 240VAC 50Hz 1000W Capacity of Jug 1 75L Duty Cycle 1 minutes ON 2 minute OFF Feature...

Страница 24: ...eferanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er inkludert Sokkelenhet...

Страница 25: ...e Serve Knappen 11 On Off Knappen 12 2 Chop Knappen 13 3 Mix Knappen 14 4 Liquefy Knappen 15 5 Smoothie Knappen 16 Pulse Knappen 17 Crush Ice Knappen Produktoversikt Chop 2 Mix 3 Liquefy 4 On Off Puls...

Страница 26: ...overfylles Hvis du skal tilberede st rre mengder m du dele maten inn i mindre satser 4 Hvis ingrediensene er sv rt t rre sett til litt vann i blendermuggen eller mikserflasken Du m ikke bruke blendere...

Страница 27: ...r riktig montert p bunnen av mikseren vil den ikke starte Sette muggen p sokkelenheten Plasser blenderkannen p baseenheten Hvis kannen ikke er riktig montert og l st til basen vil blenderen ikke start...

Страница 28: ...for mikse 4 Liquefy knappen Trykk 4 Liquefy knappen for gj re flytende 5 Smoothie knappen Trykk 5 Smoothie knappen for lage smoothie Nummeret p knappen indikerer hastigheten Mens blenderen arbeider k...

Страница 29: ...varme v sker i mikseren Dette er farlig da innholdet kan bryte ut Hvis du s ler v ske p basen m du umiddelbart sl av apparetet og t rke Hvis motoren stanser sl r du mikseren yeblikkelig kobler miksere...

Страница 30: ...s pevann skyll og la t rke Muggen m h ndteres forsiktig Muggen inneholder bevegelige deler ikke la muggen v re nedsenket i vann lenger enn n dvendig for vaske den Langvarig vannkontakt kan redusere bl...

Страница 31: ...ledningen kan vikles rundt fremspringene under apparatet for spare plass Spesifikasjoner Modell S100BL16E Str m 220 240VAC 50Hz 1000W Muggens kapasitet 1 75L Driftssyklus 1 minutter P 2 minutt AV Funk...

Страница 32: ...sanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande dela...

Страница 33: ...Serve Knappen 11 On Off Knappen 12 2 Chop Knappen 13 3 Mix Knappen 14 4 Liquefy Knappen 15 5 Smoothie Knappen 16 Pulse Knappen 17 Crush Ice Knappen Produkt versikt Chop 2 Mix 3 Liquefy 4 On Off Pulse...

Страница 34: ...eder en stor mengde b r du gj re det i flere mindre partier 4 Hvis ingrediensene er sv rt t rre b r du legge litt v ske i mixertillbringaren eller mikserflasken Du b r aldri pr ve tilberede t rre ingr...

Страница 35: ...as startar den inte F st tillbringaren p basenheten Placera mixersk len p basenheten Om sk len inte r fastsatt ordenligt och s kert l st i basenheten kan inte mixern starta Locket m ste sitta stadigt...

Страница 36: ...funktion 3 Mix knappen Tryck p knappen 3 Mix f r blandningsfunktion 4 Liquefy knappen Tryck p knappen 4 Liquefy f r att g ra v tska 5 Smoothie knappen Tryck p 5 Smoothie f r att g ra smoothies Siffran...

Страница 37: ...mixern Det r farligt eftersom inneh llet kan flyga ut Om du spiller v tska p basen ska du genast st nga av och torka torrt Om motorn stoppar st ng genast av mixern dra ur kontakten och l t mixern f sv...

Страница 38: ...ringen Diska locket och m tkoppen separat i varmt diskmedelsvatten sk lj och torka Tillbringare skall hanteras varsamt Tillbringaren inneh ller r rliga delar l mna inte tillbringaren neds nkt i vatten...

Страница 39: ...as runt tapparna p undersidan av apparaten f r enklare f rvaring Specifikationer Modell S100BL16E Str m 220 240VAC 50Hz 1000W Tillbringarens kapacitet 1 75L Driftscykel 1 minuter P 2 minut AV Funktion...

Страница 40: ...ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen A...

