GB
This symbol on the product or in the instructions means that
your electrical and electronic equipment should be disposed at
the end of its life separately from your household waste. There
are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
NO
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det
elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet ved endt levetid.
I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til
resirkulering.
Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte
produktet av for ytterligere informasjon.
SE
Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna
betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska
slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar
längre.
Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.
Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer
information.
FI
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa,
että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä
päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
DK
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det
udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffald.
I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til
genbrug.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få
yderligere information.
CZ
Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená,
že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s
domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro
recyklaci.
Pro více informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka,
u kterého jste přístroj zakoupili.
SK
Tento symbol na zariadení alebo v návode znamená, že vaše
elektrické a elektronické zariadenia nesmú byť po uplynutí ich
životnosti likvidované spolu s domácim odpadom. V EÚ existujú
systémy oddeleného zberu na recykláciu.
Ďalšie informácie vám poskytnú miestne úrady alebo predajca,
u ktorého ste zariadenie zakúpili.
S02TBS13E_IB_7L_130328_Annie.indb 61
13年3月28日 上午10:20
Содержание S02TBS13E
Страница 2: ...02TBS13E_IB_7L_130328_Annie indb 2 13 3 28...
Страница 62: ...02TBS13E_IB_7L_130328_Annie indb 62 13 3 28...
Страница 63: ...02TBS13E_IB_7L_130328_Annie indb 63 13 3 28...