Sandstrom Juice Garden Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 140

Lataaminen USB OUTPUT latausportti

USB OUTPUT 5V 1A -latausportti on suunniteltu vain mobiililaitteiden

lataamiseen (esim. MP3-soitin, matkapuhelin jne.). Se tukee 5 V:n tasavirtaa

enintään 1 000 mA:n (1A) latausvirralla.
Liitä mobiililaite USB-kaapelilla (ei kuulu toimitukseen) laitteen USB

OUTPUT 5V 1A -latausporttiin, jolloin mobiililaite alkaa latautumaan.

USB OUTPUT 5V 1A -latausporttia VAIN pienten

mobiililaitteiden lataamiseen. ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä porttia

mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Содержание Juice Garden

Страница 1: ...DAB FM radio with Bluetooth and NFC SJUGABL15E SJUGABU15E SJUGARE15E Juice Garden...

Страница 2: ...Powering ON OFF 28 Adjusting the Volume 28 Language 28 Factory Reset 28 Software Version 28 DAB Operation 29 Full Scan 29 Manual Scan 29 Manual Tuning 30 Viewing Station Information 30 Showing Signal...

Страница 3: ...Setting Time 36 Setting Contrast 37 Maintenance 37 Cleaning the Unit 37 Hints and Tips 38 Specification 39...

Страница 4: ...n 51 Spr k 51 Fabrikktilbakestilling 51 Programvareversjon 52 Bruk av DAB 53 Full Scanning 53 Manuelt s k 53 Manuell tuning 54 Se informasjon om stasjon 54 Vise signalstyrke 54 Lagre forh ndsinnstilte...

Страница 5: ...Stille inn tid 62 Stille inn kontrast 62 Vedlikehold 63 Rengj re enheten 63 R d og tips 63 Spesifikasjoner 64...

Страница 6: ...gning avst ngning 76 Justera volymen 76 Spr k 76 Fabriks terst llning 76 Programversion 77 DAB hantering 78 Fullst ndig avs kning 78 Manuell s kning 78 Manuell inst llning 79 Visa kanalinformation 79...

Страница 7: ...Inst llning av tid 85 St lla in kontrast 86 Underh ll 86 Reng ra enheten 86 Tips och r d 87 Specifikationer 88...

Страница 8: ...n 100 Kieli 100 J rjestelm n nollaus 101 Ohjelmistoversio 101 DAB k ytt 102 T ydellinen virityksen selaus 102 Manuaalinen haku 102 Manuaalinen viritys 103 Asematietojen n ytt minen 103 Signaalivoimakk...

Страница 9: ...Ajan asettaminen 110 Kontrastin asettaminen 110 Kunnossapito 111 Laitteen puhdistaminen 111 Vihjeit ja vinkkej 112 Tekniset tiedot 113...

Страница 10: ...il fabriksindstillinger 125 Softwareversion 126 DAB betjening 127 Fuld Scanning 127 Manuel s gning 127 Manuel indstilling 128 S dan ser du oplysningerne om kanalen 128 S dan ser du signalstyrken 128 S...

Страница 11: ...Indstilling af uret 135 Indstilling af kontrasten 135 Vedligeholdelse 136 Reng ring af enheden 136 Gode r d 137 Specifikationer 138...

Страница 12: ...er leave the unit switched on while unattended for long periods of time e g overnight while on holiday or while out of the house Switch it off and disconnect the mains plug from the mains socket Mains...

Страница 13: ...nsyn til sikkerhet og for unng un dvendig energiforbruk la aldri enheten st uten tilsyn i lengre perioder for eksempel over natten mens du er p ferie eller mens du er ute av huset Sl den av og koble s...

Страница 14: ...s kerhet och f r att undvika on dig energikonsumtion l t aldrig enheten vara p slagen d den inte r under uppsikt under l ngre tidsperioder som t ex ver natten medan du befinner dig p semester eller m...

Страница 15: ...suutta silm ll pit en ja tarpeettoman energiankulutuksen est miseksi l koskaan j t laitetta vartioimatta p llekytkettyn pitkiksi ajanjaksoiksi esim y n yli lomien ajaksi tai jos l hdet ulos K nn se po...