Страница 41: ...Painiketta 11 On Off Painiketta 12 2 Chop Painiketta 13 3 Mix Painiketta 14 4 Liquefy Painiketta 15 5 Smoothie Painiketta 16 Pulse Painiketta 17 Crush Ice Painiketta Tuotteen yleiskatsaus Chop 2 Mix 3...

Страница 42: ...pulloon liikaa Jos valmistelet suurta m r ruokaa valmista se useina pienempin erin 4 Jos ainekset ovat hyvin kuivia lis sekoittimen kannu tai sekoittimen pulloon hieman nestett l koskaan yrit jauhaa...

Страница 43: ...oikein kiinnitetty alustaan sekoitin ei k ynnisty Kannun kiinnitt minen alustaan Aseta kannu moottoriosan p lle Jos kannua ei ole asetettu kunnolla paikalleen ja lukittu runkoon tehosekoitin ei k ynn...

Страница 44: ...miseksi Lis j kuutioita kannuun 12 15 j kuutiota Vett ei ole tarpeen lis t 1 Single Serve painiketta Paina 1 Single Serve painiketta kun k yt t sekoittimen pulloa 2 Chop painiketta Paina 2 Chop painik...

Страница 45: ...torasiaan ja paina On Off painiketta N yt ss vilkkuu 0 00 3 Pid 1 Single Serve painiketta painettuna sekoitin k ynnist sekoituksen Sekoitin jatkaa sekoittamista niin pitk n kun 1 Single Serve painiket...

Страница 46: ...edell Kannun sekoittimen pulloon voi vaihtoehtoisesti upottaa l mpim n pesuaineliuokseen ja puhdistaa pitk vartisella harjalla l kosketa teri laitetta puhdistaessasi Pese kansi ja mittakuppi erikseen...

Страница 47: ...pidikkeisiin s ilytyksen helpottamiseksi Tekniset tiedot Malli S100BL16E Virta 220 240VAC 50Hz 1000W Kannun tilavuus 1 75L Toimintajakso 1 minuuttia k ynniss ON 2 minuutti sammuksissa OFF Ominaisuudet...

Страница 48: ...senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkl...

Страница 49: ...Knappen 11 On Off Knappen 12 2 Chop Knappen 13 3 Mix Knappen 14 4 Liquefy Knappen 15 5 Smoothie Knappen 16 Pulse Knappen 17 Crush Ice Knappen Produktoversigt Chop 2 Mix 3 Liquefy 4 On Off Pulse 7 8 9...

Страница 50: ...ndersk len Hvis du skal lave en stor m ngde m du g re det ad flere omgange 4 Hvis ingredienserne er meget t rre skal du tils tte noget v ske i blenderkanden eller blendersk len Du b r aldrig blende he...

Страница 51: ...nheden vil blenderen ikke starte Placere kanden p baseenheden Stil blenderkanden p baseenheden Hvis beholderen ikke er ordentligt tilpasset og fastl st til hoveddelen vil blenderen ikke starte L get s...

Страница 52: ...en 3 Mix for at bruge blandefunktion 4 Liquefy knap Tryk p knappen 4 Liquefy for at bruge j vnefunktion 5 Smoothie knap Tryk p 5 Smoothie for at lave smoothies Nummeret p knappen st r for blende hasti...

Страница 53: ...arme v sker Dette kan v re farligt da indholdet kan spr jte ud Hvis du spilder v ske p baseenheden skal du straks slukke og t rre det af Hvis motoren stopper skal du straks slukke for blenderen tage s...

Страница 54: ...d ikke kanden v re neds nket i vand i l ngere til end n dvendigt til at reng re den I modsat fald kan det have indflydelse p blenderens ydeevne H ndter knivene forsigtigt ved reng ring da de er meget...

Страница 55: ...240VAC 50Hz 1000W Kandekapacitet 1 75L Driftscyklus 1 minutter T ND 2 minut SLUK Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel S100BL16E_IB_5L_RC_191008_grace indb 55 S100BL16E_IB_5L_RC_191008_g...

Страница 56: ...roniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen tera...

Результаты поиска

Содержание S100BL16E

Отзывы:

Похожие инструкции для S100BL16E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S100BL16E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S100BL16E

Отзывы:

Похожие инструкции для S100BL16E

Бренды по названию

Популярные бренды