Страница 16: ...apparater eller flytter enheden Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr For en sikkerheds skyld og for at undg energispild b r enheden slukkes n r den ikke bruges i l ngere tid f eks over natte...

Страница 17: ...lso find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from...

Страница 18: ...GB 18 1 Speaker Product Overview Front View 1 You may attach the handle onto the main unit for easy carrying...

Страница 19: ...FC Near Field Communication Sensor 1 VOL Button Press to increase the volume 2 MUTE Button Silence the unit or restore the sound Left Side View Right Side View 1 1 2 3 3 VOL Button Press to decrease t...

Страница 20: ...tton first then press Preset buttons 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 or 6 12 to recall preset station 7 8 9 10 11 or 12 4 Display 2 3 4 1 5 Button Press to upwards browse the menu 6 MODE Button Press to switch...

Страница 21: ...harging Port For charge your mobile device Back View 1 2 3 4 5 Open the plastic covers of the unit for the connector panel The USB OUTPUT 5V 1A Charging Port is only suitable for charging 5V 1A or les...

Страница 22: ...wever DO NOT immerse the unit in water It may cause product failure Make sure the jack cover and surrounding surfaces are completely dry before opening the jack cover to prevent moisture from damaging...

Страница 23: ...pter to the mains socket Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket It starts battery charging and the unit is now ready to use Charge the internal battery for 12 hours befor...

Страница 24: ...mobile phone etc It supplies 5 V DC at a charging current of up to 1000 mA 1 A Use a USB cable not included to connect mobile device to the USB OUTPUT 5V 1A Charging Port of the unit and the mobile d...

Страница 25: ...ly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume When earphones are connected the speaker automatically mutes Long term exposure to loud music may cause hearing damage It...

Страница 26: ...IN socket 3 5 mm to RCA stereo audio cable not included 3 5 mm to 3 5 mm stereo audio cable not included Rear side of the unit Rear side of the unit Red AUDIO OUT R L White To the AUX IN Socket Mobile...

Страница 27: ...ide of the unit Audio device Speaker Red AUDIO IN R L White To the LINE OUT Socket Always unclip and extend the aerial when listening to DAB or FM radio The aerial has a swivel base so can be set to d...

Страница 28: ...ed Press MUTE button again to resume normal listening Language 1 When in DAB FM or AUX IN mode press MENU and then repeatedly to select Language Press button to confirm 2 Press button repeatedly to se...

Страница 29: ...ric order If no DAB DAB signal is found it may be necessary for you to relocate your radio The clock will be updated automatically if you can receive DAB FM signal in your location In order to synchro...

Страница 30: ...to select your desired station and then press to confirm Viewing Station Information This feature enables you to select the station information which will show on the display 1 Press MENU button and...

Страница 31: ...5 11 or 6 12 until display shows Preset 1 2 3 4 5 6 stored Press SHIFT button and then press and hold one of preset buttons 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 or 6 12 until display shows Preset 7 8 9 10 11 12 sto...

Страница 32: ...must leave it on the DAB FM station for a period of time Scan Setting By default FM scans stop at any available station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations 1 To cha...

Страница 33: ...tions This is the same for DAB DAB and FM stations Your radio can store up to 12 of your favourite FM stations This will enable you to access your favourite stations quickly and easily While a station...

Страница 34: ...ected Your Bluetooth Device will show on the display when connection is successful 7 To disconnect current Bluetooth connection press MENU button to select Discoverable and then press button to confir...

Страница 35: ...tion to an MP3 player or other external audio sources 1 Before connecting to the mains socket use a 3 5 mm audio cable not included to connect to your external audio device through the AUX IN Socket o...

Страница 36: ...alization profile The equalization setting will change the tone of the sound from your radio 1 Press MENU button and then press button to select Equaliser Press button to confirm 2 Press button to sel...

Страница 37: ...d then press button to confirm The unit will go to the selected contrast level 10 seconds after the unit is switched off to Standby mode The display will show in high contrast level for any operation...

Страница 38: ...may not be turned up Static Sound Signal reception is too low Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Volume is too high Adjust the volume control Desired...

Страница 39: ...y Power Consumption with display 1 W Network Standby Power Consumption Bluetooth mode 2 7 W Output Power 10 W rms x 2 DC operation 4 2 W rms x 2 Battery operation USB Output 5 V 1 A Radio Frequency FM...

Страница 40: ...og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emba...

Страница 41: ...NO 41 1 H yttaler Produktoversikt Sett fra forsiden 1 Du kan feste h ndtaket p hovedenheten for b re den enkelt...

Страница 42: ...FC sensor n rfeltskommunikasjon 1 VOL knapp Trykk for ke lydstyrken 2 MUTE knapp Sl r av lyden og setter den p igjen Sett fra venstre side Sett fra siden h yre 1 1 2 3 3 VOL knapp Trykk for redusere l...

Страница 43: ...appen og trykk forh ndsinnstillingsknappene 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 or 6 12 forh ndsinnstilt stasjon 7 8 9 10 11 eller 12 4 Skjerm 6 5 8 9 10 7 2 3 4 1 5 knapp Trykk for g oppover i alternativene 6 MODE...

Страница 44: ...OUTPUT 5V 1A ladeport Lade den mobile enheten Sett bakfra 1 2 3 4 5 ppna plastsh ljet p enhetens f r kontaktpanelen Denne USB OUTPUT 5V 1A ladeport er bare egnet for lading av mobiltelefoner som tar 5...

Страница 45: ...re til feil p produktet S rg for at kontaktdekselet og omkringliggende flater er helt t rre f r du pner kontaktdekselet for hindre at fuktighet skader den innvendige elektronikken Hold kontaktdeksele...

Страница 46: ...tr madapteren inn i stikkontakten Kontroller at str madapteren er satt godt inn i stikkontakten Den begynner lade batteriet og batteriet er n klart til bruk Lad det interne batteriet i 12 timer f r f...

Страница 47: ...biltelefon osv Den leverer 5 V likestr m med en ladestr m p opptil 1000 mA 1 A Bruk en USB kabel ikke vedlagt og koble mobilenheten til systemets USB OUTPUT 5V 1A kontakt s begynner ladningen av mobil...

Страница 48: ...edlagt Sett retelefonene p og skru volumet langsomt opp til du oppn r nsket lydstyrke H yttalerne dempes automatisk n r retelefoner tilkobles Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselsskade D...

Страница 49: ...X IN kontakt 3 5 mm til RCA sterolydkabel ikke vedlagt 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabel ikke vedlagt Baksiden av enheten Baksiden av enheten R d LYDUTGANG H V Hvit Til AUX IN inngangen Mobilutstyr Bru...

Страница 50: ...Lydutstyr H yttalere R d LYDINNGANG H V Hvit Til LINE OUT kontakt Du m huske l sne og strekke ut antennen n r du lytter til DAB eller FM radio Antennen har en dreiesokkel slik at den kan pekes mot for...

Страница 51: ...n for fortsette normal lytting Spr k 1 N r enheten er i DAB FM eller AUX inngang modus trykk p MENU knappen og deretter p knappene gjentatte ganger for velge Spr k Trykk p knappen for bekrefte 2 Trykk...

Страница 52: ...NO 52 Programvareversjon 1 Trykk p MENU knappen og deretter p knappene gjentatte ganger for velge Prog vareversjon Trykk p knappen for bekrefte 2 Trykk p MENU knappen for avslutte...

Страница 53: ...DAB FM signaler der du befinner deg For synkronisere med gjeldende lokal tid m enheten st p en DAB FM stasjon i en stund har mottatt tidssignalet Full Scanning Denne funksjonen gj r at radioen s ker e...

Страница 54: ...masjon om stasjon Denne funksjonen gj r det mulig velge en stasjon fra listen over tilgjengelige stasjoner 1 Trykk MENU knappen og trykk knappene velge Display press knappen for bekrefte 2 Trykk knapp...

Страница 55: ...iser Forvalg 1 2 3 4 5 6 lagret Trykk SHIFT knappen og trykk og hold en av forh ndsinnstillingsknappene 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 eller 6 12 til skjermen viser Forvalg 7 8 9 10 11 12 lagret Gjenopprette e...

Страница 56: ...nisere med gjeldende lokal tid m enheten st p en DAB FM stasjon i en stund har mottatt tidssignalet S keinnstilling Som standard stopper FM s ket n r en tilgjengelig stasjon blir funnet Dette kan resu...

Страница 57: ...lle stasjoner Dette er den samme for DAB DAB og FM stasjoner Radioen kan lagre opptil 12 FM stasjoner Dette gj r det raskt og enkelt f tilgang til favorittstasjonene dine Mens en stasjon spilles kan d...

Страница 58: ...Bluetooth Device vises p skjermen n r forbindelsen er opprettet 7 Hvis du vil koble fra gjeldende Bluetooth tilkobling Trykk MENU knappen for velge Discoverable og trykk p knappen for bekrefte 8 Hvis...

Страница 59: ...E knappen for velge Bluetooth modus 2 S rg for at NFC er sl tt p p den mobile enheten 3 Hold den mobile enheten ca 2 cm fra NFC logoen p venstre side av enheten for koble den mobile enheten og radioen...

Страница 60: ...en til stikkontakten og trykk knappen for sl enheten p 3 Trykk MODE knappen gjentatte ganger for velge AUX inngang modus 4 Ved bruk av ekstrautstyr kan du betjene lydenheten direkte n r det gjelder av...

Страница 61: ...tter Trykk p knappen for bekrefte S vnikonet vises p skjermen Hvis du vil se den innstilte sovetiden gjentar du trinn 1 over Stille inn equalizer Denne funksjonen gj r at du kan bruke en lydutjevnings...

Страница 62: ...DD 3 Deretter kan du stille inn tiden slik du vil Stille inn kontrast Denne funksjonen lar deg endre kontrasten n r enheten er Power on eller i Standby og koblet til stikkontakten 1 Trykk p MENU knapp...

Страница 63: ...ngen er koblet forsvarlig til i begge ender Kontroller at enheten er sl tt p Ingen lyd Juster volumkontrollen i tilfelle lydstyrken er for svak Sprakende lyd For d rlig signalmottak Still inn antennen...

Страница 64: ...r m DC 12 V 2000 mA Ventemodus Str mforbruk med display 1 W NettverkVentemodus Str mforbruk Bluetooth modus 2 7 W Utgangseffekt 10 W rms x 2 DC bruk 4 2 W rms x 2 Batteri bruk USB Utgangseffekt 5 V 1...

Страница 65: ...h tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpacknin...

Страница 66: ...SE 66 1 H gtalare Produkt versikt Vy framifr n 1 Du kan f sta handtaget p huvudenheten f r kunna b ra enkelt...

Страница 67: ...N rf ltskommunikation sensor 1 VOL knapp Tryck p f r att ka volymen 2 MUTE knapp Tystar enheten eller terst ller ljudet Vy fr n v nster sida Vy fr n h ger sida 1 1 2 3 3 VOL knapp Tryck p f r att min...

Страница 68: ...r knappen f rst och tryck sedan p f rval knapparna 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 eller 6 12 f r att terst lla f rvalda kanaler 7 8 9 10 11 eller 12 4 Display 2 3 4 1 5 knapp Tryck p f r att bl ddra upp t 6 M...

Страница 69: ...ngsuttag F r laddning av din mobila enhet Vy baksida 1 2 3 4 5 ppna plastsh ljet p enhetens f r kontaktpanelen Denna USB OUTPUT 5V 1A laddningsuttag l mpar sig bara f r att ladda mobiltelefonenheter p...

Страница 70: ...pa INTE enheten i vatten Det kan orskaka fel p produkten Kontrollera att uttagets lock och omgivande ytor r helt torra innan locket ppnas f r att f rhindra att fukt skadar den inre elektroniken H ll u...

Страница 71: ...n tadaptern till v gguttaget Se till att n tadaptern r ordentligt intryckt i n tuttaget Batteriladdning p b rjas och batteriet r nu klart att anv ndas Ladda det interna batteriet i 12 timmar innan f...

Страница 72: ...etc Den tillf r 5V likstr m med en laddningsstr m p upp till 1000mA 1A Anv nd en USB kabel medf ljer inte f r att ansluta den mobila enheten till laddningsporten USB OUTPUT 5V 1A p enheten s startar...

Страница 73: ...j l ngsamt volymen i h rlurarna tills du n r nskad volym N r h rlurarna r anslutna st ngs ljudet automatiskt av i h gtalarna L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att u...

Страница 74: ...ll AUX IN uttaget p enheten 3 5 mm till RCA stereoljudkabel medf ljer inte 3 5 mm till 3 5 mm stereoljudkabel medf ljer inte Enhetens baksida Enhetens baksida R d Ljudutg ng R L Vit Till AUX IN uttage...

Страница 75: ...ljer inte Enhetens baksida Ljudenhet H gtalare R d Ljudutg ng R L Vit Till LINE OUT Linjeutg ng uttaget Dra alltid ut antennen n r du lyssnar p DAB eller FM radio Antennen r vridbar och g r att st lla...

Страница 76: ...tryck p MUTE knapp Displayen kommer att visa Volym Ljud av Tryck p MUTE igen f r att teruppta normalt lyssnadne Spr k 1 I DAB FM eller AUX IN l ge trycker du p MENU och sedan flera g nger f r att v l...

Страница 77: ...SE 77 Programversion 1 Tryck p MENU och d refter flera g nger p f r att v lja Programversion Tryck p f r att bekr fta 2 Tryck p MENU f r att avsluta...

Страница 78: ...signal hittas kan du beh va flytta din radio Klockan kommer att uppdateras automatiskt om du kan ta emot DAB FM signaler d r du befinner dig F r att synkronisera till lokal tid m ste du l mna den p D...

Страница 79: ...p f r att bekr fta 3 Tryck p f r att v lja mellan Enable och Disable Tryck sedan p f r att bekr fta Om du valt Enable s m ste du tryck p f r att v lja en station Om du valt Disable s m ste du tryck p...

Страница 80: ...naler Detta g r att du snabbt och l tt kommer t dina favoritstationer N r en kanal spelas upp kan du Tryck p och h ll ned en av f rvalsknapparna 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 eller 6 12 tills displayen visar...

Страница 81: ...dig F r att synkronisera till lokal tid m ste du l mna den p DAB FM stationen under en kort stund S keinnstilling Som standard stannar FM s kning p alla tillg ngliga kanaler Detta kan resultera i ett...

Страница 82: ...xt Program Type Ps Audio info Time och Date Tryck f r att bekr fta F rinst lla stationer Detta r samma f r DAB DAB och FM kanaler Radion kan lagra upp till 12 av dina favorit FM kanaler Detta g r att...

Страница 83: ...l nkad Bluetooth enhet tryck p MENU knappen och sedan p knapparna f r Device list tryck f r att bekr fta Tryck knapparna f r att v lja den Bluetooth enhet som du vill ansluta Tryck p knappen f r att b...

Страница 84: ...tsp nning eller av p batteristr m efter 10 minuter om k llenheten r bortkopplad avst ngd eller om volymen r f r n ra tyst Systeminst llningar St lla in sleep Denna funktion g r att du kan programmera...

Страница 85: ...f r att bekr fta Tryck p knappen f r att st lla in niv f r Diskant och Bas 3 till 3 och tryck sedan p knappen f r att bekr fta Inst llning av tid 1 Tryck p MENU knappen och d refter p knappen f r att...

Страница 86: ...ler L g och tryck sedan p knappen f r att bekr fta Enheten g r d till den valda kontrastniv n 10 sekunder efter att enheten st ngts av till Standby l ge Displayen kommer att visas i h g kontrastniv f...

Страница 87: ...gningen r f r l g Justera antennen eller flytta enheten till en plats med starkare signalmottagning Ljudet uppvisar st rningar Volymen r f r h g Justera volymen nskad station kan inte hittas Svag sign...

Страница 88: ...Standbyl ge Str mf rbrukning med display 1 W N tverk Standbyl ge Str mf rbrukning Bluetooth l ge 2 7 W Uteffekt 10 W rms x 2 DC hantering 4 2 W rms x 2 Batteriet hantering USB Uteffekt 5 V 1 A Radiofr...

Страница 89: ...my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pak...

Страница 90: ...FI 90 1 Kaiuttimet Tuotteen yleiskatsaus N kym edest 1 Voit kiinnitt kahvan p yksikk n kantamisen helpottamiseksi...

Страница 91: ...ield Communication anturi 1 VOL painike Paina lis t ksesi nenvoimakkuutta 2 MUTE painike Hiljent tai palauttaa nen N kym vasemmalta puolelta Oikea n kym sivulta 1 1 2 3 3 VOL painike Paina v hent kses...

Страница 92: ...iniketta ja paina sitten Esiasetus painikkeita 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 tai 6 12 noutaaksesi esiasetusaseman 7 8 9 10 11 tai 12 4 N ytt 2 3 4 1 5 painike Paina yl sp in selataksesi valintoja 6 MODE paini...

Страница 93: ...latausportti Mobiililaitteen lataamiseen N kym takaa 1 2 3 4 5 Avaa oleva muovikansi olevan liit nt paneelin T m USB OUTPUT 5V 1A latausportti sopii vain 5V 1A latausteholla tai alle ladattavan matkap...

Страница 94: ...L kuitenkaan upota laitetta veteen Se voi vioittaa laitetta Varmista ennen avaamista ett liitinkansi ja sit ymp r iv t pinnat ovat t ysin kuivia est ksesi kosteutta vahiningoittamasta sis isi elektron...

Страница 95: ...kkolaite sein pistorasiaan Varmista ett verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan K ynnist akun lataamisen ja laite on nyt k ytt valmis Lataa sis ist akkua 12 tuntia ennen ensimm ist k ytt l ylilat...

Страница 96: ...apuhelin jne Se tukee 5 V n tasavirtaa enint n 1 000 mA n 1A latausvirralla Liit mobiililaite USB kaapelilla ei kuulu toimitukseen laitteen USB OUTPUT 5V 1A latausporttiin jolloin mobiililaite alkaa l...

Страница 97: ...tt mist ei kuulu toimitukseen Nosta kuulokkeiden nenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat haluamasi nenvoimakkuuden Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras v ltt...

Страница 98: ...liit nt n 3 5 mm RCA stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen Laitteen taustapuoli Laitteen taustapuoli Punainen Valkoinen nil ht R L AUX IN liit...

Страница 99: ...austapuoli Audiolaite Kaiuttimet Punainen Valkoinen nil ht R L LINE OUT liit nt n Avaa ja levit antenni t yteen pituuteen kuunnellessasi DAB tai FM radiota Antennilla on k ntyv alusta jonka varassa se...

Страница 100: ...kokonaan pois p lt irrota verkkolaite pistorasiasta nenvoimakkuuden s t minen Voit s t nenvoimakkuutta painamalla laitteen VOL VOL painiketta Jos haluat kytke nen pois p lt paina MUTE painiketta N yt...

Страница 101: ...us valinnan Vahvista painamalla painiketta 2 Paina painiketta valitaksesi Kyll Vahvista painamalla painiketta Kun j rjestelm on nollattu kaikki esiasetetut DAB FMasemat poistetaan Ohjelmistoversio 1 P...

Страница 102: ...nt siirt radio toiseen paikkaan Kello p ivittyy automaattisesti jos sijainnissasi voidaan vastaanottaa DAB FM signaalia Paikallisen ajan kanssa synkronoimiseksi kello on j tett v jollekin DAB FM asem...

Страница 103: ...ketta valitaksesi haluamasi aseman ja vahvista sitten valinta painamalla painiketta Asematietojen n ytt minen T m ominaisuus antaa valita aseman k ytett viss olevien asemien luettelosta 1 Paina MENU p...

Страница 104: ...nnes n yt ss n kyy Tallennettu 1 2 3 4 5 6 Paina SHIFT painiketta ja pid sitten yht esiasetettu painiketta 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 tai 6 12 painettuna kunnes n yt ss n kyy Tallennettu 7 8 9 10 11 12 Esi...

Страница 105: ...tt v jollekin DAB FM asemalle joksikin aikaa Hakuasetus FM haku pys htyy oletuksena mill tahansa k ytett viss olevalla asemalla T m voi johtaa huonoon signaali kohina suhteeseen sihin heikoilla asemil...

Страница 106: ...vahvista valinta painamalla painiketta Asemien esiasettaminen T m on sama DAB DAB ja FM asemille Radiosi pystyy tallentamaan jopa 12 suosikki FM asemaa T m n avulla voit k ynnist suosikkiasemasi nope...

Страница 107: ...n kyy n yt ss kun yhteyden muodostaminen on onnistunut 7 Voit katkaista nykyisen Bluetooth yhteyden pit m ll MENU painiketta valitaksesi Discoverable vahvista valinta painamalla painiketta 8 Liitt ks...

Страница 108: ...n liit nn n MP3 soittimeen tai muuhun ulkoiseen audiol hteeseen 1 Ennen kuin liit t laitteen pistorasiaan liit ulkoinen audiolaite t m n laitteen takana olevaan AUX IN liit nt n 3 5 mm n audiokaapelil...

Страница 109: ...alitaksesi 15 30 45 60 tai 90 Minuuttia Vahvista painamalla painiketta Unikuvake tulee n kyviin n ytt n N ytt ksesi asetetun uniajan tee uudelleen yl puolella oleva vaihe 1 Taajuuskorjaimen asettamine...

Страница 110: ...ta sitten aika oman valintasi mukaan Kontrastin asettaminen T m ominaisuus antaa sinun muuttaa Power on tai Standby tilan kontrastia verkkovirtaa k ytett ess 1 Paina MENU painiketta paina painiketta v...

Страница 111: ...kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai h...

Страница 112: ...t se voi olla minimiss Staattinen h iri Signaalivastaanotto on liian alhainen S d antennia tai siirr laitetta vahvemman signaalin paikallistamiseksi ni on v ristynyt ni on liian voimakas S d nenvoimak...

Страница 113: ...12 V 2000 mA Valmiustilan virrankulutus n yt ll 1 W Verkko Valmiustilan virrankulutus Bluetooth mode 2 7 W Antoteho 10 W rms x 2 DC k ytt 4 2 W rms x 2 Akulla k ytt USB Antoteho 5 V 1 A Taajuusalue F...

Страница 114: ...ning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen H...

Страница 115: ...DK 115 1 H jttaler Produktoversigt Set forfra 1 H ndtaget kan s ttes p hovedenheden for nemmere transport...

Страница 116: ...sensor Near Field Communication 1 VOL knap Trykkes for at skrue op for lydstyrken 2 MUTE knap Sl r lyden til og fra Se fra venstre side Se fra h jre side 1 1 2 3 3 VOL knap Trykkes for at skrue ned fo...

Страница 117: ...Tryk f rst p denne knap og tryk derefter p en af kanalknapperne 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 eller 6 12 for at stille ind p enten 7 8 9 10 11 eller 12 4 Sk rm 2 3 4 1 5 knap Trykkes for g opad i indstillinge...

Страница 118: ...stik Bruges til at oplade din mobilenhed Set bagfra 1 2 3 4 5 bn plastikl get af enheden for at f adgang til stikpanelet Denne USB OUTPUT 5V 1A opladestik er kun beregnet til at oplade mobilenheder de...

Страница 119: ...v re st nkt t Apparatet M IKKE neds nkes i vand Dette kan del gge produktet S rg for at l get til stikket og omkringliggende overflader er helt t rre l get til stikket bnes s den interne elektronik i...

Страница 120: ...og den anden ende til en stikkontakt Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Batteriopladningen starter og apparatet er nu klar til brug Oplad det interne batteri i 12 timer inden apparatet...

Страница 121: ...mobiltelefoner osv Den leverer 5V j vnstr m AC med en ladestr m p op til 1000mA 1A Brug et USB kabel f lger ikke med til at forbinde mobilenheden til USB OUTPUT 5V 1A opladestikket p enheden hvorefte...

Страница 122: ...retelefoner skal du skrue langsomt op for lyden indtil du n r det nskede lydniveau Lyden i h jttalerne sl s automatisk fra n r du slutter dine h retelefoner til L ngere tids uds ttelse for h j musik k...

Страница 123: ...t p denne enhed 3 5 mm til RCA steorelydkabel ikke medleveret 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabe ikke medleveret Enhedens bagside Enhedens bagside R d AUDIO OUT R L Hvid Til AUX IN stikket Mobilenhed Bru...

Страница 124: ...Enhedens bagside Lydenhed H jttalere R d AUDIO IN R L Hvid Til LINE OUT stikket L sn og tr k altid antennen ud n r du lytter til DAB eller FM radio Antennen er udstyret med en drejefod s den kan indst...

Страница 125: ...men viser Volumen Mute Tryk p MUTE igen for at genoptage almindelige afspilning Sprog 1 N r apparatet st r p DAB FM eller Hj lpe indg eff skal du trykke p MENU og derefter gentagne gange p for at v lg...

Страница 126: ...DK 126 Softwareversion 1 Tryk p MENU efterfulgt at gentagne tryk p for at v lge Prog vareversjon Tryk p for at bekr fte dit valg 2 Tryk p MENU for at afslutte...

Страница 127: ...signaler i dit omr de For at uret skal kunne synkronisere sig til den aktuelle lokale tid skal det st p en DAB FM kanal et stykke tid Fuld Scanning Denne funktion g r det muligt for din radio til at...

Страница 128: ...ysningerne om kanalen Denne funktion giver dig mulighed for at v lge en kanal p listen over tilg ngelige kanaler 1 Tryk p knappen MENU og brug derefter knapperne til at v lge Display og bekr ft dit va...

Страница 129: ...n viser Station 1 2 3 4 5 6 gemt Tryk p knappen SHIFT og hold derefter en af kanalknapperne 1 6 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 eller 6 12 nede indtil sk rmen viser Station 7 8 9 10 11 12 gemt Genindhentning af...

Страница 130: ...linger FM s gningen stopper automatisk ved alle tilg ngelige kanaler Dette kan f re til et d rligt signal til st j forhold hvislelyd fra svage kanaler 1 For at ndre s gningen til kun at stoppe ved kan...

Страница 131: ...er det samme p DAB DAB og FM kanaler Din radio kan gemme op til 10 af dine yndlings FM kanaler Det g r det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt N r du lytter til en kanal ka...

Страница 132: ...vice kommer frem p sk rmen n r forbinden er blevet oprettet 7 For at afbryde den aktuelle Bluetooth forbindelse tryk p knappen MENU at v lge Discoverable og bekr ft dit valg ved at trykke p knappen 8...

Страница 133: ...r at forbinde en MP3 afspiller eller en anden ekstern lydkilde nemt og hurtigt 1 Inden du s tter stikket i stikkontakten skal du forbinde din eksterne lydenhed til lydstikket p siden af apparatet med...

Страница 134: ...ellem 15 30 45 60 og 90 minutter Tryk p knappen for at bekr fte dit valg Herefter vises soveikonet p sk rmen For at se den indstillede sovetid skal du gennemg trin 1 ovenfor Indstilling af equalizeren...

Страница 135: ...ter dine personlige pr ferencer Indstilling af kontrasten Denne funktion g r det muligt at ndre kontrasten n r enheden er Power on eller p Standby mens den er sluttet til stikkontakten 1 Tryk p knappe...

Страница 136: ...dningen fjernes fra stikkontakten Reng r enheden ved at t rre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller sli...

Страница 137: ...ikke er skruet op for den Statisk lyd Signalmodtagelsen er for svag Indstil antennen eller flyt apparatet til et bedre sted Lyden er forvr nget Lydstyrken er for h j Til justering af lydstyrken Kan i...

Страница 138: ...2000 mA Str m under standby med display 1 W Netv rk Str m under standby Bluetooth funktionen 2 7 W Udgangseffekt 10 W rms x 2 DC betjening 4 2 W rms x 2 Batteri betjening USB Udgangseffekt 5 V 1A Radi...

Страница 139: ...varemerker er de respektive eiernes eiendom og alle rettigheter anerkjennes SE Symbolen p produkten eller dess f rpackning indikerar att denna produkt inte f r kastas bort tillsammans med ditt vanlig...

Страница 140: ...om beskytter menneskelig sundhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet Bluetooth m rket...

Результаты поиска

Содержание Juice Garden

Отзывы:

Похожие инструкции для Juice Garden

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom Juice Garden, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Juice Garden

Отзывы:

Похожие инструкции для Juice Garden

Бренды по названию

Популярные бренды